Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiavo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAVO AUF ITALIENISCH

chia · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiavo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiavo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiavo im Wörterbuch ist Nagel.

La definizione di chiavo nel dizionario è chiodo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
biavo
bia·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
essere schiavo
essere schiavo
favo
fa·vo
incavo
in·ca·vo
ottavo
ot·ta·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo
stiavo
stiavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAVO

chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biconcavo
evo
flavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
novo
passacavo
piano-concavo
proavo
protoslavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

Synonyme und Antonyme von chiavo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiavo chiavo grandi dizionari chiavo† chià chiodo libri film segnala errori editore hoepli test home speriamo espresso repubblica esce libro raccoglie messaggi aspiranti attori porno inviati alla rabbit video più importante casa della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti edizioni

Übersetzung von chiavo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiavo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiavo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiavo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiavo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chiavo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiavo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiavo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiavo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiavo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiavo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiavo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiavo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiavo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiavo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiavo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiavo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiavo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiavo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiavo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiavo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiavo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiavo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiavo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiavo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiavo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiavo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiavo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiavo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiavo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAVO»

Der Begriff «chiavo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiavo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiavo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiavo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiavo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiavo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiavo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiavo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiavo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno alla morte del Conte Ugolino della Gherardesca ed ...
La stessa Crusca 116/12. non registra la voce chiavo. In Dante esiste invece, ripetuta in più luoghi, la voce chiovo col plurale dichiovi, e con questa la voce clavi, che à il singolare, c netta la radice clavus dei latini, clavo : dunque se la Crusca ...
Filippo Scolari, 1859
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
I Romani aveano il potere della vita e della morte fopra i loro /chiavi, il che non ebbe verun'altra Nazione; ma quefla feventà fu di poi moderata dalle leggi degl' Imperatori ,• e per una d' Adriano tra delitto capitale l'uccidere uno /chiavo, fenza  ...
Ephraim Chambers, 1754
3
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
m. tutta. il. te. dolio. chiavo. appartiene. al. padrone,. come. tutto. il. bene dello strumento è dell'artigiano: infatti, lo schiavo è quasi uno strumento animato, così come, viceversa, lo strumento è quasi uno schiavo inanimato. L'AMICIZIA CON LO ...
Thomas (Aquinas), 1998
4
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Chiarezza — Chiavo. Chiavari — durone. 87 re il pi. di chiave, leggono. Sii Chiarezza, da chiaro, la lucentezza, lo splendore, Par. XIV, 40 e 67; XXIV, 21; XXXII, 86. - Lucidità della mente, Par. XXV, 33. Chiarire, dal lat.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
5
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
Se voi mi avete fatto l'chiavo , io non ho mutato condirione, che era ancora { chiavo in quella Il'ola di un cittadino ; e io.mo tanto povero , che per un foldo Vif0 rinuncia , per man di Notaio; di tutte le mie robe prelènti , e future ; poi vecchio , mal ...
‎1726
6
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
o, Dizionario critico e ragionato della Divina commedia di Dante Alighieri di L. G. Blanc Ludwig Gottfried Blanc. Chiarezza — Chiavo. Chidveri — durone. Chiudese — Ciancia. Saturno e di Fillira,. 86 Chiarezza, da chiaro, la lucentezza,  ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
7
La rosa mistica. Sermoni in lode di nostra Signora del ...
6. 7. ai rum informa Del cfl'et ,non rapinam cv 1'tratus efl ejfefe aqualem Dea , [ed/ emetipfum cxinanivitformamfèwi accipiws, in fmrilimdinem hominum aflur . Se Criilo 'fi preggiò di efl'ere chiavo, chi 0ferà di dil'preg iare gli fchiavi? Tutto ciò che  ...
António Vieira, 1714
8
Tromba apostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
con quello avvertimento però , che fé lo ("chiavo entrò in cala con moglie, e figliuoli , quelli altresì ufeiflèro al/o delfoanno anche liberi, anzi riconofeiuti con qualche dono : 7^equ4- ?uam vacuum abire pttticris . ( Exod.zi. ) Ma e in que' fei anni ...
‎1727
9
Il diritto della natura e delle genti o sia Sistema generale ...
Parla- egli dèlia vendita . Vedi /opra tal' paragrafo la nota 6. del Barbeirac . ( 3 ) Onde viene , che uno (chiavo non potrebbe promettere legittimamente , e validamente di' Tervir alcun altro fiiori Al Tuo patrone , a cui il' aio Tei vizio appartiene .
Samuel Freiherr von Pufendorf, Giovanni Battista Almici, 1757
10
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
beri tutti gli uomini anche d* genitori fchiavi: che /afe/ava allo (chiavo il dominio della roba fua, e di quello che acquifta- va colla propria induftria o fatica: che obbligava il padrone a trattar lo (chiavo come uomo, e non come beftia;non gli ...
Francisco Javier Clavijero, 1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiavo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liverpool, Balotelli non va in tournée
Ma la notizia può essere vista anche in chiavo mercato. Raiola ha dichiarato che Balotelli non si muoverà da Liverpool, ma fino al 31 agosto ... «RadioGoal24, Jul 15»
2
All'Hops Beer Shop lo scudetto nella Coppa Venezia Giulia
... Bici 17; Chiavo Veronica 16; Sporting 7. Frattanto sono aperte le iscrizioni al tradizionale Memorial Corrò, kermesse che inizierà il 6 luglio. «Il Piccolo, Jul 15»
3
MIDLAND – Easy C7: si decide la qualificazione
Nel girone A sembra vicino alla qualificazione solo il Chiavo Veronica, che, con 3 successi di fila si assesta davanti. Se dovesse arrivare ... «Viola News, Jun 15»
4
Braccio di ferro tra Circolo Allianz e Hops
... Team 32; I Muli del Campetto 28; Bala Alta 27; Cannonau 21; Deportivo La Carogna 17; Chiavo Veronica, L'Angolo della Bici 16; Sporting 7. «Il Piccolo, Jun 15»
5
Calcio a 5. Chiavo Veronica padrone della “12 ore” di Brandizzo
E' Chiavo Veronica la squadra vincitrice della settima edizione della “12 ore di calcio a 5” organizzata dall'Asd Cinzano. Domenica scorsa ... «Giornale La Voce, Jun 15»
6
Lunghezza max.:2000 caratteri
Per esseve chiavo e pev meglio chiavive, ci vuole più chiavezza di analisi ... di esseve stato chiavo in questo fvangente sempve meno chiavo. «Quindici - Molfetta, Jun 15»
7
Gli Autogol: Buffa racconta il Chievo delle meraviglie (VIDEO)
... fatto mancare il loro appoggio perché, come diceva il grande William Cataldo Shakespeare: “Tutta la settimana chiavo, la domenica Chievo! «meltybuzz.it, Mai 15»
8
Calcio a 5. Sta per prendere il via la stagione dei tornei
Calcio a 5. Chiavo Veronica padrone della “12 ore” di Brandizzo - 12alle12 · Sponsor (4WNet). Benessere a Merano. Relax all'hotel termale. «Giornale La Voce, Mai 15»
9
Lazio-Inter (1-2)/ Il Profeta Hernanes e poco altro
La delusione contro il Chiavo Verona diviene un risultato utile alla luce dei tre punti conquistati contro la Lazio. L'Inter è davvero difficile da ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
10
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
... momento e a qualsiasi ora, e ne accoglie anche le confidenze: «Chiara Albina - le scrive una notte il Comandante - da otto giorni non chiavo. «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiavo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiavo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z