Lade App herunter
educalingo
caicco

Bedeutung von "caicco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAICCO AUF ITALIENISCH

ca · ic · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAICCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caicco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAICCO AUF ITALIENISCH

Caicco

Die Gulet ist ein Bi-Boot türkischen Ursprungs, geboren als Fischerboot und Last, aus Holz und sehr geräumig. Es unterscheidet sich von der "Gulet", um die durchdringende Welle höher als die von der Heck gestellt haben. Es hat eine bemerkenswerte Breite im Vergleich zu Segelbooten und dies garantiert ihren Komfort. Sie waren die Großzügigkeit und die konsequente Bequemlichkeit, die im Laufe der Zeit die Umwandlung von Zahnrädern von Arbeitsbooten in Kreuzfahrtschiffe begünstigte. Zu diesem Zweck werden die Zahnräder angetrieben und die Fahrten können nicht zum Segeln erklärt werden wegen des Überhangs, der durch das Cockpit und andere Aufbauten verursacht wird, die notwendig sind, um das Segeln bequemer zu machen. Es kann daher nur im Bug, aber in unmanaged Meer Bedingungen verwendet werden. Es hat den Vorteil, die Rollbewegung des Bootes in der Navigation zu stabilisieren, während immer noch ein neu geplättetes Meer ist. Meistens sind die Pflastersteine ​​aus Holz, wie Mahagoni, Teak, Iroko oder einfachem Kiefernholz. In letzter Zeit sind jedoch Zähne aus Stahl gefertigt.

Definition von caicco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gulet im Wörterbuch ist ein leichtes Ruderboot. Caicco ist auch ein leichtes Ruderboot, oft mit einer kleinen Kanone im Bug bewaffnet, die die Piraten der Levante bei ihren Razzien im Mittelmeer benutzten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAICCO

alambicco · ammicco · andare a picco · bricco · cacicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · mandare a picco · micco · picco · ricco · sceicco · spicco · straricco · tagicco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAICCO

cagnotto · cagotto · cagoulard · cahier de doléances · caiac · caiaco · caiba · caid · caieput · caifasso · caimano · caina · cainesco · caino · Caio · caio · caipirinha · caipiroska · cairn · cairota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAICCO

appicco · attacco · blocco · boricco · buricco · ecco · fare spicco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · ripicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · stricco · stucco · un sacco

Synonyme und Antonyme von caicco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAICCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caicco · eolie · tremiti · costo · freedom · vacanze · santa · cesarea · terme · usato · barca · bialbero · origine · turca · nata · come · pesca · carico · costruita · legno · molto · spaziosa · differenzia · dalla · gulet · avere · albero · prodiero · più · crociere · caicco · charter · presenta · selezione · completa · aggiornata · migliori · velieri · solcano · mediterraneo · servizio · destinazioni · caiccomania · turco · costruzione · società · specializzata · nella · vendita · turchia · goletta · insieme · noleggio · vacanza · grecia · croazia · italia · kayik · seguito · adottata · tutto · mare · egeo · imbarcazione · turbanitalia · indaco · partenza · sabato · durata · giorni · notti · itinerario · gocek · kemer · antalya · viceversa · quote · partire · filmato · jonas · viaggi · sicilia · isole · egadi · classica · esportata · successo · mondo · originariamente · trasporto · quando ·

Übersetzung von caicco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von caicco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von caicco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caicco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gulet
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goleta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gulet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

gulet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جولية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гулет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gulet
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gulet
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Goélette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gulet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gulet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gulet
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gulet
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gulet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gulet
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gulet
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gulet
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gulet
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

