Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benemerente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEMERENTE AUF ITALIENISCH

be · ne · me · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEMERENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benemerente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEMERENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benemerente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benemerente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verdienstvoll im Wörterbuch ist, dass es Verdienst gewinnt, Gutes zu tun: Bürger b. der Republik.

La definizione di benemerente nel dizionario è che acquista merito facendo del bene: cittadino b. della Repubblica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benemerente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEMERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEMERENTE

beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEMERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Synonyme und Antonyme von benemerente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEMERENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benemerente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von benemerente

MIT «BENEMERENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benemerente benemerito meritevole benemerente grandi dizionari rèn acquista merito facendo bene cittadino della repubblica significato cristiane alla moglie atti latinismo lingua parlata espulso dalla scritta cadrebbe necessario recare treccani beneme rɛnte benemerens entis part pres merēre meritare lett opere buone traduzione dicios traduzioni meritorio miglior gratuito corriere sera termine tedesco dicionário informal palavra atitude ação digna louvor garzanti linguistica cosa scopri dizionarioitaliano italian pronuncia sapere benemerito¶ comp merere português merece digno aplausos global glossary secondari alter lingue glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte come dice altro modo dire portale italiani trova scritti wiktionary from adjective edit

Übersetzung von benemerente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEMERENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von benemerente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benemerente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benemerente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benemerente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benemerente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benemerente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benemerente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benemerente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benemerente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benemerente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benemerente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benemerente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benemerente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benemerente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benemerente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benemerente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benemerente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benemerente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benemerente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benemerente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benemerente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benemerente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benemerente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benemerente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benemerente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benemerente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benemerente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benemerente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benemerente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benemerente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEMERENTE»

Der Begriff «benemerente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benemerente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benemerente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benemerente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEMERENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benemerente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benemerente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benemerente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEMERENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benemerente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benemerente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
Gli Anni vi, Mesi m e Giorni mi, non ponno certamente dirsi quelli della vita di Severo, marito benemerente; ma vo- glionsi anzi riferire alla durata del coniugio di lui : e lo stesso dicasi degli Anni ix continui di Martiniano coniuge benemerente, ...
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
(XI) SENTIVS RESPEGTVS EXORGISTA MINVGIA ORESTINA CONIVGI SVO QVI VIXIT AN IS LX P . BENEMEREN TI P . Minucia Orestina pose questo epitafio al benemerente suo coniuge Sentio Respetto, Esorcista, che visse anni lx.
3
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
Gli Anni vi, Mesi m e Giorni vi 11, non ponno certamente dirsi quelli della vita di Severo, marito benemerente; ma vo- glionsi anzi riferire alla durata del coniugio di lui : e lo stesso dicasi degli Anni ix continui di Martiniano coniuge benemerente ...
‎1842
4
Prontuario di notizie scolastiche
Ebbe bensì Venezia, a quando a quando,. tale istruzione gratuita per l' opera benemerente di due direttori scolastici e de' mneslrl presso la scuola nor-' male: ma l'ebbe di rado; e, tranne per due o tre attui Belluno, nulla di ciò fa in altre città.
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
EMÈRITO, Benemèrito, Benemerènte. Nel linguaggio babelico delle gazzette e anche di certi libri scritti con pretensione alla eleganza, vedo confuse le prime due voci. Noti pertanto lo studioso che Emerito si dice di chi , dopo aver servito più ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Ragguaglio storico archeologico di due antichi cimiteri ...
Questo epitafio fu posto al sepolcro arcuato di Nonio Venustiano dai figli, come a padre benemerente, e dalla consorte come a marito amantissimo. I Nonii sono assai frequenti nelle antiche lapidi (1' ogni regione Romana, e della Toscana in ...
Celestino Cavedoni, 1853
7
Museo e territorio: atti della 3. Giornata di studi, ...
"Museo Civico, n. inv. 350. ''Solin - Volpe 1983: 71-72, n. 44. "'«(Sacro) agli Dei Mani. A Naevia Parate, Phaenia [-Jlaste, figlia, e Flavius Faenianus, nipote, alla madre benemerente». ' Mancini 1924: 341-353. A -f. ve c I esempio, del cippo in  ...
Micaela Angle, Anna Germano, 2004
8
Le Clarisse in Carpi: cinque secoli di storia (XVI-XX).
Arcidiacono Foresti con l'assistenza di Mons.' fll."° e di tutto il Capitolo, e Signori Governatore, Podestà, Provisori. Terminata la quale si diede la Benedittione con la Reliquia di S. Benemerente, ritornando il Capitolo con ordine al Duomo ,2.
Gabriella Zarri, Anna Maria Ori, 2003
9
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita, in ...
Qneflo solo bassa alla Repubblica di Venezia per farla riputat'e benefica insieme , e benemerente della Sede Apollolica , e che ben se le convengano quegli elogi , d'essersi ,resiituita pel: suo benesizio la dignità al Pontefice Romano .
Pietro Giannone, 1770
10
Teatro Belgico overo ritratti historici, chronolocici, ...
... tutto verso il merito che s'era acquistato questo dignissimo Senatore in tanti anni di Magistratura con tanta probità, e dolcezza , e l'affetto , e stima che conserva verso una Casa cosi benemerente della Patria , e cosr dignissimi heredi.
Gregorio Leti, 1690

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEMERENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benemerente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Discovering Positano. La casa degli Dèi Mani. VIDEO
... del Pantheon romano) si affida l'anima di Lucio, figlio di Vitelliano vissuto trent'anni felicemente con la sua pura consorte benemerente». «Positanonews, Apr 15»
2
Discovering Positano. La casa degli Dèi Mani. VIDEO
... del Pantheon romano) si affida l'anima di Lucio, figlio di Vitelliano vissuto trent'anni felicemente con la sua pura consorte benemerente». «Positanonews, Apr 15»
3
Silvio Superman, Bersani Batman?
Bel Boccacciano Borgo bagnatissimo! Bisogna buttare brago: benemerente bada beni blasonati. [Boccaccesco Borgo bagnatissimo]. «Linkiesta.it, Jul 11»
4
Silvio Superman, Bersani Batman?
Bel Boccacciano Borgo bagnatissimo! Bisogna buttare brago: benemerente bada beni blasonati. [Boccaccesco Borgo bagnatissimo]. «Linkiesta.it, Jul 11»
5
I diavoli di Zonderwater, le incredibili storie dei prigionieri di guerra …
E Pio XII gli conferì l'Ordine di Benemerente. Sono tuttavia le singole storie a produrre l'affresco della vita del campo. E allora, siccome non si ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 10»
6
I diavoli di Zonderwater, le incredibili storie dei prigionieri di guerra …
E Pio XII gli conferì l'Ordine di Benemerente. Sono tuttavia le singole storie a produrre l'affresco della vita del campo. E allora, siccome non si ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 10»
7
L'ordine di Mussolini: Distruggete la camorra col ferro e col fuoco”
... al grado di Generale, non rievoca soltanto le benemerente del padre, ma, atraverso traverso la riproduzione di documenti originali (rapporti, ... «CasertaSette.com, Mai 08»
8
L'ordine di Mussolini: Distruggete la camorra col ferro e col fuoco”
... al grado di Generale, non rievoca soltanto le benemerente del padre, ma, atraverso traverso la riproduzione di documenti originali (rapporti, ... «CasertaSette.com, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benemerente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benemerente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z