Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavalieressa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALIERESSA AUF ITALIENISCH

ca · va · lie · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALIERESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavalieressa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALIERESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalieressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavalieressa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Rittertums im Wörterbuch ist Frau, Tochter von Cavalière.

La definizione di cavalieressa nel dizionario è moglie, figlia di cavalière.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalieressa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVALIERESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALIERESSA

cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALIERESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Synonyme und Antonyme von cavalieressa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVALIERESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavalieressa cavalieressa grandi dizionari rés scherz moglie figlia cavalière cavaueitessa cavaleressa farci fuggir livia stata perche sejano scherzo bocc cagione cavalieresse cavaliere cavalierino sono anvedichejedi qualche macchia sulla felpa brindo vostro nifico come direbbe qualcuno forum jedi retrocessa serie aver tentato usare vestirete vittoria della vado prima dalla parrucchiera faccio fare acconciatura tipo moiressa delle elefantesse metterò tubino sopra ginocchio qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaaceeilrssv elenco contenute interpals penpals profile need update your browser download firefox chrome enlarge time zone

Übersetzung von cavalieressa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALIERESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalieressa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavalieressa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalieressa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavalieressa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cavalieressa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavalieressa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavalieressa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavalieressa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavalieressa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalieressa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavalieressa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavalieressa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavalieressa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavalieressa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavalieressa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavalieressa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavalieressa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavalieressa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavalieressa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavalieressa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavalieressa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavalieressa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavalieressa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavalieressa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavalieressa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavalieressa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavalieressa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavalieressa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavalieressa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalieressa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALIERESSA»

Der Begriff «cavalieressa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavalieressa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalieressa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalieressa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVALIERESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavalieressa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavalieressa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalieressa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALIERESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalieressa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalieressa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Ed infatti lo rinvenne nel palchetto dell'ambasciadore, e fattisi fra di essi li scambievoli uffizj, lasciato in quello l'arciduca Massimiliano, li tre altri unitamente passarono nell'altro della cavalieressa Matilde Erizzo, in cui si trattennero per buon ...
Fabio Mutinelli, 1841
2
Annali urbani di Venezia dall'anno 810 al 12 maggio 1797
Ed infatti lo rinvenne nel palchetto dell'arobasciadore, e fattisi fra di essi li scambievoli Uffizi, lasciato in quello l'arciduca Massimiliano, li tre altri unitamente passarono nell'altro della cavalieressa Matil- de Erizzo, in cui si trattennero per buon ...
Fabio Mutinelli, 1841
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(ai Molto guelfo, qui la donna finge che suo padre fosse di partito guelfo, cioè di quel partito che aderiva al papa, contrario ai ghibellini che aderivano ali' imperatore . Mari. (3) Cavalieressa , gran dama : anco questo è sicilianamente detto.
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: cor, su i testi a penna
Mari. (2) Molto guelfo, qui la donna finge che suo padre fosse di partito guelfo, cioè di quel partito che aderiva al papa, contrario ai ghibellini che aderivano all' imperatore. Mari. (3) Cavalieressa, gran dama : anco questo è sicilianamente detto.
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1827
5
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
(at Molto guelfo, qui la donna finge che suo padre fosse di partito guelfo, cioè di quel partito che aderiva al papa, contrario ai ghibellmi che aderivano all' imperatore . Mari. (3) Cavalieressa, gran dama : anco questo è sicilianamente detto.
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
6
Storia dei cornuti celebri di tutti i tempi e di tutti i ...
Nella nostra Storia delle Cortigiane celebri, a proposito della cavalieressa d'Eon, agente diplomatico di Luigi XV a Pietroburgo, coll'aiuto del signor Federico Gaillardet (l) abbiamo tratteggiato il ritratto intimo di Elisabetta. « A vicenda empia ...
Henry : de Kock, Carlo Pizzigoni, 1872
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Questa cosa non s'aspetta a me . g 10. aspettarsi : per Immaginarsi, Promettersi, Compromettersi, Figurarsi, Assicurarsi. Quando io aspettava 'd? esser la maggior Cavalieressa ch'in qufsl' Isola fosse. - Oh questa non me /'aspettava ! gii.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Decamerone, illustr. e comm. da G. Bozzo
... fu cagione di farci fuggire di Cicilia quando io aspettava essere la maggiore cavalieressa che mai in quella isola fosse : donde, prese quelle poche cose che prender potemmo, poche dico per rispetto alle molte le quali avavamo, lasciate le  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Bozzo, 1876
9
Opere complete: La casa dell'uomo
Il ridicolo dei capricci della cavalieressa ricadeva su Zandrini e non su lui che rimaneva prudentemente celato nell'ombra e i capricci della cavalieressa eran del resto pochi. " Il commendatore dunque vegliò al capezzale della Palmira finchè ...
Mario Mariani
10
Giornale storico della letteratura italiana
101 dove si cita per Cavalieressa il Salvini: « Medichessa, dottoressa e simili sono detti per ischerzo; « non già cavalieressa, moglie del cavaliere, che non è detto a similitudine di quelli « cosi pe; ischerzo terminanti ». O è inutile la citazione, ...
‎1941

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALIERESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalieressa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Game of Thrones, le foto della premiere a New York
Su tutte loro si stagliava imponente la presenza di Gwendoline Christie, meglio nota ai fan come la "cavalieressa" Brienne di Tarth. «Gossipblog.it, Mär 14»
2
Lou Salomé, una zarina nel regno degli intellettuali
Leggendari gli scontri a fuoco epistolari fra l'astiosa generalessa da una parte e la cavalieressa solitaria dall'altra dopo i fatti di Bayreuth ... «il Giornale, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalieressa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavalieressa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z