Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavalcatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALCATURA AUF ITALIENISCH

ca · val · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavalcatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalcatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavalcatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Reittieres im Wörterbuch ist ein Reittier, ein Satteltier: ein gutes c .; ändern c. Mount ist auch die Summe, die für die Miete eines Pferdes gezahlt wird: es gibt zu viel von c aus; Fordern Sie die c.

La definizione di cavalcatura nel dizionario è bestia che si cavalca, bestia da sella: avere una buona c.; cambiare c. Cavalcatura è anche somma pagata per il nolo di un cavallo: si spende troppo di c.; richiedere la c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalcatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVALCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALCATURA

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von cavalcatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVALCATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavalcatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavalcatura

MIT «CAVALCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavalcatura cavallo elfi sangue pandaren worgen selvatica metin testo paladino dofus allods cavalcatura wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento cavalcature animale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum potenziate wiki esistono diversi livelli cucciolo fase sviluppo adulto dizionari corriere della sera cavalca significato termine treccani cavalcare altra bestia sella prezzo nolo invia articolo pubblica blog sito simile famiglio può essere visto notre dame paris canzone traduzione dicios traduzioni monture miglior gratuito alata drago world warcraft battle dove posso comprare

Übersetzung von cavalcatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalcatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavalcatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalcatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mount
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्वत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крепление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্বত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gunung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gunung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

núi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माउंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağ
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavalcatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierzchowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кріплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

montură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουνό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mount
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mount
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalcatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALCATURA»

Der Begriff «cavalcatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavalcatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalcatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalcatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVALCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavalcatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavalcatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalcatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalcatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalcatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2512. 25 17. 2518. 25|9. ha (i) , è prestata, e pagata (2) la cavalcatura; si ha una_buona , una pessima cavalcatura.Anche quella d'un asino, d'un beve, d'un mostro alato (3) è cavalcatura; e può non esser cavallo. 2495. PALAGIO , PALAZZO.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Antichi Segreti - LIBRO I - Le regole del gioco
Se sei su una cavalcatura non volante, l'arma ti catapulta a 10 m di distanza e ti infliggi un colpo critico di tipo C da impatto, più caduta dall'alto se in volo (vedi tabella). Se non hai cavalcatura, 15 PF, stordito per 3 round La tua cavalcatura si  ...
Adriano Perrone, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Distihguiamo, finalmente, cavallo da cqùalcalura. Cavalcatura è il cavallo da cavalcare. Si ha (l), è_prestata, è pagata (2) la cavalcatura; si ha una buona, una pessima cavalcatura. Anche quella d'un asino , d' un beve, d'un mostro alato (5) è ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Commenti alle letture liturgiche domenicali. Anno 2010 C
Anzitutto, gli evangelisti sembrano attribuire particolare significato alla cavalcatura usata da Gesù. Poi la scelta cavalcatura avviene è presentata con una scelta importante perché compiuta in modo alquanto misterioso. Gesù sembra ...
Pasquale Salamone, 2010
5
Tariffa de' dritti dell' Erario regio, della Grande ...
I. v Perfone, che hanno dignità , o tito- i li fino al Signorile, inclufo il ferviW tore , e cavalcatura, per cadun giorno fette lire, dieci foldi 4 . ll. 7. 1o.' Per il foggiorno , ' pendente il quale non hanno cavalcatura , e per cadun giorno , comprefo il ...
Sardinia (Italy), 1770
6
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
La cavalcatura è fra tutti i passivi esercizj quello \ che più si addice agl' individui spossati ed aventi dei morbi, che affettano i visceri addominali durane te la condizione delle emorroidi , giacchè la cavalcatura agita e scuote con preferenza i ...
Johann Christian Reil, 1809
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bocc. aov- 84- 4- Acciocchè vestir si potesse , e fornir di cavalcatura. 1”. V. il. 22. Si parti di Firenze accompagnato da tutti i cittadini, che avicno cavalcature . Com. nf. 17. Assai chiaro appare , come egli scendono sulla cavalcatura del fiero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si ha (18), è prestata, è pagata (19) la cavalcatura: si ha una nona, una pessima cavalcaturs. Anche quella d'un asino, d' un bove, d'un mostro alato (no) è cavalcatura senz' esser cavallo. Panaoxo, Panazzo. Palagio, rimasto alla poesia ml ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
... loro lavoro in questo territorio permettendosi una sola cavalcatura per il buttaro da approvarsi questa proposta risoluzione dalla Sagra Congregazione del Buon Governo. Corso il bussolo, furono approvati voti neri favorevoli 21, voti bianchi ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004
10
Frasologia italiana
Assai chiaro appare, com'egli scendono sulla cavalcatura del fiero animale. Non lo degnò in tant'uopo d'alcuna cavalcatura. Gli offerse la sua più bella, la migliore cavalcatura. A far si , eh' ei gingnessero in buon punto- a casa gli adagiò di ...
Antonio Lissoni, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalcatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svelate tutte le edizioni di StarCaft II Legacy of the Void
... una serie di contenuti digitali tra cui il dorso Protoss per Hearthstone, la mascotte Arconte per WoW, una nuova cavalcatura per Heroes of the ... «Gamesvillage, Jul 15»
2
Preacquista Legacy of the Void e gioca subito al Prologo
La cavalcatura Cercatore del Vuoto, per caricare in battaglia nel Nexus in Heroes of the Storm. Il dorso per le carte Protoss, per dimostrare il ... «GameSurf, Jul 15»
3
Crowfall sta arrivando: forse la ricerca è davvero finita
... la Collector's Edition del gioco, una cavalcatura (estetica, non è più veloce), un pet che si limitava a seguirmi e qualche altro oggetto di gioco. «Ridble, Jul 15»
4
SBK, Test con Ducati, Althea apre a Melandri
... lo legava ad Aprilia, Marco Melandri ed il suo entourage si sono subito messi all'opera per trovare una “cavalcatura” prestigiosa per il 2016. «GPone, Jul 15»
5
Total War: Warhammer presenta i Demigryph
... corazzate cavalcate solo dai più gloriosi cavalieri dell'Impero, che grazie alla loro cavalcatura possono seminare terrore fra i nemici. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
6
Final Fantasy XIV: Heavensward - Il reboot si espande
L'acquisizione della prima cavalcatura volante, il Chocobo nero, è molto intuitiva - nel senso che basta seguire la storia e si riceve, come ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
The Secret World festeggia il suo terzo anniversario!
... nuovi outfits hippie e la nuova motocicletta da utilizzare come cavalcatura in gioco. Potrete anche provare la nuova danza ed unirvi alla festa. «MMORPG ITALIA, Jul 15»
8
Yoshi's Woolly World – Recensione
... insieme decidono di conferire alla cavalcatura più illustre del regno dei funghi un nuovo motivo grafico, che abbraccia Yoshi in un mondo interamente fatto di ... «MyReviews, Jun 15»
9
Yoshi's Woolly World si prepara al lancio con il primo spot TV in …
Il titolo che vedrà protagonista il fido compagno, e cavalcatura, di Mario ci porterà in un mondo fatto completamente di lana, come già avvenne ... «Z-Giochi.com, Jun 15»
10
Anteprima di Yoshi's Woolly World
... negli anni a vedere il piccolo dinosauro verde non più cavalcatura ma viaggiatore indipendente con una serie di videogiochi a lui dedicata. «Gamempire, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalcatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavalcatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z