Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beccuzzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BECCUZZARE AUF ITALIENISCH

beccuzzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECCUZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beccuzzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BECCUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BECCUZZARE

becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
becerata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BECCUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von beccuzzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BECCUZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beccuzzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beccuzzare

MIT «BECCUZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beccuzzare beccare beccuzzare treccani stesso beccucchiare invia articolo pubblica blog sito segnala pagina risultato della ricerca funz trovati portare casa qualsiasi persona perché sono molte insidie fraudolento master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver alternativi lemma lingua italiana quali scopri transitivo beccuzz

Übersetzung von beccuzzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECCUZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von beccuzzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beccuzzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beccuzzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

beccuzzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beccuzzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beccuzzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

beccuzzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

beccuzzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

beccuzzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beccuzzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

beccuzzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beccuzzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beccuzzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beccuzzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

beccuzzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

beccuzzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beccuzzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beccuzzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

beccuzzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beccuzzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beccuzzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beccuzzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beccuzzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

beccuzzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beccuzzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

beccuzzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beccuzzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beccuzzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beccuzzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beccuzzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECCUZZARE»

Der Begriff «beccuzzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beccuzzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beccuzzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beccuzzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BECCUZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beccuzzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beccuzzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beccuzzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BECCUZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beccuzzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beccuzzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
BECCUZZARE BENE fesse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lueignolo. ( Buscaioo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchime.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BECCUZZARE BENE l'asse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lucignolo. ( Buscaiuo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchiine.
Pietro Fanfani, 1870
3
Una giovinezza del secolo XIX:
Salii, da ultimo, la breve rampa dello scalone, dove volava un tempo il mio piede leggero per andare a beccuzzare i chicchi oblunghi d'uva galletta, che dal giardino saliva a vestire il terrazzo di grappoli biondi, dei quali rimaneva, unico ...
by Anna "Neera" Zuccari
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beccheria, 1901. Becchime, 233. Becco, 2044. Beccolare, 234. Beccucchiare, 234. Beccume, 233. Beccuzzare, 234. Becero, 487. Bef1'a, 304. Beffare, 2639. Betî'eggiare, 2639, - Be h1no, 201. Be bello, 66. Bella maniera, 1530. Bell'età, 1225.
Pietro Fanfani, 1865
5
Carteggio, vol. I
... ma stamattina vagheggiavo qualcosa di blando, di riposante: un pezzo che fosse intelligente e morigerato: gli avevo già trovato il titolo col disegno appropriato: "Passeggiata in carrozza" e di lassù, dalla carrozza, beccuzzare qualche luogo ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
6
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Finita la cura dei fiori, passava a quella del canarino trattenendosi a chiamarlo, a vezzeggiarlo, a farlo salire e scendere per la gabbia e a dargli da beccuzzare; operazioni che, tutte insieme, duravano due o tre ore. Sul viale del passeggio e ...
Gilberto Finzi, 1999
7
Fuori dalla grazia
Tornò allasuaauto, compagna fedele proprio perché inanimata e insensibile, e guadagnò di nuovolasua mansarda. Un breve riposo,albuio completo.Una doccia, mollichedi pane perilmerlo cheogni sera venivaa beccuzzare sul davanzale, ...
Luca Canali, 2012
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Barattina'. Barazzina . Barbicare Barbieri. . . Barbottare . Barcamenare . Barcamenarsi Barrocciabite. Barziculo . Bassojo . Batano . Battagghia . Battessela . Batticor'e . Bazzicare Bazzoffia Beccuzzare. . Beeo. . . , Bega. Bellino . Bello. Belluria .
Gherardo Nerucci, 1865
9
L'irregolare: Coco prima di Chanel
... misura che non è stata ancoraannullata, è senza dubbio perché, durante i molti anni cheeglivisse inFrancia, non si era certo limitato afareil passero e a beccuzzare qua e là nel cuore delledame. Quandosisappiache cos'era l'esercito di spie ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BECCUZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beccuzzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tesla, l'uomo che giocava con i fulmini
Con il suo beccuzzare assurdo”. Dall'inizio alla fine del libro, pagina dopo pagina, il lettore è in continuo bilico tra l'antipatia provocata dal Gregor saccente, ... «Galileo, Dez 12»
2
New York torna alla tradizione. Aperta la caccia al tacchino selvatico
Invece no, l'è una razza stanziale che sempre più ce la troviamo a beccuzzare tra i nostri cocomeri. Una cosa ve la posso augurare: crescete, crescete a ... «BigHunter, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beccuzzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beccuzzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z