Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vitreo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITREO AUF ITALIENISCH

vi · tre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vitreo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VITREO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitreo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Glaskörper

Corpo vitreo

Der Glaskörper ist eine gallertartige, durchsichtige und farblose Masse, die die hintere 4/5 der Augenkugel füllt, für die Präzision in der Glaskörperkammer, die der Raum zwischen der Rückfläche der kristallinen und der Netzhaut ist. Es ist im Inneren des ialoiden Kanals, ein Juwel des Gefäßes, das das kristalline in das embryonale Leben spritzte. Il corpo vitreo è una massa gelatinosa, trasparente ed incolore che riempie i 4/5 posteriori del globo oculare, per la precisione nella camera vitrea che è lo spazio compreso tra la superficie posteriore del cristallino e la retina. È percorso all'interno dal canale ialoideo, un retaggio del vaso che irrorava il cristallino nella vita embrionale.

Definition von vitreo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Glaskörper im Wörterbuch ist, von Glas: Glaspaste; die Glaswände eines Gebäudes. Eine andere Definition von Glas ist, dass es ähnlich ist wie Glas, das wie Glas aussieht: Pracht v .; Härte, Glanz, Zerbrechlichkeit, glasartige Transparenz. Glaskörper ist auch eine halbflüssige, durchsichtige Masse, die die hintere Augenhöhle zwischen der hinteren Linsenoberfläche und der Netzhaut, die aus einem feinen fibrillären Gerüst besteht, einnimmt.

La prima definizione di vitreo nel dizionario è di, del vetro: pasta vitrea; le pareti vitree di un palazzo. Altra definizione di vitreo è che è simile a vetro, che sembra vetro: splendore v.; durezza, lucentezza, fragilità, trasparenza vitrea. Vitreo è anche massa trasparente semifluida che occupa la cavità posteriore del globo oculare, tra la superficie posteriore del cristallino e la retina, costituita da una fine impalcatura fibrillare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitreo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITREO


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
eritreo
e·ri·tre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
mitreo
mi·tre·o
pareo
pa·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITREO

vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitoperio
vitrage
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITREO

antiaereo
arboreo
ascreo
cibreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
purpureo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

Synonyme und Antonyme von vitreo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitreo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vitreo

ANTONYME VON «VITREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vitreo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vitreo

MIT «VITREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vitreo bovino fisso inespressivo opaco ottuso vacuo vetroso vuoto brillante chiaro cristallino espressivo gioioso limpido luccicante lucente luminoso penetrante raggiante scintillante sfavillante stellante terso vivido rottura della soluzioni ilmo vari motivi caldo sudorazione traumi sono cause più comuni può perdere componente acquosa quando questo succede agenzia internazionale vitreo conseguenza separazione dalla retinica maggior parte casi avviene senza sinistro davvero serve interna riempita poco consistente formato acqua corpi mobili vitreali

Übersetzung von vitreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITREO

Erfahre, wie die Übersetzung von vitreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vitreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitreo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玻璃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vítreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitreous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांच का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زجاجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стекловидный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vítreo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vitreous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glasartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硝子体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitreous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy tinh thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடியாலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काचेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vitreo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szklisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склоподібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υαλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitreous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glaskroppen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITREO»

Der Begriff «vitreo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitreo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitreo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitreo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitreo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitreo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VITREO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vitreo.
1
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.

