Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carboniera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARBONIERA AUF ITALIENISCH

car · bo · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBONIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carboniera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARBONIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carboniera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kohlenarbeiter

Carboniera

Eine Kohle ist eine Art von Bulk-Träger-Gefäß speziell entwickelt und verwendet, um Kohle zu transportieren. Una carboniera è un tipo di nave porta rinfuse specificatamente progettata ed utilizzata per trasportare carbone.

Definition von carboniera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kohle im Wörterbuch ist der Ort, wo Kohle gehalten wird; Holzkohle. Eine weitere Definition von Kohle ist Kohlenbergbau. Kohle Kohle ist auch ein Schiff für den Transport von Kohle ausgestattet.

La prima definizione di carboniera nel dizionario è luogo dove si tiene il carbone; carbonaia. Altra definizione di carboniera è miniera di carbone. Carboniera è anche nave attrezzata per il trasporto del carbon fossile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carboniera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARBONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBONIERA

carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio
carbonioso
carbonite
carbonizzare
carbonizzarsi
carbonizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARBONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonyme und Antonyme von carboniera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARBONIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carboniera tipo nave porta rinfuse specificatamente progettata utilizzata trasportare carbone carboniera grandi dizionari niè luogo dove tiene carbonaia miniera attrezzata trasporto carbon fossile treccani carbonièra stesso meno varî sign termine costruita espressamente affonda sardegna archivio corriere della sera incagliata giorni ambientalisti disastro annunciato nostro inviato cagliari traduzione dicios traduzioni coal ship coaler miglior gratuito wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural carboniere nautical collier significato repubblica politica controlla altre francesi incidente muore ufficiale bignotizie civitavecchia grave verificato nelle prime questa

Übersetzung von carboniera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARBONIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von carboniera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carboniera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carboniera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煤船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل بمنجم فحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угольщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mineiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কয়লাখনির মজুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charbonnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohlenarbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コリアー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석탄 선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Collier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ mỏ than
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோலியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाच्या खाणीत काम करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madenci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carboniera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

górnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вугляр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vas carbonifer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρακωρύχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Collier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

collier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

collier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carboniera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBONIERA»

