Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVO AUF ITALIENISCH

ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cavo

Kabel

Cavo

Das Kabel ist eine elektrische oder optische Komponente, die aus einem Bündel von mehreren Leiterdrähten oder optischen Fasern besteht, die von einer Schicht aus isolierendem oder schützendem Material im allgemeinen bedeckt sind. Die Funktion des Kabels ist die Übertragung von elektrischem Strom für den Transport von Elektrizität oder für den Informationsaustausch auf Distanz und damit weit verbreiteten Einsatz im Bereich der Elektrotechnik, Telekommunikation und Informatik. Der Satz von Kabelverbindungen einer bestimmten Netzwerkinfrastruktur oder einer Kabelinstallation sowie der gleiche Verlege- und Zwischenbetrieb ist die Verdrahtung. Il cavo è un componente elettrico o ottico che consiste in un fascio di più fili conduttori o fibre ottiche rivestito da uno strato di materiale isolante o di protezione in generale. La funzione del cavo è la trasmissione di corrente elettrica per il trasporto di energia elettrica o per lo scambio di informazione a distanza e dunque diffusamente utilizzato nel campo dell'elettrotecnica, delle telecomunicazioni e dell'Informatica. L'insieme dei collegamenti in cavo di una certa infrastruttura di rete o di un impianto in cavo nonché l'operazione stessa di posa e interallacciamento è detta cablaggio.

Definition von cavo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kabel im Wörterbuch ist, dass es eine versenkte Oberfläche hat; konkav, eingesunken, versunken. Eine weitere Definition von Kabel ist jeder der zwei großen venösen Stämme, die Blut zum rechten Vorhof des Herzens tragen. Kabel ist auch Hohlraum, hohler Teil: der c. der Augen, der Hand, der Achselhöhle.

La prima definizione di cavo nel dizionario è che ha superficie incavata; concavo, incavato, infossato. Altra definizione di cavo è ognuno dei due grossi tronchi venosi che portano il sangue all'atrio destro del cuore. Cavo è anche cavità, parte cava: il c. degli occhi, della mano, dell'ascella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
bravo
bra·vo
centavo
centavo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
flavo
fla·vo
incavo
in·ca·vo
jugoslavo
ju·go·ʃla·vo
moravo
mo·ra·vo
ottavo
ot·ta·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVO

cavitazione
cavobuono
cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biavo
biconcavo
chiavo
essere schiavo
evo
ignavo
iugoslavo
ma bravo
novo
piano-concavo
proavo
protoslavo
stiavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

Synonyme und Antonyme von cavo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavo

ANTONYME VON «CAVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cavo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cavo

MIT «CAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavo alveolo avvallamento buca buco canapo caverna cavetto cavità cima concavità concavo corda cordone depressione filo foro fune incavato incavatura incavo infossamento infossato infossatura interstizio foto immagini isola elba tripadvisor cavo guarda video amatoriali membri luoghi hotel attrazioni wikizionario modifica sing prima persona singolare dell indicativo presente cavare contiene voce riguardante estratto attilio fabbrica pasticceria amaretti voltaggio® pasticciera presenta propria produzione piombino offerte traghetti arcipelago toscano tratta metro lineare prezzi esposti sono espressi euro comprensivi dovuta sommare diritto prenota traghetto moby servizio qualità convenienti virtual paese vicino continente raggiungibile soli minuti aliscafo piccolo porto alcuni ristoranti altri servizi bello viale lungomare lightning apple store italia questo collega

Übersetzung von cavo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

电缆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

câble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケーブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케이블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேபிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kablo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cablu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλώδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVO»

Der Begriff «cavo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cavo.
1
Gene Fowler
Un pelo del pube può essere più forte del cavo atlantico.
2
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.
3
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.
4
Artur Schnabel
Con le note non me la cavo meglio di altri pianisti. Ma le pause tra le note: ah, è lì che risiede l’arte!

