Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavalcatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALCATORE AUF ITALIENISCH

ca · val · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALCATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavalcatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALCATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalcatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavalcatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Fahrers im Wörterbuch ist, dass er reitet. Eine andere Definition eines Reiters ist, wer reitet. Cavalcatore ist auch ein Soldat zu Pferd.

La prima definizione di cavalcatore nel dizionario è che cavalca. Altra definizione di cavalcatore è chi cavalca. Cavalcatore è anche soldato a cavallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalcatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVALCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALCATORE

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cavalcatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVALCATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavalcatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavalcatore

MIT «CAVALCATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavalcatore cavaliere caseificio formaggi della nostra terra cavalcatore trova enna sicilia produce tipici siciliani pecorino ennese siciliano tuma ricotta fresca lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli trìce cavalca sign soldato cavallo caseifici assoro paginegialle gestito dalla famiglia gagliano arte casearia frutto cultura zootecnica trasmessa generazioni entroterra aspro mappa contrada stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari paginebianche indirizzo

Übersetzung von cavalcatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALCATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalcatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavalcatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalcatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骑士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jinete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наездник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavaleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়নদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rider
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rider
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỵ sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

binici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavalcatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeździec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наїзник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καβαλάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruiter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryttare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rytter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalcatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALCATORE»

Der Begriff «cavalcatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavalcatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalcatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalcatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVALCATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavalcatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavalcatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalcatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALCATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalcatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalcatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavaliere può essere riguardato come contrapposto a pedone (3), oltre i sensi traslati ch'ha questa voce. Cavallerizza, colui che possiede e Insegna l'arte del cavalcare; o, per estensione di sense, cavalcatore valente. Cavalierizzo è anche  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVALCANTE, Cavalcatore, Cavaliere, Cavallerizzo. Cavalcante, quando non è participio ma sostantivo , significa colui che guida la prima coppia de' cavalli delle mute, stando sufi' un de cavalli ; e dicesi anche del domestico che a cavallo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
403: E quando il cavalcator sarà. sopr'esso salito, nel dee muover prima che s' abbia acconci i panni, imperocchè per questo il cavallo s'ausa a. star cheto e fermo, ad utilità del cavalcatore. Fiorctt. Gran. Imper. 30: Fue [l'imperador Federigo] ...
‎1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E quando il cavalcatore farà fopr' eiîo falito , nol dee inuover prima , che s' abbia acconcî i рапяг, imperocchè per quefto il cavallo * s' aufa a ftar cheto , e fermo' ad milita del - cavalcatore . F юг. Crom. Imp. E fapea qua- fi tutti quanti i linguaggi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E r questo tenne tutto il cavalcatore insieme , quando ella strinse in se mede ima non solamente la _carne , che_era _retta , ma eziandio quella_, che re < gea , cioè l' anima . Ora il_popolo Giudaico preso dal lacciuolo , cioè , dañ' inganni del  ...
‎1746
6
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
cade nel correre del cavallo, ove I' equilibrio vien molto alterato. .;t,..tm t \_,{,w WL' abile movimento della mano del cavalcatore contribuisce a ben conservare l' equilibrio del cavallo , e le sue gambe adoperate in tempo 1' assoggettano ad ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri, 1837
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
9
Dizionario della lingua italiana
CAVALCATORE. Nerbai, masc. Che cavalca. Lat. equitator. Gr. tinnzcmjj . Stor. Serd. 1. a 6. Si mostrarono cosi maravigliosi cavalcatori, che ec. Petr. Uom. HI. 246. Fc« cevi fare un cavallo di metallo col cavalcatore. $. I. Per Maestro dell'arte  ...
‎1827
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Introdottosi l'abuso, che il Cavalcatore oltre il suo annuale Stipendio di Lire 60. planet, di altre 40. per le Visite, ed altre dodeci ioidi (ei simili per levar il Soradore a S. Eufemia , si faccia pagare moltiplicità di giornate , al che dovendosi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALCATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalcatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarkozy e Berlusconi coppia gay? In un cartone giapponese…VIDEO
Al contrario, io mi attengo alle accezioni tradizionali dei termini: pane al pane, vino al vino, cavalcatore di femmine al Berlusca e maiale al ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
La Risposta è Nelle Stelle, film cult dell'estate 2015
Quale momento migliore dell'estate per provare nuove esperienze? E' così che Sophia fa la conoscenza di Luke, un cavalcatore di tori che si è ... «Blog di Cultura, Jun 15»
3
La risposta è nelle stelle: due speciali sul film con Scott Eastwood
Luke Collins (Scott Eastwood) è un cavalcatore di tori che si è infortunato seriamente una notte durante una gara. Un anno dopo torna dove si ... «Cinefilos.it, Jun 15»
4
Tsipras china il capo
Serbo la convinzione che quest'uomo non sia stato un opportunistico cavalcatore d'ideologie ma l'espressione di una volontà pulita di fare ... «MenteCritica, Mai 15»
5
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Man on Fire è un demone …
Il caro cavalcatore in fiamme visto in uno dei primi trailer di The Phantom Pain non è altro che un demone del passato di Snake inculcatogli ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Mai 15»
6
Internet, stanno abusando di te. Ne parliamo?
... come avevo già ipotizzato addirittura di fare, i tuoi tweet vengono visti solo se sei un influencer dal seguito enorme, un cavalcatore d'onde (di ... «The New Blog Times, Mai 15»
7
NICOLA PORRO VS FEDEZ: LA QUERELLE CONTINUA
... di fare il cavalcatore visto che non sono in campagna elettorale e tutto questo mi sta creando solo danni e non pubblicità come molti lasciano ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Mai 15»
8
Abolizione Province miopia e inadeguatezza di una classe politico …
Sicché quasi dire si può dello Imperadore, volendo il suo ufficio figurare con una immagine, che elli sia il cavalcatore della umana volontà, ... «Vivi Enna, Apr 15»
9
ENNA -ULTIMO APPUNTAMENTO CON IL TEATRO DEL GUSTO …
... il pane di Damigella, il Piacentinu ennese dop e la ricotta fresca del Cavalcatore accompagnate dalle confetture azienda agricola Agrirape di ... «StartNews.it, Mär 15»
10
Nerds in Love: il ragazzo nerd
Ci sono donne che ignorano i principi e che vorrebbe al proprio fianco qualcosa di diverso, che sia un coraggioso cavalcatore di dragoni, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalcatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavalcatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z