Der Begriff «carboniera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carboniera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carboniera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carboniera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARBONIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carboniera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carboniera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carboniera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBONIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carboniera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carboniera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni spettanti alla fisica, alla storia naturale ed ...
diviene ancora maggiore , fe , ficcome io ò provato , mettafi il carbone alla rinfufa , e d' ogni groffezza . Una carboniera formata nel modo teftè indicato , può e deve avere dieci , dodici, e fino a quindici piedi di diametro, e da due piedi, fino a ...
‎1778
2
La costruzione di un'Europa del lavoro: La Commissione per ...
Tra il 1949 e il 1956 gli aumenti salariali sono stati molto più forti nella industria carboniera e in quella siderurgica che nelle altre industrie compatibili [...]. Nella metallurgia, nell'industria chimica e in quella edilizia i salari hanno potuto essere  ...
Mario Taccolini, 2006
3
Trattato di diritto amministrativo europeo
1407/2002 del Consiglio del 23 luglio 2002, assunto ai sensi dell'art. 89 del Trattato CE, sono state individuate le categorie di aiuti di Stato all'industria carboniera considerate compatibili con il mercato comune e percio` autorizzabili dalla ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
4
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Nellenarici, percepìl'odore inconfondibile dell'argilla blu. Estrasse la pistola dalla cintura, ma vedeva solo il cielo notturno e il fondo della carboniera. Siaccucciò sotto la ringhiera, annusando di nuovo: anche ilpiùflebile sentore diquelpuzzo ...
Gordon Dahlquist, 2011
5
La setta dei libri blu
Era la carboniera e, davanti, la locomotiva. Liberò le gambe e, facendo saldamente presa conil piede,protese ilbraccioverso la scaladella carboniera.Il braccio sifermavaacirca cinque centimetri.Era quasi sicuro di farcela se sifosse lanciato, ...
Gordon Dahlquist, 2011
6
Commedia e musica tra Spagna e Italia
Negli sdegni gl'amori, overo, La carboniera, di Carlo Celano, Napoli, Michele Luigi Muzio, 1701. Ejemplares: *Roma [35.6.G.1.1]; Pistoia [coll.Sala VI.2.9.55]. Crítica: Ver edición anterior. Negli sdegni gl'amori, overo, La carboniera, di Carlo  ...
‎2009
7
Scriptores
Il Dighieres , ritornato a San Gioanni , trouandosi da otto mila fanti, lasciando presidio in quella città et in San Michele , et altri loghi che li parue al proposito, andò metter l'assedio al forte della Carboniera , sopra l'Aiguebelle. _ Essendo.
‎1840
8
Scritti sulle politiche sociali, fiscali e della concorrenza ...
Un esempio di atto adottato sulla base di questa disposizione e costituito dal Regolamento sugli aiuti di Stato dell'industria carboniera, secondo la quale il rafforzamento della sicurezza energetica dell'Unione e un obiettivo che giustifica il ...
Dimitris Liakopoulos, Irini Liakopoulou, 2012
9
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
to alla-gratitudine del promotore della carboniera , come coloro ,` che ne dilatano l'uso: non si vorrebbe però incoraggiarli con troppo lunga tolleranza . Il concederne liberamente senza pagamento ai poveri veri , 'e ai poveri di cuore', l' avrr ...
‎1790
10
Il con. Francesco Martinengo del Lupis
DEL БУРЫ' 17.1РАВ'ГЕ. '387 munition-i , con le quali hauea prouiflo tutte le» Piazze, e del ptel-idiol della Carboniera in colare, di che Sua Altezza ne feriti ' grandiílimo'gub . о, effendo quel paño importantiilimo per {спи 'Ererici nei luoghi flretti ...
Antonio Lupis, Ciro Ferri, Giacomo Bigoni, 1668

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARBONIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carboniera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carboniera a rischio incendio: la Capitaneria blocca la nave
Carboniere in arrivo dai mari asiatici, ma a bordo c'è un problema di sicurezza. La Capitaneria di porto blocca nell'avamporto un altro cargo: è ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
2
Mercato del pesce, addio bancarelle: nasce il museo con cibo e atelier
L'avvio del cantiere causerà anche il trasferimento dell'antistante opera di Kounellis, la Carboniera, destinata ad essere ospitata nella ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Fondo di Garanzia: come funziona e come presentare domanda …
... escluso quello dell'industria automobilistica, della costruzione navale, delle fibre sintetiche, dell'industria carboniera, della siderurgia e delle ... «Investire Oggi, Apr 15»
4
Brindisi, sotto protezione il finanziere che ha incastrato i …
... dopo che l'affare Brindisi, che prevedeva l'utilizzo di una carboniera, era sfumato. A gestire i rapporti con l'investigatore “sotto copertura” era ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
5
Bando Artigianato Campania, nuova proroga dei termini di …
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mär 15»
6
MALTEMPO, BURRASCA IN PORTO: MESSE IN SICUREZZA NAVI
Già nella tarda serata di mercoledì, è stato imposto alla nave carboniera "Ningbo Sea Lion", ormeggiata presso la banchina di Torre Valdaliga ... «La Repubblica, Mär 15»
7
Tu sei qui: RubricheLavoro & FormazioneBando Artigianato …
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Feb 15»
8
CAMPANIA - BANDO REGIONALE PER LE IMPRESE ARTIGIANE
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Cilento Notizie, Feb 15»
9
Bando di sostegno allo sviluppo competitivo delle imprese artigiane …
... ad esclusione delle imprese operanti: nei settori cosiddetti “sensibili” (siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e ... «Finanziamenti News, Feb 15»
10
Carbone, i trucchi delle compagnie minerarie per sfruttare le federal …
Una politica carboniera federale inefficace e superata ha depresso il prezzo del carbone federale ed ha distorto il mercato a favore del PRB ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carboniera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carboniera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z