Lade App herunter
educalingo
boncinello

Bedeutung von "boncinello" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BONCINELLO AUF ITALIENISCH

bon · ci · nel · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONCINELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boncinello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONCINELLO AUF ITALIENISCH

Definition von boncinello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von boncinello im Wörterbuch ist Eisen, am Griff des Bolzens befestigt, in dem die Klammer des Pflasters eingeführt wird, wenn es geschlossen ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BONCINELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BONCINELLO

bonapartista · bonariamente · bonarietà · bonario · bonarota comune · bonarota gialla · bonasera · bonavoglia · bonazza · bonbon · boncuore · bond · bondage · bonderizzazione · bondì · bondiola · bonello · bonetta · bonetto · bongiorno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BONCINELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · luminello · mannello · molinello · ornello · panello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Synonyme und Antonyme von boncinello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONCINELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boncinello · boncinello · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · nèl · tecn · ferro · bucato · fissato · manico · chiavistello · quale · introduce · stanghetta · toppa · quando · chiude · dall · lati · messo · affisso · checchessia · ricevere · serrami · treccani · boncinèllo · propr · bolzone · attrav · forma · bolcionello · staffa · mediante · possibile · serrare · chiave · grandi · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · come · ncidere · alcidere · dimin · óne · bolzóne · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · agganciato · alla ·

Übersetzung von boncinello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BONCINELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von boncinello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von boncinello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boncinello» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boncinello
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boncinello
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boncinello
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

boncinello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boncinello
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

boncinello
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boncinello
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boncinello
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boncinello
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boncinello
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boncinello
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boncinello
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boncinello
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boncinello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boncinello
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

boncinello
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

boncinello
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boncinello
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

boncinello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boncinello
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boncinello
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boncinello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boncinello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boncinello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boncinello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boncinello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boncinello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONCINELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boncinello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boncinello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boncinello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONCINELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boncinello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boncinello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di Baio 9886
Nelle serrature del XVI secolo, il pezzo principale è il boncinello fissato al coperchio di un baule. Questo boncinello, quando si abbassava la parte superiore del mobile, ricadendo, veniva ad inserirsi perfettamente nella piastra della serratura.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Dizionario della lingua italiana
Cara. 45o. Fannosi palle lesine e bonciane. BONCINELLO. Ferro bucato dall' un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo in/ixus. Morg. a5. a58.
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avvegnaché per essere la serratura tutta scassinata , il boncinello tenesse in modo in collo , che il coperchio non si accostasse alle sponde del cassone a un mezzo dito . 5» HI. Tenere in collo , per Trattenere , o Sospendere checchessia . AI.
Paulo Costa, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
BONCINELLO. Ferro bucato dall'un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo infixus. Morg. a5. a58. Che non era chiavalo il boncinello.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Commedie
Amb. Diguazza il boncinello. Tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. Bin. I' mi vo' levar di qui, ch'e' non mi vedesse e 'nsospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cale alla frasconaia. Amb. Che diavolo ...
Giovanni Maria Cecchi, 1883
6
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Diguazza il boncinello: tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo'levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti tu ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LINGUETTA DEL BAULE, quella lamina di ferro, lunga al più un palmo, mastiettata all'un de' capi sul bordo anteriore del coperchio del baule : munita al capo opposto a per di sotto di un BONCINELLO O staffetta che entra nella FERITOIA ...
Giacinto Carena, 1869
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Bolso. V. Bóls. Bolzón. Staggio? Staggia. Nome di quei .hastoni che nel paretajo servono a sostener le reti quando scoeeano. Bolzón. Boncinello. Naa'ello. Parte nota di una toppa o serratura. Il Bolzone dei diz. vale per certa specie di freeeia ...
‎1839
9
Supplemento à vocabularj italiani
Talora la linguetta ha un semplice fesso o feritoja, che riceve un boncinello fermato nel baule stesso, e in questo boncinello si fa passare il gambo d'un lucchetto. (Cito. Pruni». ) LINGUETTÀCCIA. Sust. f. peggiorai di Linguetta in senso di ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Diguazza il boncinello : tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo' levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti  ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boncinello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boncinello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE