Bedeutung von "epicureo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON EPICUREO AUF ITALIENISCH

e · pi · cu · re · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPICUREO

Epicureo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EPICUREO AUF ITALIENISCH

Epikur

Epicuro

Epikur war ein alter griechischer Philosoph, ein Schüler von Nausifane und Gründer einer der größten philosophischen Schulen der hellenistischen und römischen Zeit, der Epikureismus, der sich aus dem vierten Jahrhundert v. Chr. Verbreitete. bis zum 2. Jh. n.Chr. wandte sich ein rascher Abfall, der von den Kirchenvätern abgelehnt wurde, und veränderte sich jahrhundertelang später durch die naturalistischen Rhythmen des Humanismus, der Renaissance und des illuministischen weltlichen Rationalismus. Besonders im sechzehnten Jahrhundert interpretierte Pierre Gassendi in seiner Syntagma-Philosophie Epicuri die epikureische Philosophie im christlichen Sinne und verwendete sie, um die abstrakte kartesische Metaphysik zurückzuweisen. Als er ihn als Meister des Lebens und der Moral vorstellte, zog er seinen Gedanken in eine anti-schulische und anti-platonische Kontroverse. In den Diskussionen über die neue wissenschaftliche Vision des Universums war der epikureische Atomismus, der die Leere aufstellte, die einzige Philosophie, die mit der wissenschaftlichen Realität vereinbar war, die damals skizzierte. Epikur wurde auch als einer der Vorläufer auch von Utilitarismus angesehen.

Epicuro è stato un filosofo greco antico, discepolo di Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista. In particolare già nel '600 Pierre Gassendi, nel suo Syntagma philosophiae Epicuri , interpretava la filosofia epicurea in senso cristiano e se ne serviva per respingere l'astratta metafisica cartesiana. Proponendolo come maestro di vita e di morale, attingeva al suo pensiero nella polemica anti-scolastica e anti-platonica. Nelle discussioni circa la nuova visione scientifica dell'universo affermava che l'atomismo epicureo, ponendo il vuoto, fosse l'unica filosofia compatibile con la realtà scientifica che si andava allora delineando. Epicuro venne considerato come uno dei precursori anche dall'utilitarismo.

Definition von epicureo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Epikureisch im Wörterbuch ist Epikur und seine philosophische Schule: Epikureische Philosophie; Philosoph e. Eine andere Definition von Epicurean ist ein Anhänger von Epicurus und seiner Schule: die Philosophie der Epikuräer. Epikureer sind auch diejenigen, die sinnlichen Vergnügungen gewidmet sind.

SYNONYME VON «EPICUREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epicureo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von epicureo

crapulone · edonista · festaiolo · gaudente · libertino · sibarita · vitaiolo · viveur · vizioso

ANTONYME VON «EPICUREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «epicureo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von epicureo

continente · controllato · frugale · misurato · moderato · morigerato · parco · posato · sobrio · temperante · timorato · virtuoso

ÜBERSETZUNG VON EPICUREO

Erfahre, wie die Übersetzung von epicureo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von epicureo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epicureo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 享乐主义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: epicúreo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: epicurean
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एपिकुरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبيقوري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эпикуреец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: epicurista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রমোদপ্রি়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épicurien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penggemar makanan dan minuman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: epikureisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エピキュリアン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미식가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: epicurean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hưởng thụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எபிகூரியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चैनबाजीला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zevk sahibi
• Italienisch: epicureo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: epikurejski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: епікуреєць
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: epicurian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικούρεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Epikuréďese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Epicurean
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: epicurean

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EPICUREO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort epicureo.

1

Arrigo Cajumi

Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.

2

Roberto Morpurgo

Non so se il celebre argomento epicureo (se c'è la morte non ci siamo noi e viceversa) sia perspicuo al suicida (se c'è il suicida non c'è Epicuro e viceversa) ma so per certo che non lo ha accontentato.

10 BÜCHER, DIE MIT «EPICUREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epicureo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epicureo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto

Mario. l'epicureo. Tanto tanto tempo fa... Un incipit da fiaba, di quelle riservate alle lunghe notti d'inverno innanzi al focolare domestico, riuscirebbe quanto mai appropriato alla lunga, sofferta gestazione del presente volume. Bisogna infatti ...

Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007

Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...

Sebbene parmi, che chiunque vorrà posatamente e senza passione disaminare quel passo di Cicerone, troverassi costretto di concludere il contrario. Quella definizione vien messa da Cicerone in bocca dell'interlocutore Epicureo ; il quale  ...

Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853

Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...

Iib. r. ». cap. 5. alii autem ex uno contrarietates* quae in eo insunt , fecerunt, ut Anaxi- mander ajt „ r Epicureo avrebbe avuto ragione , se Diogene avesse fatta 24* INTRODUZIONE ALLO STUDIO CAP HI DI DIOGENE, e cT ARCHELAO 'A '

Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807

Lezioni Di Logica E Di Metafisica

Questo è il pensiero che , come canta Lucrezio , sino dalle radici svelle dal cuore “ piacer della vita presente, e turba la quiete dell' animo. Ma qui si confondono più cose che sono distinte. L' epicureo coerente ai suoi principi non ha ragione di  ...

‎1853

Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...

Ora siam giunti al pen- » sier che conturba l' epicureo , ma questo pensier di giudizio » non può turbar l' epicureo virtuoso qual lo vuole Epicuro , » ma il solo vizioso, solo colui, che deviando dall'ordine della » natura si costituisce da se nella ...

Pasquale Galluppi, 1864

Opere

Nettuno propone di fulminare l' epicureo : ma la proposta è scartata, perchè il fato noi consente. Apollo propone di dare un avvocato allo stoico non troppo bravo parlatore: ed è anche scartata, perchè ridicola. Ercole propone, se la disputa ...

Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861

Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea

un tenebroso caos, dove l'uom si figura di seppellirsi Senza più nulla sentire, né esistere, sarà forse più bella ed allegra di quella di soprawivere. in uno stato novello di percezioni e di piaceri? Non è forse l'epicureo innamorato del suo ben  ...

‎1854

Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...

Sebbene parmi, che chiunque vorrà posatamente e senza passione disaminare quel passo di Cicerone, troverassi costretto di concludere il contrario. Quella definizione vien messa da Cicerone in bocca dell'interlocalore Epicureo; il quale  ...

‎1853

Opere di Luciano, 1

Nettuno propone di fulminare l' epicureo : ma la proposta è scartata, perchè il fato noi consente. Apollo propone di -dare un avvocato allo stoico non troppo bravo parlatore : ed è anche scartata , perchè ridicola. Ercole propone, se la disputa ...

Llucià, 1861

Opere Di Luciano

Nettuno propone di fulminare l' epicureo : ma la proposta è scartata, perchè il fato noi consente. Apollo propone di dare un avvocato allo stoico non troppo bravo parlatore: ed è anche scartata, perchè ridicola. Ercole propone, se la disputa ...

Luigi Settembrini, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPICUREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epicureo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Com'è bello correre» E ora Ortolan punta la 24h

Epicureo, più che decoubertiano, della falcata, Ortolan rifugge come la peste le tabelle di qualsiasi tipo, siano orarie che caloriche («mi ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

10 luglio - Incontro con Alessandra Peluso autrice del libro Happy …

Amante della ricerca e del dubbio, del piacere epicureo e della bellezza dell'essenza e mai della superficie. In diverse pubblicazioni ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»

Il Decameron in scena a Villa Scheibler

Raccontano che l'uomo, per natura epicureo, se non vuole nella vita farsi stoico, deve trovare nella propria intelligenza una misura che ... «AsseSempione.info, Jul 15»

Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…

... suo medico personale – non gli si potrà negare un primato: avere consegnato coppole e lupare al sollazzo epicureo. E per fortuna a Sodoma ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»

La Sicilia dello sbiancamento

... anche grazie al suo medico personale – non gli si potrà negare un primato: avere consegnato coppole e lupare al sollazzo epicureo. «Live Sicilia, Jul 15»

Cinque veri criminali finiti in tv

Un uomo definito all'Atlantic City Press, alla sua morte, “un epicureo, appassionato utilizzatore del lusso e di tutte le cose belle della vita”. «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jun 15»

Cena sobria o cena lussuosa? Le abitudini alimentari dell'antica …

... propria del filosofo (anche epicureo), e corrispondente al modello tradizionale romano, dall'altra la cena lussuosa (per la scelta dei cibi e per ... «UniboMagazine, Jun 15»

Palo del colle: Michele Emiliano si commuove e ringrazia Palo

Probabilmente Emiliano in un'altra vita sarebbe stato un seguace epicureo o stoico: «La vita è talmente bella che dovrebbe durare un po' di ... «PaloLive.it, Jun 15»

Albergo diffuso, premiati studenti Elmas

Sostenuto dal dirigente scolastico Maria Gabriella Epicureo vi hanno preso parte anche altri docenti: Carla Loi, Giovanna Giagheddu, Raffaella ... «Cagliaripad, Jun 15»

SPETTACOLI: Riparte il Pozzuoli Jazz Festival 2015

Qui la musica continuerà in un percorso anche culinario e se vogliamo, in un contesto essenzialmente epicureo. 0 Comments. Sort by. Top. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Mai 15»