Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calibrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIBRAZIONE AUF ITALIENISCH

ca · li · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIBRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calibrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIBRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calibrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kalibrierung

Calibrazione

Die Kalibrierung ist der Betrieb, bei dem ein Messgerät eingestellt wird, um seine Genauigkeit zu verbessern. Die Operation erfordert einen Vergleich mit Referenzmessungen, die mit einem Probeninstrument erzeugt wurden. Anmerkung: Kalibrierung ist ein Neologismus, der aus der Italianisierung der englischen Kalibrierung geboren wurde. der englische Begriff, der die in diesem Eintrag beschriebene Operation identifiziert, ist eine Anpassung. In italienischen Texten wird die Bedienung auch als Einstellung, Einstellung oder Einstellung bezeichnet. La calibrazione è l'operazione in cui uno strumento di misura viene regolato in modo da migliorarne l'accuratezza. L'operazione richiede il confronto con delle misure di riferimento prodotte utilizzando uno strumento campione. Nota: calibrazione è un neologismo nato dall'italianizzazione del termine inglese calibration; il termine inglese che identifica l'operazione descritta in questa voce è adjustment. Nei testi italiani l'operazione è anche chiamata aggiustamento, regolazione o settaggio.

Definition von calibrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kalibrierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Kalibrierung. Kalibrierung ist auch Messung, Kontrolle des Kalibers von Schusswaffen oder die genaue Größe eines Stückes in Serie gearbeitet.

La definizione di calibrazione nel dizionario è azione e risultato del calibrare. Calibrazione è anche misurazione, controllo del calibro delle armi da fuoco o della esatta dimensione di un pezzo lavorato in serie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calibrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIBRAZIONE

cali
calia
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibratura
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von calibrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIBRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calibrazione statistica chimica analitica bussola android taratura laboratorio analisi tasto home iphone batteria operazione strumento misura viene regolato modo migliorarne accuratezza nell strumentale blog unica effettuate mediante costruzione curve page diagramma permette valutare qualità sensibilità range calibrazione come possiamo fidarci abbiamo bisogno identificare funzionamento condizioni controllate identificazione calibrare touch screen salvatore aranzulla forse problema può correggere senza portare terminale assistenza effettuando display livello software visto tentar economia finanza treccani regola

Übersetzung von calibrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIBRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von calibrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calibrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calibrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

校准
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calibración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calibration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंशांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معايرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калибровка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calibragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étalonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penentukuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalibrierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリブレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구경 측정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalibrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu chuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுத்திருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलिब्रेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayarlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calibrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalibrowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калібрування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calibrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθμονόμησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalibrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalibrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalibrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calibrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIBRAZIONE»