10 BÜCHER, DIE MIT «VITREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consigli medici per la cura degli occhi
Macchie scure davanti all'occhio (distacco di vitreo, rottura retinica?), abbassamento di una cortina scura (distacco di retina) Normalmente il corpo vitreo (fig. 1) è adagiato sulla retina; si potrebbe dire che mantiene accollata la retina sulla ...
Roland Brückner, 1994
2
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Si rinnova esso facilmente allorchè per qualche ferita della cornea si fosse versato fuori delle camere. La massima parte del pi oho dell'occhio è occupata poi da un altro umore assai più abbondante, ch' è il vitreo, o corpo vitreo, dalla somma ...
Angelo Poma, 1834
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I limiti della tecnica risiedono anche nell'incertezza della concentrazione dello ione potassio nell'umor vitreo del vivente. Tali concentrazioni sarebbero: – sec. Graymore, 3.3 mEq/L – sec. Coe, 6.19 mEq/L – sec. Duke-Elder, 7.7 mEq/L – sec.
Giusto Giusti, 2008
4
*Degli aneurismi: 1
Malgrado la considerevole forza di elasticith che il sig. ADA.\IS impropriamente riconosce nella sottile e t'riahile tonaca del corpo vitreo, e ch' ein non dubita di paragonare ad una molla compressa (88) nell'atto che viene abbassata la solida  ...
‎1836
5
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticiiii che il sig.ADAsis impropriamente riconosce nella sottile e friabile tonaca del corpo vitreo, e ch' egli non dubita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
6
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticità che il sig. Amus impropriamente riconosce nella sottile e friahile tonaca del corpo vitreo, e ch' egll non duhita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Pesò nello stesso. modo le-membrane, e pesavano 31 grano; vi erano 108 grani per l'umor vitreo,ed il cristallino, che pe., sava 4 grani; di modo che Ioagrani pesava l'umor vitreo. “Attaccò l' altro Occhio all* aria con un filo pel nervo ottico per ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Secondo , la fclerotica non eflendo più ricoperta , lafcia (vaporare una certa quantità d'umor vitreo. Avendo il noftro attento Anatomico fatte varie fperienze fopra quella materia, ne riferifce le fe- guenti . Il dì 6. Gennajo 1727. prefe gli Occhj d' un ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
9
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nè so che altri anatomici,più- diligenti ed esercitati di me sulla notomia dell' occhio , abbiano cosa alcuna di simile rimarcato, per riguardo al corpo vitreo. In queste poche settimane , dopo la lettura dell'Opera del Sig. ADAMS, ho esaminato e ...
Antonio Scarpa, 1825
10
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Questo spazio assottigliato non diventa bene apparente die quando si comprime il corpo vitreo per ispingere la piega all' infuori e cancellarla. II. UMORI DELL' OCCHIO A. umor vrrHRo 2000. La parte posteriore dell'ocahio è occupata ...
Johann Friedrich Meckel, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distacco della retina: nuove tecnologie
L'intervento di vitrectomia consiste nella rimozione del corpo vitreo e si rende necessario a seguito di alcune patologie: «Il corpo vitreo è una sostanza ... «BuongiornoAlghero.it, Mai 15»
2
Distacco posteriore del vitreo
Sono andato subito al pronto soccorso oculistico ed il dottore m'ha diagnosticato una "degenerazione del corpo vitreo". Come terapia devo bere almeno 2L ... «Medicitalia.it, Mai 15»
3
Distacco parziale del vitreo occhio dx
Ho avuto un parziale distacco del vitreo e al pronto soccorso mi e'stato consigliato di effettuare un barrage laser a cui mi sono sottoposto, tutto questo 5 giorni ... «Dica 33, Mai 15»
4
Fuoriuscita umor vitreo
Mi hanno detto che vi è una fuoriuscita lieve dell'umore vitreo ma che non devo preoccuparmi. Sono passati altri due giorni e questi flash persistono la sera tardi ... «Dica 33, Mär 15»
5
Corpi vitrei,perché?
Vado dall'oculista ,che riscontra parziale distacco del corpo vitreo senza problemi di vista (10/10). Mi spiega cosa sono e mi dice che vede dei filamenti anche ... «Medicitalia.it, Feb 15»
6
Yag Laser e Miodesopsie
4) Quando il Corpo Mobile si forma per Coartazione del vitreo separandosi dalla testa del nervo ottico, lasciando il cosiddetto “ Anello di Weiss” nel vitreo medio ... «Medicitalia.it, Jan 15»
7
Un indole malvagia e senza pietà
Aveva lo sguardo impaurito e vitreo... L'indomani è venuta a scuola normalmente. Le chiedevano cosa fosse successo e lei rispondeva 'No, niente... avevo ... «Guidasicilia.it, Dez 14»
8
I corpi mobili. Presso il Centro Medico Spoleto un accurato controllo …
Sono, infatti, il frutto di alterazioni del vitreo (cioè la “gelatina” che riempie il nostro occhio), che compaiono dopo una certa età, o, più precocemente, dopo ... «tuttoggi.info, Dez 14»
9
Ecco cosa sono quelle strane macchie che vediamo nel nostro …
Si tratta di miodesopsia, un fenomeno dovuto alla non perfetta trasparenza del corpo vitreo: addensamenti dell'umor vitreo che riempie il bulbo oculare e ... «Today, Okt 14»
10
Ocriplasmina: è in commercio negli USA la molecola contro la …
L'ocriplasmina, primo farmaco indicato specificamente per l'adesione vitreomaculare sintomatica, agisce inducendo il distacco posteriore del vitreo. Il suo lancio ... «Medicitalia.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vitreo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z