Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incavo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCAVO AUF ITALIENISCH

in · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incavo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCAVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incavo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incavo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Vertiefung im Wörterbuch ist eine Vertiefung, ein hohler Teil: die Höhlen der Felsen; mach ein ich. in der Wand, im Wald. Die Vertiefung ist auch ein Hohlraum, in dem Edelsteine ​​gesetzt werden.

La definizione di incavo nel dizionario è incavatura, parte incavata: gli incavi delle rocce; fare un i. nel muro, nel legno. Incavo è anche cavità dove si incastonano le pietre preziose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incavo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCAVO


biconcavo
bi·con·ca·vo
cavo
ca·vo
concavo
con·ca·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
piano-concavo
pia·no·con·ca·vo
ricavo
ri·ca·vo
scavo
sca·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCAVO

incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavografico
incavolarsi
incavolatura
incazzarsi
incazzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCAVO

avo
batavo
biavo
bravo
centavo
chiavo
clavo
essere schiavo
favo
flavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
ottavo
pravo
ravo
scandinavo
schiavo
slavo

Synonyme und Antonyme von incavo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCAVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incavo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incavo

ANTONYME VON «INCAVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incavo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incavo

MIT «INCAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incavo affossamento alveolo avvallamento buca buco caverna cavità cavo concavità convessità cunetta depressione fessura foiba foro fosso incavatura infossamento infossatura intercapedine interstizio introflessione loculo posto rientranza sacca scavo solco incavo treccani incàvo diffuso erroneo ìncavo incavare parte incavata aperto incavando spesso opposto fare pezzo dizionari corriere sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola incavi delle rocce muro legno manica apertura vestito giacca repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios concavity dent miglior gratuito leading semiconductor test product company comprehensive range products span from smallest garzanti linguistica aprire dell ascella stephen physicians houston methodist committed excellence pledges provide highest quality

Übersetzung von incavo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von incavo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incavo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incavo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空洞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hueco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hollow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोखला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

creux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berongga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hohl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空洞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구멍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोकळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydrążony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порожнистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ihåliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incavo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCAVO»

