WAS BEDEUTET STROMBAZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von strombazzare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Trompeten im Wörterbuch besteht darin, mit übermäßiger Werbung und Lärm zu offenbaren: s. ein Sieg; Er hat mir alle meine Geheimnisse erzählt. Eine weitere Definition von Trompeten besteht darin, das akustische Signal eines Kraftfahrzeugs wiederholt zu ertönen, was zu Belästigungen führt. Trompeten spielt auch die Trompete schlecht und laut.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS STROMBAZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io strombazzo
tu strombazzi
egli strombazza
noi strombazziamo
voi strombazzate
essi strombazzano
Imperfetto
io strombazzavo
tu strombazzavi
egli strombazzava
noi strombazzavamo
voi strombazzavate
essi strombazzavano
Futuro semplice
io strombazzerò
tu strombazzerai
egli strombazzerà
noi strombazzeremo
voi strombazzerete
essi strombazzeranno
Passato remoto
io strombazzai
tu strombazzasti
egli strombazzò
noi strombazzammo
voi strombazzaste
essi strombazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho strombazzato
tu hai strombazzato
egli ha strombazzato
noi abbiamo strombazzato
voi avete strombazzato
essi hanno strombazzato
Trapassato prossimo
io avevo strombazzato
tu avevi strombazzato
egli aveva strombazzato
noi avevamo strombazzato
voi avevate strombazzato
essi avevano strombazzato
Futuro anteriore
io avrò strombazzato
tu avrai strombazzato
egli avrà strombazzato
noi avremo strombazzato
voi avrete strombazzato
essi avranno strombazzato
Trapassato remoto
io ebbi strombazzato
tu avesti strombazzato
egli ebbe strombazzato
noi avemmo strombazzato
voi aveste strombazzato
essi ebbero strombazzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io strombazzi
che tu strombazzi
che egli strombazzi
che noi strombazziamo
che voi strombazziate
che essi strombazzino
Imperfetto
che io strombazzassi
che tu strombazzassi
che egli strombazzasse
che noi strombazzassimo
che voi strombazzaste
che essi strombazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia strombazzato
che tu abbia strombazzato
che egli abbia strombazzato
che noi abbiamo strombazzato
che voi abbiate strombazzato
che essi abbiano strombazzato
Trapassato
che io avessi strombazzato
che tu avessi strombazzato
che egli avesse strombazzato
che noi avessimo strombazzato
che voi aveste strombazzato
che essi avessero strombazzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io strombazzerei
tu strombazzeresti
egli strombazzerebbe
noi strombazzeremmo
voi strombazzereste
essi strombazzerebbero
Passato
io avrei strombazzato
tu avresti strombazzato
egli avrebbe strombazzato
noi avremmo strombazzato
voi avreste strombazzato
essi avrebbero strombazzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
strombazzare
infinito passato
aver strombazzato
PARTICIPIO
participio presente
strombazzante
participio passato
strombazzato
GERUNDIO
gerundio presente
strombazzando
gerundio passato
avendo strombazzato
10 BÜCHER, DIE MIT «STROMBAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
strombazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
strombazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Strombazzare , v. a. pubblicare a suono di tromba , trompeter. Strombazzata, s. f.
da strombazzare, son de trornpette. Strombettare, v.a. sonarla tromba, trom- peter
. Strombettata , s. f. strombettìo, lo strombettare , son de trornpette - per simil.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
9. 11:55,. la. regola. dei. cinque. secondi. Alan Roark fermò l'Hummer proprio al
centro del cavalcavia della I75 . I clacson iniziarono subito a strombazzare dietro
di loro. Li ignorò e finì di ficcarsi in bocca quel che restava del suo Big Mac.
Primo yin: Strombazzare felicità non è di buon auspicio. SPIEGAZIONE Al
principio dì felicità, ed in più in fondo a tre yin, questo significa essere sciocchi e
per di più associati con gente dappoco, rovinare se stessi, prendere la sciagura
per ...
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V .Astrologare. Slrologare , per melaf. Star pensoso. V. Pensare. Strombazzare.
Puhblicare una cosa a шоп di tromba. Aliquid tuba , vel tuba; signo vulgare ,
divulgare , evulgarc , per vulgare, diss! paro, disseminate, denunciare.
Strombettare.