Der Begriff «calibrazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calibrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calibrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calibrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIBRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calibrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calibrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calibrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIBRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calibrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calibrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liquidità e nuove regole sulle banche: calibrazione e impatti
2. LA. CALIBRAZIONE. DELLE. REGOLE. DI. LIQUIDITÀ. PER. LE. BANCHE. EUROPEE. di Andrea Enria* 2.1. Premessa Ho accettato con grande piacere l' invito a partecipare a questa iniziativa per una serie di motivi. Innanzitutto, la ...
Resti, 2014
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Mostia profili solo per questo monitor Calibrazione Assistita Monitor Introduzione Benvenuto m Calibrazione Assistita Monitor Apple1 Questo assistente li aiuterà i calibrar« il monitor ed a creare un profilo ColorSvnc personalizzalo. Con un ...
Deke McClelland, 2004
3
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
2 CALIBRAZIONE DEL MODELLO La calibrazione di un modello di un acquedotto è un processo complicato. Ci sono molti parametri di incertezza che necessitano di essere calibrati per ridurre la discrepanza tra i valori calcolati dal modello e ...
Bruno Brunone
4
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
Ferrara, 28-29 giugno 2007 UN'ESPERIENZA DI CALIBRAZIONE DI UNA RETE D'ACQUEDOTTO SU UN ORIZZONTE TEMPORALE GIORNALIERO A. Marinelli1 & M. Resenterra2 (1) DISTART, Università degli Studi di Bologna, Via  ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
5
Ambienti confinati. Pianificazione e gestione del lavoro in ...
Nel caso della calibrazione con propano la sensibilità relativa tra propano e etanolo è indicata con il valore di 1,2 e di conseguenza il fattore correttivo per l' etanolo diviene 0,83, in questo caso una lettura sul display di 10% LEL corrisponde a ...
Roberto Nicolucci, 2013
6
Caratterizzazione di materiali polimerici. Tecniche per ...
Spesso per confrontare le prestazioni di colonne SEC diverse si fa riferimento alla risoluzione specifica (Rsp), così definita 5: (14) dove σ è la deviazione standard del picco, D2 è la pendenza della curva di calibrazione e l è la lunghezza della ...
Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni, Alberto Mariani, 2014
7
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
Calibrazione. di. base. della. macchina. Alcune macchine sembrano voler " personalizzare" il colore delle foto, e se la vostra è una di queste può darsi che tutte le foto siano un po' rosse, o abbiano una lieve domi' nante verde nelle ombre, ...
Scott Kelby, 2013
8
Pianificazione nella scuola e metodologie didattiche: una ...
Calibrazione della fotocamera La calibrazione consiste nel misurare con precisione e accuratezza i parametri interni ed esterni del modello della fotocamera. Poiché questi parametri governano il modo in cui punti dello spazio si proiettano sul ...
Andrea Fusiello, Rosanna Carrozzini, 1981
9
Manuale di metrologia e strumentazione elettronica
36.4.2 Modelli di calibrazione Possono essere effettuati alcuni tipi di correzione, a seconda della modalità di calibrazione e del numero di elementi considerati. I tipi di calibrazione più comuni sono descritti nella tabella 36.1, mentre nella ...
Giovanni Colella, 2002
10
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
3.1.3.2 Calibrazione La calibrazione consiste in una procedura di verifica ed ottimizzazione che consente di compensare gli effetti prodotti sulla misura dalle condizioni ambientali del sito come la temperatura, lo stato della pavimentazione e ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIBRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calibrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaia vince il jackpot stellare « MEDIA INAF
Nonostante alcuni difetti riscontrati durante la calibrazione in orbita, il cui impatto è stato brillantemente minimizzato grazie allo sforzo dei team ... «Media Inaf, Jul 15»
2
Project CARS: una nuova patch per la versione PC - GamesVillage.it
Oltre ai vari bugfix, la novità più importante è probabilmente il nuovo menù di calibrazione del force feedback: sarà ora possibile scegliere il ... «Gamesvillage, Jul 15»
3
Recensione Razer DeathAdder Chroma - 4News.it
Il mouse permette poi la calibrazione del Polling rate, valore che misura l'intervallo di tempo che intercorre tra due invii di input al PC e che per ... «4news.it, Jul 15»
4
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
... di garantire una perfetta calibrazione della cromia in grado di portare una precisione molto alta della fedeltà nei colori sRGB e Adobe RGB. «Tech Station, Jul 15»
5
Brain Bee presenta il nuovo strumento di diagnosi B-TP1000
Entrambe le versioni dispongono di funzioni aggiuntive studiate appositamente per il gommista, come la calibrazione dell'angolo di sterzo, ... «PneusNews.it, Jul 15»
6
I migliori programmi per monitor
... o operatore nel settore dell'editing video ben sa, la calibrazione dei ... i test per la calibrazione del monitor offerti dal portale fotografico Dry ... «Fastweb.it, Jul 15»
7
Fondi/ Allarme per il Punteruolo del peperone, l'ATS presenta un …
Il titolo dell'incontro di formazione è “Progetto pilota sulla formazione di aree libere dal punteruolo del peperone e calibrazione di un modello ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO
Il telecomando in dotazione permette di accedere direttamente alla funzione di calibrazione, al cui attivazione è segnalata da una spia sul ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
9
Come seguire il viaggio verso Plutone di New Horizons
I primi 13 mesi del viaggio sono stati impiegati in operazioni di manutenzione in volo: calibrazione dei sensori di volo e degli strumenti di ... «Fastweb.it, Jul 15»
10
Sordità, ne soffre il 40% degli over 65: un nuovo metodo per …
Calibrazione Soglia Soggettiva – i parametri vengono impostati e bilanciati uno ad uno con estrema precisione per il ripristino della migliore ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calibrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calibrazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z