Der Begriff «incavo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incavo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incavo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incavo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCAVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incavo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incavo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incavo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incavo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incavo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... corretta: soddisfanno e soddisfano amaca amaca bolscevico bolscevico Quando si mette l'accento? codardia codardia guaina guaina incavo incavo infido infido leccornia leccornia lùbrico lubrico mollica mollica Nell'italiano scritto l'accento ...
‎2001
2
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Anello a scudetto ovale in agata scura con mezza figura di donna in incavo ; legatura in oro. 2. — corniola poligona con incisione simbolica, e due lettere ; legatura solida semplicissima. 3. — semplice con diaspro inciso con un leoncino. 4.
Giampietro Campana, 1859
3
Cataloghi del Museo Campana
Anello -a scudetto ovale in agata scura con mezza figura di donna in incavo; legatura in oro. - - corniola poligona con incisione simbolica, e due lettere; legatura solida semplicissima. - semplice con diaspro inciso con un leoncino.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
4
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
7,5; h 2,6 spess. 1,5. listello quadrangolare, lungh. 5; h 2,8 spess. 2. listello triangolare, lungh. 5; h 3,3; spess 1,8. ovolo rovescio, lungh. 5; h 2,3; spess. 1,9. ovolo, lungh. 4; largh. 3,8. Incavo posteriore 0,4. ovolo diritto, lungh. 2,4; h 2,2; spess.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
5
Il tocco del drago
Hei M. Long. Incavo Soprasternale L'incavo soprasternale è quella regione del corpo dove s'incontrano le due clavicole. Un colpo sulla superficie può provocare la fuoriuscita di entrambe le clavicole dallo sterno, facendo crollare le spalle.
Hei M. Long, 1992
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Anzi che nell' incavo di unalinea di antico intaglio, si osserva che da una parte laterale all' altra vi è da per tutto un bel tondo , quasichè fosse l' incavo di una porzione di un piccolo cilindro . Tal cosa nasce da questa ragione ; perchè le punte ...
‎1751
7
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Supponghiamo , per elempio , che l'accozzamento fi fàccia nell* incavo MN in maniera , che il lato PG del piccolo ftromento faccia angolo retto col piano NB del grande ; fi avrà in NB la mifura d'un dodrante , ed in PG quella d'un quadrante di  ...
Accademia etrusca, 1741
8
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
INCAVO. CITTA'. Incerte d. "orwcii. » Mionnet detto d. d. Testa diademata di donna , a dr, con capelli a boccoli sulla fronte ; il tutto in un cerchio formato di piccoli granelli. Testa imberbe con casco , a dr. Testa di leone , a sin, con collana di ...
Francesco de Dominicis, 1826
9
Essai de classification et de chronologie relative des ...
N/2) Marmo bianco a grana grossa con estese venature grigie, superfici non lisciate; alt. 0,311, largh. plinto 0,784, diam. toro 0,64. Incavo sui lati est ed ovest per l'inserimento della transenna (Figg. 59, c; 60). N/3) Marmo bianco trasparente a ...
‎1992
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
una e situata nell' esrn\-al.ione del bacino, l'altra fuori ili questo incavo. La prima è inclinata in alto. essa è parallela all' orlo anteriore dell'incavatura ischiatica, alla parte superiore di cui essa si attacca. La seconda è voltata direttamente in ...
Alexis Boyer, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incavo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basta selfie, arriva il collarbone, lo scatto alla clavicola
Nell'incavo tra collo e spalla, c'è chi mette gioielli, chi mostra tatuaggi e chi, ancora, inserisce monete per enfatizzarne la profondità. «La Repubblica, Jul 15»
2
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
Ma l'impugnatura rimane comoda e salda, grazie anche al bell'incavo dedicato al pollice. Peccato che a fotocamera spenta se si agita il corpo ... «Clickblog.it, Jul 15»
3
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare
L'incavo delle braccia e del seno, le mani e i piedi, le orecchie, le ginocchia… Malgrado il solare steso a dovere, spesso si scottano e non sai ... «Glamour.it, Jul 15»
4
Sono tornate le cicogne
... al centro presenta un incavo foderato di erba e altro materiale per accogliere l'uovo. La costruzione del nido richiede al massimo dieci giorni. «Cose di Casa, Jul 15»
5
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Il trikini solitamente disegna una sorta di clessidra, dando appunto l'illusione ottica di un incavo all'altezza della vita. L'effetto vitino da vespa e' ... «Glamour.it, Jul 15»
6
BMW R90S by Sébastien Beaupèrea: la Café Racer
Gli ammortizzatori a stantuffo richiamano il secondo conflitto mondiale, la sella, con quell'incavo di recente matrice "ciclistica" riporta ai giorni ... «Blasting News, Jul 15»
7
Glendalough, Irlanda mistica
Ha origini preistoriche e secondo i celti poteri soprannaturali: le donne che si lavavano il viso con l'acqua imprigionata nel suo incavo, ... «il reporter, Jul 15»
8
Da Stabia a Sorrento ecco gli angeli del mare per la costa più ambita
... disperde i liquami in mare a 500 metri dalla costa, in attesa del depuratore che dovrà essere costruito nell'incavo naturale di punta Gradelle. «Il Mattino, Jul 15»
9
Quali sono i posti migliori in aereo
Inoltre, l'incavo del finestrino regala qualche centimetro di appoggio in più per schiacciare un pisolino. Essendo il posto più lontano dal ... «Oggi Viaggi, Jul 15»
10
Gigi Hadid: eyeliner e labbra rosse per un make up principesco
Step 1 - Ombreggia la palpebra mobile con un ombretto mat color cipria e crea una leggera sfumatura rosa nell'incavo. Step 2 - Applica il ... «Look dei VIP, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incavo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incavo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z