Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capillarizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPILLARIZZARE AUF ITALIENISCH

ca · pil · la · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPILLARIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capillarizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAPILLARIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillarizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capillarizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kapillarisierung im Wörterbuch ist kapillar zu machen.

La definizione di capillarizzare nel dizionario è rendere capillare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillarizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPILLARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPILLARIZZARE

capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillari
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci
capire
capire al volo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPILLARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von capillarizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPILLARIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capillarizzare capillarizzare grandi dizionari riʒ ʒà capillarìzzo rendere capillare diffondere modo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani kapil suff mente suddividere fino raggiungere gruppi più piccoli sapere avere capillarmente traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica riẓ ẓà tedesco pons

Übersetzung von capillarizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPILLARIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von capillarizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capillarizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capillarizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capillarizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capillarizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capillarizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capillarizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capillarizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capillarizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capillarizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capillarizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capillarizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capillarizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capillarizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capillarizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capillarizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capillarizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capillarizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capillarizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capillarizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capillarizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capillarizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capillarizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capillarizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capillarizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capillarizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capillarizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capillarizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capillarizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capillarizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPILLARIZZARE»

Der Begriff «capillarizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capillarizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capillarizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capillarizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPILLARIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capillarizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capillarizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capillarizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPILLARIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capillarizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capillarizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un istante prima
La prima delle <<lezioni apprese» per me consiste dunque fondamentalmente nella comprensione della necessità, improcrastinabile, di capillarizzare i sensori capaci di porre in risalto situazioni potenzialmente pericolose per la sicurezza ...
Stefano Dambruoso, Vincenzo R. Spagnolo, 2011
2
Un gioco da ragazze: Come le donne rifaranno l'Italia
Una maldestra citazione di Tangentopoli, che tra i suoi moltieffetti ha avuto quello di sdoganare, capillarizzare e «normalizzare» la corruzione. Ruberie che sono continuate e continuano,lo leggiamo ogni giornosui giornali, movimentando ...
Marina Terragni, 2012
3
Visual Basic 2012: Guida completa per lo sviluppatore
NET Framework è nato con solide basi e, oltre a essere una delle piattaforme di sviluppo più sicure, ci mette a disposizione una robusta architettura con la quale possiamo capillarizzare il livello di isolamento delle porzioni di codice, in modo ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
4
Help line. Lavoro e formazione per rispondere alle richieste ...
informazione; • prevenzione; • counselling; • accompagnamento. Inoltre, per la capacità di capillarizzare le proprie azioni nel tessuto sociale del territorio dove operano, le help line possono anche fungere da osservatorio delle varie forme di  ...
Maria Raffaella Rossin, Rossin, Bianchi, Maria Pia Bianchi, 2009
5
Programma politico per Roma 2006
Per tali motivi, la DC intende attivare in ogni Comune, in collaborazione con le Istituzioni locali, gli Enti di assistenza e le attività produttive, progetti mirati a capillarizzare su tutto il territorio, strutture di raccolta dell'invenduto, interessando per ...
Giammario Battaglia
6
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
... gli alunni; • Marcare forte il lavoro continuo con tutta la classe per « capillarizzare» la cultura dell'insegnante di sostegno quale sostenitore della classe e dei docenti di base e conseguentemente facilitatore per l'apprendimento dell'alunno ...
Maurizio Sibilio, 2003
7
Alla conquista del pubblico. Progettare, creare e condurre ...
Il profilo sociale e culturale Una platea può, naturalmente, essere composta da persone con profili sociali e culturali molto diversi, ciascuno dei quali richiede, in teoria, differenti modalità comunicative. Non potendo capillarizzare sino al livello  ...
Antonio Cucurachi, 2011
8
Banca e latifondo nella Sicilia degli anni Trenta
Nello stesso torno di tempo la legislazione in materia divenne massiccia ed i decreti si susseguirono a ritmo incalzante, nell'intento di capillarizzare l'efficienza delle pratiche colturali cerealicole M. Ma a tale cospicua messe di provvedimenti  ...
Antonino Checco, 1983
9
Il brutto anatroccolo: il laicato cattolico italiano
... di conservazione, ma di conservazione dei movimenti o dei profili ecclesiali come istituzioni di vertice. Vengono invece abbandonate a loro stesse le comunità territoriali – diocesi e soprattutto parrocchie – in cui si cerca di capillarizzare quei ...
Fulvio De Giorgi, 2008
10
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
... si saturano di contenuti che paiono allontanarsi dal centro non tanto sulla voce , ma oltre la voce. Essi scavalcano i confini ultimi della voce che non sa, per capillarizzare la natura e il buio, così sottraendosi all'immediato attingere al " proprio" ...
Massimo Blanco, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPILLARIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capillarizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Salone dietro le quinte, la battaglia dei piccoli contro i grandi …
Una passione che affronta la crisi editoriale di questi tempi e che vede nel Salone del Libro un palcoscenico per capillarizzare i propri scritti. «TorinoToday, Mai 15»
2
Andria: Regionali 2015, primo comizio in piazza a Canosa per …
... sanità con un accento posto sulla necessità di capillarizzare i centri salvavita e promuovere una collaborazione pubblico privato garantendo ... «AndriaViva, Mai 15»
3
Francesco ha aperto un cantiere
Sarebbe bene che egli, nelle sue iniziative, si circondasse di consiglieri e di collaboratori in grado di capillarizzare il suo stile relazionale e non ... «comune-info.net, Apr 15»
4
Fa tappa a Genova “GP Open Road”, campagna per una gestione …
Un'iniziativa di formazione sulla terapia antalgica rivolta alle cure primarie, contribuendo a capillarizzare la cultura della lotta alla sofferenza ... «Genova Post, Apr 15»
5
Polizia di Stato, controlli a tappeto per le festività natalizie
... di controllo predisposti dalla Polizia di Stato in occasione delle festività natalizie, al fine di capillarizzare al meglio la vigilanza del territorio. «OnTuscia.it, Dez 14»
6
Coltellate in discoteca, sospesa la licenza al Milk
... intensificato i servizi di controllo predisposti al fine di capillarizzare al meglio la vigilanza del territorio. Sono stati controllati numerosi esercizi ... «Corriere di Viterbo, Dez 14»
7
A Ceparana tanti eventi legati alle Giornate del benessere
“Il nostro obiettivo - riferisce Gian Pietro Montanari, coordinatore del network - é quello di capillarizzare il più possibile nella popolazione la ... «Citta della Spezia, Nov 14»
8
EICMA 2014: Le Italiane
In questo caso siamo convinti che il marchio tedesco potrà aiutare MV a capillarizzare il sistema di vendite e velocizzare gli investimenti ... «L'AltraPagina.it - Il Magazine culturale, Nov 14»
9
Bagheria, aperto il primo ambulatorio territoriale per la «terapia del …
«C'è la necessità di capillarizzare i servizi realizzando una rete territoriale che vada sempre più incontro alle esigenze dei cittadini - ha ... «Giornale di Sicilia, Aug 14»
10
Terremoto, il sismologo Del Pinto in esclusiva a MeteoWeb …
Personalmente, proposi nel 2005 in regione un progetto per installare una rete di monitoraggio locale che andasse a capillarizzare la ... «Meteo Web, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capillarizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capillarizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z