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortopediatria
Si può avere un piede cavo isolato oppure associato a deviazioni assiali del calcagno in varismo (piede cavo varo) o in valgismo (piede cavo valgo). Il piede cavo isolato è perfettamente tollerato. Soltanto se grave, con il passare del tempo o ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
2
Le favole dell'albero cavo
M. Rita Verderosa. IL REMO D'ORO Ai folletti dell'albero cavo che tengono le chiavi del tesoro spetta raccontare le storie loro. «Quando cade giù nel fondo una cosa buttata, si riveste tutta d'oro perché c'è una miniera. È così che cominciano a ...
M. Rita Verderosa, 2004
3
Technical Dictionary
calcium), calcio ca. (acr. - cable), cavo * (acr. - cathode), catodo * (acr. - circa), circa cab, cabina cab (taxi), tassi cabane, telaio di supporto (per le ali dei primi tipi di aereoplano) cabby (or cab-driver), tassista cab-driver (or cabby), tassista cabin ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Io speriamo che me la cavo
Marcello D'Orta. di Marcello D'Orta Io speriamo che me la cavo Nessun porco è signorina 'A voce d'e creature (con Luigi Merola) IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO Sessanta temidi bambininapoletani acuradi.
Marcello D'Orta, 2013
5
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
Giovanni Cannavò. SPERIAMO IO ME LA CAVO IN OSPEDALE! m uva “ma un « u. ma»SPERIAMO IO ME LA CAVO IN OSPEDALE! 40 storie originali del. Front Cover.
Giovanni Cannavò, 2012
6
Il cavo e il vuoto (Utet): 50 storie taoiste
Si sa ben poco della vita di Liehtzu, lo straordinario maestro del Tao protagonista dell'opera tradizionalmente intitolata Vero Libro della Sublime Virtù del Cavo e del Vuoto. Visse probabilmente fra il V e il IV secolo avanti Cristo, ebbe molti ...
Aa. Vv., 2014
7
L'obesità
Sotto il profilo anatomico, distinguiamo: * Piede cavo anteriore, contraddistinto dall 'abbassamento o verticalizzazione dell' insieme metatarsale in rapporto al retropiede. È il tipo più frequente. * Piede cavo posteriore, contraddistinto dalla ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
8
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Sistema di designazione I cavi potranno essere designati secondo il sistema nazionale o secondo il sistema europeo, Con il sistema nazionale sarà fatto riferimento alla tabella CEI UNEL 35011 in base alla quale la sigla dei cavo viene ...
Luigi Lentini, 2009
9
Passi e valli in bicicletta. Lazio
MONTE CAVO (949 m), dal Lago Albano Grado di difficoltà: 3° Indicazioni generali punto di partenza: Lago Albano (bivio lungolago e il tunnel), 295 m/dalla via dei Laghi (bivio ss. 215 dei Laghi e ss. 218 Rocca di Papa), 600 ti) lunghezza : 13 ...
Romano Puglisi, 2006
10
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
Codice Tipo di cavo FROR 450/750 V Cavo multipolare, con isolamento e guaina in PVC " FISSA N1W-K Cavo unipolare o multipolare con isolamento e guaina in PVC FISSA, anche INTERRATA FG7R 0.6/1 kV Cavo unipolare o multipolare ...
Alessandro Pignataro, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilaria Cavo rischia il processo per diffamazione verso Roberta …
Genova - Chiesto il rinvio al giudizio per Ilaria Cavo. La giornalista genovese e neo assessore con deleghe alla Comunicazione istituzionale, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Fiera di Genova, ass Cavo: 'Inaccettabile chiuderla ai giovani e …
Genova - “E' inaccettabile che la Fiera di Genova sia aperta per gli immigrati e chiusa ai giovani. Ed è singolare che, mentre le brandine per ... «Genova Post, Jul 15»
3
Business news: cavo interconnessione arriverà fino al Montenegro …
Podgorica, 18 lug 11:00 - (Agenzia Nova) - Il cavo di interconnessione sottomarina tra l'Italia e il Montenegro arriverà sulla costa montenegrina nel secondo ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Salta un cavo e scoppia incendio Caos treni a Firenze, ritardi anche …
Linea ferroviaria bloccata a Firenze giovedì pomeriggio, per un incendio di sterpaglie provocato dalla rottura di un cavo ad alta tensione. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Cavo: "Formazione professionale, i corsi devono creare occupazione"
GENOVA - “I corsi devono creare occupazione”. Sulla formazione professionale ha le idee chiare il neo assessore regionale Ilaria Cavo, che a ... «Primocanale, Jul 15»
6
Traghetti estate 2015 Isola d'Elba: offerte da Piombino a Portoferraio …
I porti di Portoferraio, Cavo e Rio Marina sono raggiungibili da Piombino anche con Toremar, che tra le offerte che propone prevede quella ... «Blasting News, Jul 15»
7
Cavo Lightning Aukey certificato Apple in offerta a 8,99€
Su Amazon potete acquistare il cavo Lightning della Aukey, certificato Apple, a soli 9,99€. Si tratta di un'ottima offerta, visto che il cavo originale ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
8
​Campo di Marte, salta il cavo dell'alta tensione: treni fermi
Scintille lungo la tratta Firenze Arezzo. Ceccarelli: "Il Ministero ci dica se si può andare avanti così". Richiesta dei pendolari alla Regione: ... «Nove da Firenze, Jul 15»
9
Swisscom, salta un cavo. Problemi di linea
Un cavo di collegamento è stato danneggiato durante i lavori di costruzione da parte di terzi. Le riparazioni necessarie sono state avviate e il ... «tio.ch, Jul 15»
10
Prysmian si aggiudica il cavo elettrico sottomarino dei record
Se la è aggiudicata il gruppo Prysmian (ex Pirelli Cavi), leader mondiale nel settore dei sistemi in cavo per l'energia e le telecomunicazioni, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z