caicco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gulet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гулет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gulet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gulet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gulet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gulet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gulet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caicco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAICCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caicco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caicco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caicco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caicco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caicco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
CAICCO. S. m. (Mar.) Legnelto da remi, e portasi sopra un legno maggiore , per metterlo in mare , semprt che bisogno il richieggo. S'usa anche per istendere e salpare Vàncora d'afforco. (Mt.) rag. Rim. 1. 156. [Gh.) Non era ognun così degno  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAICCO. Sost. masc. Vascelletto da remi, che portasi sopra qualsiasi vascello o galea, per metterlo in mare sempre che bisogno il richieda; Palischermo. Dal turco kajk. - Carlett. Viagg. l, 58: Navi.... aperte nel mezzo sopra la prima coperta  ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caicco. Sost. masc. Vascelletto da remi, che portasi sopra qualsiasi vascello o galea , per metterlo in mare sempre che bisogno il richieda ; Palischermo. Dal turco kajk. - Carletl. Viagg. 1, 58: Navi.... aperte nel mezzo sopra la prima coperta  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Il modellista navale
Ad es. il caicco a 12 remi delle galere non è praticamente mai presente su altre navi (Fig. 146). I due procedimenti più semplici per la preparazione delle imbarcazioni li indichiamo di seguito. Il primo sistema consiste nel ricavare l' intera ...
Luciano Santoro, 1978
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
Si contano quattro is. principali, alle quali si sono dati i nonii di Grande Caicco, Caicco del Nord , Caicco della Provvidenza e Piocolo Caicco. La prima, ch'è la più gr., ha 12 l. di lunghezza sopra 1 a 2 di larghezza , ed offre parecchie buone ra' ...
6
Viaggio attorno al mondo fatto negli anni 1740, 1., 2., 3., ...
Andandoci in tal guisa preparando alla sorte peggiore, ed accostandoci sempre più alla terra, noi ci trovammo alle tre ore dopo mezzo giorno , allai vicini per potere spedire il caicco a cercare un luogo , ove dar solido: indi a-poco vedemmo ...
Richard Walter, George Anson, Hambly Pope, 1756
7
Il pilota rosso ed il filibustiere romanzo storico Paolo Feval
navilio tutto quanto giudicò buono a prendersi , e abbandonò la goletta saccheggiata alla custodia dei due negri a cui era stata risparmiata la vita. Però prima di separarsene vi fece appiccare il fuoco. ' Appena ebbe raggiunto il caicco , si ...
‎1857
8
Il colore del sole
L'istesso caicco portòMinicuzzo eme,quasimorto, infino alla speronara contrabbandiera dove attendevaciMario Minniti.Fue così che, seguendo una rotta non battuta dalonaviglio maltese, giugnemmo finalmente in Girgenti... II Girgenti e Licata ...
Andrea Camilleri, 2010
9
Isole della Grecia
CAICCO Ogni lunedì, mercoledì e venerdì alle 13 da Ágios Kírykos parte un caicco diretto al vicino arcipelago di Foúrni (€4). Questo caicco fa scalo nel centro principale, Foúrni, e di solito anche a Hrysomilía o a Thyména, dove troverete ...
Paul Hellander, 2008
10
Grecia continentale
Quest'ultimo fu fondato dai monaci georgiani e ospita una biblioteca con oltre 2000 manoscritti, fra cui 100 rare pergamene in lingua georgiana. Da Ivírou, proseguite lungo i sentieri litoranei oppure in caicco e poi a piedi alla volta del Moní ...
Paul Hellander, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAICCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caicco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via Fano Jazz by the sea 2015 - Oltrefano.it
Jazz & Sail. Martedì 28 luglio, con partenza alle ore 17 dal Porto di Fano – Marina dei Cesari, ci si potrà imbarcare sul Caicco “Regina Isabella” ... «Agenzie di stampa, Jul 15»
2
Turchia insolita: vacanza indimenticabile a Fethiye
Fare un tour col caicco alle isole e alle baie. La località che i pescatori definiscono “Karanlık İçi” (dentro al buio), costituita dalla penisola di Kapıdağ, è una delle ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Caicco: quando la crociera è comoda
La crociera in caicco è diventata una delle tipologie di vacanza più diffuse non solo per esplorare le coste della Turchia, paese in cui ha avuto ... «DotSail.it, Jul 15»
4
Come sopravvivere alla XVIII Sagra della Cipolla Rossa di Acquaviva
Non da meno il quarto e il quinto premio, che premieranno i fortunati rispettivamente con un tour in caicco sulle coste della splendida ... «Puglia Mon Amour, Jul 15»
5
Ultime Disponibilità Medio Raggio
... di notte, c'è il Medio Oriente con l'Oman in prima linea. E c'è spazio anche per gli appassionati di golf o per chi ama veleggiare su un caicco. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
6
Fano Jazz by the Sea, da lunedì la 23esima edizione
... ci si potrà imbarcare sul Caicco “Regina Isabella”, in compagnia del bandoneonista Daniele di Bonaventura, con destinazione il Sottomonte ... «pu24.it, Jul 15»
7
L'Agenzia di Viaggi | Ultime Disponibilità Medio Raggio
... di notte, c'è il Medio Oriente con l'Oman in prima linea. E c'è spazio anche per gli appassionati di golf o per chi ama veleggiare su un caicco. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
8
Estate in barca? Noleggiare che passione
... e spazi enormi. In alternativa ci si può imbarcare su un caicco in legno e gustare la navigazione tradizionale, rilassata e con tutti i comfort. «DotSail.it, Jul 15»
9
Acquaviva: Festa della Cipolla Rossa, “verso un nuovo modo di …
Non da meno il quarto e il quinto premio, che premieranno i fortunati rispettivamente con un tour in caicco sulle coste della splendida ... «AcquavivaLive.it, Jul 15»
10
TRAGEDIA IN MARE
... km dalla costa di Bodrum, una delle mete turche più frequentate dai turisti nonchè uno dei principali porti da cui partono le crociere in caicco. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caicco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caicco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE