Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in mezzo alla strada" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN MEZZO ALLA STRADA AUF ITALIENISCH

mettere in mezzo alla strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN MEZZO ALLA STRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in mezzo alla strada ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN MEZZO ALLA STRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN MEZZO ALLA STRADA

mettere in gioco
mettere in giro
mettere in grado
mettere in guardia
mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN MEZZO ALLA STRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonyme und Antonyme von mettere in mezzo alla strada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in mezzo alla strada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in mezzo alla strada

MIT «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in mezzo alla strada rovinare mettere mezzo cruciverba mandare processione donne significato alla strada modi dire corriere portare fuori incontrarsi metà compromesso lasciare vecchia nuova buttare master lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati ahimè bene stesso sempre fatto stanislas portale italiani trova ognuno psicolastrada treccani economica rovinato distruggere dissestare

Übersetzung von mettere in mezzo alla strada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN MEZZO ALLA STRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in mezzo alla strada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in mezzo alla strada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in mezzo alla strada» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆在街上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en la calle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put in the middle of the street
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़क में डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت في الشارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положил на улице
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar na rua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্তায় রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre dans la rue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan ke dalam jalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzt auf der Straße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通りに入れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거리에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing werna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt trên đường phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெருவில் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्त्यावर मध्ये ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokakta koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in mezzo alla strada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić na ulicy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поклав на вулиці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus în stradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαίνουν στο δρόμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit in die straat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta på gatan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt i gata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in mezzo alla strada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA»

Der Begriff «mettere in mezzo alla strada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in mezzo alla strada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in mezzo alla strada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in mezzo alla strada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in mezzo alla strada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in mezzo alla strada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in mezzo alla strada auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in mezzo alla strada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in mezzo alla strada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del metodo in economia politica. Della natura e definizione ...
Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, "come questi debbono avere il diritto di lasciare la sua ollicina. Ma l'imprenditore generale, la società! Io non voglio qui agitare la questione di ...
Pellegrino Rossi, 1855
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
... della legge, egli potrebbe farlo, e potrebbe mettere in mezzo alla strada una quantità di questi ufficiali colle facoltà che la legge vigente gli dà. La Commissione pertanto respinge l'articolo proposto dall'onorevole Mancini. PRESIDENTE.
Italia Parlamento, 1870
3
Biblioteca dell'economista
mandare al macello né abbandonare i lavoratori senza impiego o colpiti dall' infermità o dalla vecchiezza. Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, come questi debbono avere il diritto di ...
‎1855
4
Corso d'economia politica
Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, come questi debbono avere il diritto di lasciare la sua officina. Ma l'imprenditore generale, la società ! Io non voglio qui agitare la questione di ...
Pellegrino Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith, 1855
5
P. Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith
Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, come questi debbono avere il diritto di lasciare la sua officina. Ma l'imprenditore generale, la società! Io non voglio qui agitare la questione di ...
Pellegrino Rossi, 1873
6
Matteo l'Idiota: Romanzo
Ora il rispettabile precettore , per una suscettibilità di paura che i cennati fatti giutiiicavano in mente sua , commise la nera ingratitudine' di mettere in mezzo alla strada quel povero innocente animale che avrebbe potuto vivere anch'esso da ...
Francesco Mastriani, 1856
7
La rivolta studentesca in Italia, Stati Uniti, Germania federale
L'autodifesa divenne una reale necessità, evitava alla gente di essere arrestata o ferita. Di nuovo la polizia occupò determinate posizioni intorno al Centro reclutamento. I dimostranti cominciarono a mettere in mezzo alla strada le automobili, ...
‎1968
8
Testi del Novecento letterario italiano
Dove sarebbero andati a vivere? Mondo non si rendeva conto di nulla e lei era disposta a farsi scacciare, a farsi mettere in mezzo alla strada. Un giorno era venuto un altro di quelli che compiono il loro dovere, inviati da quelli che comandano.
Lanfranco Caretti, Gino Tellini, 1990
9
Pègaso: ressegna di lettere e arti
Nondo non si rendeva conto di nulla e lei era disposta a farsi scacciare, a farsi mettere in mezzo alla strada. Un giorno era venuto un altro di quelli che compiono il loro dovere, inviati da quelli che comandano, e aveva in tasca anch' egli una ...
Ugo Ojetti, 1933
10
La Rassegna nazionale
Ci volete mettere in mezzo alla strada a notte fatta ? — Ma non s'inquietino. Si guarderà di rimediare di accomodarli alla meglio via, se si vorranno adattare. — Ma sì, ma sì; in qualunque modo. Quando c'è di mezzo una donna, c'è^i mezzo la  ...
‎1885

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in mezzo alla strada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rischio alto di tensioni razziali in Italia
Almeno sei televisori vengono ammucchiati in mezzo alla strada e dati alle fiamme ... possiamo permetterci di mettere in mezzo alla strada, esclusi dalla società, ... «Articolotre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in mezzo alla strada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-mezzo-alla-strada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z