Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPIGLIA AUF ITALIENISCH

ca · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Capiglia im Wörterbuch ist accapigliamento; Schlägerei, Kampf.

La definizione di capiglia nel dizionario è accapigliamento; rissa, zuffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPIGLIA

capi
capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von capiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capiglia claudio istituto tecnologia capiglia hold doctor chemistry from pavia university engineering japan lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze prodotti tecnologie salvaguardia treviso glocal coordinatore italia giappone divisione ricerca sviluppo recruit osaka ekimae bldg umeda kitaku grandi dizionari capiglia† glia glie raro accapigliamento rissa zuffa news details member advisory board technology speak italy joint workshop visiting professor

Übersetzung von capiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von capiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capiglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capiglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capiglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capiglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capiglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capiglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capiglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capiglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capiglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capiglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capiglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capiglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capiglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capiglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capiglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capiglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capiglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capiglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capiglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capiglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capiglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capiglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capiglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capiglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capiglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPIGLIA»

Der Begriff «capiglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle meditationi sopra tutti gli Euangelii dell'anno, parte ...
34' 'Pampfim D O M .-1 N1 awe '11.--` dell'Aduento '. ,TRAT' TA L'EVANGEL Lo sacro di una dimanda,chei Discepo li di San GiouanB-.utisiada lui mandati mentre-erain pri -ione,à Chriflo Rcdeutor nostro acciao intorno al sapere , s'egli era ...
‎1595
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Com. Inf. 1. Il significato di questo vocabolo rabbufl'a pare che importi sempre alcuna cosa intervenuta per riotta o per quistione, siccome è l'esscrsi uno uomo accapigliato con l'altro; per la qual capiglia i capelli sono rabbuffati, cioè disordinati ...
‎1847
3
Panegirici
D. Andrea Capiglia Vescovo di Urgelle costituì il Càlasanzio in Giudice Visitatore e Vicario generale di Trempe e suo distretto, che abbracciava 72 Chiese Parrocchiali , e 3oó tra villaggi e castelli soggetti nello spirituale e nel temporale al ...
Stanislao Canovai, 1817
4
Compendio istorico-cronologico della vita e miracoli del ...
formato Monsignor Capiglia del frutto maraviglio» so prodotto in quella Visita dal B. Giuseppe ; mentre quegli Ecclesiastici già contumaci alle ordinazioni sue , e a lui stesso , tutti rassegnati e ubbidienti a lui presentaron pentiti le debite ...
Vincenzio Talenti, 1748
5
La Grecia
Nulla più gran to che veder i raggi del iole scherzar nel- •• le ciocche inanellate d' una bella capiglia- n tura, oppure spiccartene brillanti riflessi n se opposta alla luce. Che di più bello del n vedere quell'onde, molli-mente agitate dal n respirare  ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, A. F. Falconetti, 1836
6
Vita di s. Ferdinando III re di Leone e di Castiglia ...
porre l'assedio a Capiglia. Questa era fondata su pietra viva ; circondata da tre mura con torrioni p baluardi, contro cui poco o nulla valevano le macchine militari di quei tempi; e perciò l'assedio si protrasse più a lungo di quello che" ognuno si  ...
Ferdinando Maccono, 1924
7
La storia dell'anno MDCCLX: divisa in quattro libri : ne' ...
... ed eftir- perebbero tutti gli uomini: quando per lo contrario i Franzefi orTerendo a medefimi una quan- tità grande di munizioni , aveano pur anche promeflb onorevoli ricompenfe per le capiglia- ture degl' Inglefi . Avea percio al poffibilepro - ...
‎1760
8
Delle opere di m. Giovanni Boccacci ... in questa ultima ...
II fignificato di quefto vocabolo rabbuffa , par , eh' importi fempre alcuna cofa intervenuta per riotta , o per quiftione , ficome é l'efferfi l'uno huomo accapigliato con l'altro, per la qual capiglia , i capelli fono rabbuffati , cioé disordinati, ed ancora i ...
Giovanni Boccaccio, Lorenzo Ciccarelli, 1724
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Capelliera. capillitium. v. Capellatura.Co la. ( Treccia. capillorum mutuus vellicatus. v. Capiglia. Capillos perturbare. v. Arruffare. Capillus. v._ Capello- Crine. Capi misericordia. v. Venite. Capi odio alicuius. v. Recare. Capistrare. v. Incapestrare.
‎1612
10
Concordia tra la fatica e la quiete nell'orazione (etc.)
... come fù Заход: To. pra,con Bolla autenticafma glŕaltti Íìmili del Granata, del Segal: , dello Spinola ,del Capiglia , del Coiiero , del Franciotti , del Bruno,dcl Barry, del celeberrimo Loclóuico da Рот te, edi altri макеты, di cui con fommo profitto lì ...
Paolo Segneri, 1704

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Pula, fiamme davanti al Forte Village …
Un altro rogo è divampato nella tarda mattinata a Pula, sul monte Capiglia, davanti al Forte Village. Sul posto hanno operato i vigili del fuoco, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Superlavoro per la macchina antincendio: grande rogo domato a …
Con l'ausilio di due elicotteri regionali è stato domato l'incendio scoppiato nella tarda mattinata a Pula, sul monte Capiglia, proprio davanti al ... «Tiscali, Jul 15»
3
Incendi: spento rogo Pula; fiamme a Tempio, Olbia e Marrubiu
... sul monte Capiglia, proprio davanti al Forte Village. Le squadre a terra e i mezzi aerei sono riusciti a controllare e poi spegnere le fiamme, ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capiglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z