Allorachè cominciò a Parigi il processo contro il Mirès, la stampa rivoluzionaria si
dette a strombazzare, con quanto fiato potè-, che quel processo era l'ultimo colpo
recato al Governo Pontificio , perchè svelava al mondo la sozza venalità dei ...
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ed ecco a che giovò lo strombazzare dei vostri gior' nali i quali dicevano tutto il
rovescio di quello che era. Se dunque il trattato è un esperimento di Sovranità,
implica anche la facoltà nel Sovrano, secondo il diritto divino, di chieder l'
intervento ...
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strombassà, strombazzata da strombazzare. Strombassè, strombazzare, fig.
publicare, propagare con gran rumore « bella cosa esser per tutto il mondo
strombazzato da monna fama • Strombèìà , strombettata , da strombettare
Strombèlè, ...
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sonar la tromba —— ед anche per Pubblicare a suon di tromba, che si dice più
propriamente Strombazzare. Trombcltà. tig. Trombellure о Trombare.
Sûombazzare. Pubblicare, Divolgare, Dire a molti una cosa. Trombettàda. s. f.
Slrombettata.
Francesco Cherubini,
1843
9
La principessa sul pisello
strombazzare. Così. A prescindere. Forse perché ormai è l'unico modo che gli è
rimasto per strombazzare una femmina, dato che la moglie le fattezze muliebri le
ha perdute da tempo. Si sa che la legittima sposa e un pezzo di antiquariato.
Luciana Littizzetto,
2010
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
nè può so- stenersi per 1' indole del vocabolo stesso, it quale, come derivato d;i
Strombazzare, altra nozione non ci può porgere che quella di Azione eseguita
col suono delle trombe. STRONZARE per Ristringere, co' suoi derivati di
Stronzato ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROMBAZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
strombazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mercato Immobiliare: il tanto atteso effetto EXPO
... se questo è il risultato ottenuto nonostante i numerosi anni trascorsi a curare l'organizzazione dell'EXPO e strombazzare in giro i mirabolanti ... «Finanza.com, Jul 15»
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
Si chiamino le cose col loro nome, invece di strombazzare chissà quali primati. Vogliamo una festa paesana, semplice, senza tante pretese e ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
IL MOVIMENTO 5 STELLE VETRALLA LANCIA LA SFIDA PER LE …
... credibile all'ormai "padrone di casa" Aquilani, iniziano già a strombazzare che il 2016 potrà essere l'anno della riscossa qualora tutte le forze ... «NewTuscia, Jul 15»
Micidiale flop di Renzi sul Tfr in busta paga: aderiscono solo 800 …
Un flop che più flop non si può. Dopo tanto strombazzare, l'appeal della liquidazione del Tfr (trattamento fine rapporto) in busta paga è risultato ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
INVENTARE LA GEOGRAFIA PER SCREDITARE LA RUSSIA
Ho scritto che un uso eccessivo della parola era controproducente; che non è solo una parola che possiamo strombazzare per vendicarci di ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
Terrorismo. Italiani di Tunisia non hanno paura: "Tunisini sono …
A mezzanotte passata, da casa mia sentivo ancora lo strombazzare cortei di auto che continuavano la manifestazione”. POST SCRIPTUM ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
Il salato divorzio greco per gli italiani: 48,4 miliardi
Lo strombazzare dalla Merkel ha danneggiato non solo la Grecia ma tutto il Sudeuropa eppure ancora oggi leggo sui giornali italiani articoli ... «La Repubblica, Jun 15»
Tot? Scalisi: ?L?assessore Cleo Li Calzi il turismo non sa nemmeno …
Prima che giornali e tv comincino a strombazzare “l'aumento delle presenze turistiche in Sicilia” - perché in una Sicilia che cola a picco c'è ... «La Voce di New York, Jun 15»
Il ruggito del neo tecnico Leone: «Lepanto Marino, ci divertiremo»
Partiamo senza strombazzare obiettivi ai quattro venti, ma con la consapevolezza che faremo divertire chi ci vorrà seguire e tireremo fuori il ... «Il Messaggero, Jun 15»
Italia-Germania 4-3: il 17 giugno 1970 la mitica vittoria ai mondiali …
L'alba trovò tutta l'Italia sveglia, a strombazzare i clacsson per le strade. Era la gioia genuina di un Paese in gran crescita. Eppoi… Eppoi non ... «Firenze Post, Jun 15»