Bedeutung von "clivaggio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CLIVAGGIO AUF ITALIENISCH

cli · vag · gio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLIVAGGIO

Clivaggio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLIVAGGIO AUF ITALIENISCH

Spaltung

Clivaggio

Die Gerinnung ist die natürliche Tendenz bestimmter Strukturen, sich durch das Vorhandensein einer Schnittstelle zwischen zwei verschiedenen Materialien zu trennen. In der Medizin z. B. gibt es eine Spaltung zwischen zwei Strukturen, wenn diese sichtbar voneinander getrennt sind: Es ist eine wesentliche Eigenschaft der richtigen Anatomie der Gewebe. In der Geologie befindet sich ein Bruchmodus zum Gleiten zwischen den kristallinen Ebenen eines Materials, insbesondere von Metallen und Keramiken. Verschluss, da die Vereinigung zwischen den beiden Schnittstellen zerbrechlich ist, geschieht sofort, so dass eine Kollapslage unbedingt vermieden werden muss. Während in keramischen Werkstoffen praktisch Klemmen ist die einzige Möglichkeit zu brechen, in Metall-Materialien ist es mit der Pause für die Erweiterung und Koaleszenz von retikulierten Urlaub konkurrieren.

Il clivaggio è la naturale tendenza di determinate strutture a separarsi, per la presenza di un'interfaccia tra due materiali diversi. In medicina, per esempio, c'è clivaggio tra due strutture quando queste sono visibilmente divisibili tra loro: è una proprietà essenziale della corretta anatomia dei tessuti. In geologia è una modalità di frattura per scorrimento fra i piani cristallini di un materiale, in particolare metalli e ceramiche. Il clivaggio, in quanto l'unione tra le due interfacce è fragile, avviene istantaneamente, quindi è una situazione di collasso assolutamente da evitare. Mentre nei materiali ceramici praticamente il clivaggio è l'unico modo di rottura, nei materiali metallici è in competizione con la rottura per ingrandimento e coalescenza di vacanze reticolari.

Definition von clivaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Spaltung im Wörterbuch ist die Anpassung von clivage in Zeichen. 1.

ÜBERSETZUNG VON CLIVAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von clivaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von clivaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clivaggio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分裂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cleavage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विपाटन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انشقاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расщепление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: clivagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clivage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spaltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 劈開
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cleavage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phân tách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarılma
• Italienisch: clivaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łupliwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розщеплення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clivaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχίσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cleavage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klyvning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spalting

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIVAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clivaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clivaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei

Questo sperimento prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare che in una ...

‎1860

Atti della Pontificia accademia delle scienze

Questo sperimenta prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare che in una ...

Pontificia Accademia delle scienze, 1860

Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...

Questo sperimento prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare: che in una ...

‎1860

Tecnica delle costruzioni in legno

A tale piano si può attribuire la denominazione di piano di clivaggio o, meglio, di fascia di clivaggio dato che tra i margini della ripiegatura è sempre inclusa una ristretta zona con i bordi approssimativamente paralleli. L'esame delle modalità ...

Guglielmo Giordano, 1999

Il Nuovo cimento

Vi sono in queste ardesie delle conchiglie che occupano posizioni diverse rispetto ai piani di clivaggio; vi sono delle trilohiti ed altri animali fossili che sono stati schiacciati e piegati in diversi sensi. La semplice osservazione delle alterazioni ...

‎1856

Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2008

Figura 16: Calcolo degli elementi di interesse per la valutazione della percentuale di clivaggio; a) in bianco ci sono le zone occupate dai noduli di area superiore a 1000 pixel con i relativi centroidi; b) in bianco ci sono le zone occupate da ...

Aa.vv.

Atti del IX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

Tensione. critica. di. clivaggio. in. Strutture. polifasiche. ferrite/ferrite. aciculare. C. Andenna, G. Demofonti Centro Sviluppo Materiali - Roma Abstract La tensione critica di clivaggio e stata misurata in sei acciai strutturali di alto grado (API X > ...

Aa.vv.

Atti del IV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

Per il materiale A1 si osservano fratture d'impatto e di strappo essenzialmente intergranulari ma con evidenti piani di clivaggio o quasi-clivaggio (Fig. 18). A più alti ingrandimenti si evidenziano meglio i piani di clivaggio (Fig.19), e si ...

Aa.vv.

Conoscenze di mineralogia necessarie per lo studio di ...

Differenza tra i solidi fondamentali ed i solidi di clivaggio. Solidi non aventi parti simili opposte nella medesima faccia. Comprende un solo genere di forma fondamentale indicato dal nome medesimo del sistema. Le specie sono diverse.

Leopoldo Pilla, 1841

Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

Ji è uguale a J popin nei campioni per i quali si è avuto un innesco di frattura per clivaggio, cui è sempre corrisposta una percepibile diminuzione del carico, “pop in”; per i campioni che invece hanno mostrato un comportamento duttile Ji è ...

Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLIVAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clivaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Formazione espansiva bilobata rene dx

Cranialmente la lesione giunge a ridosso del surrene con il quale conserva sottile piano di clivaggio.La lesione non contrae rapporti diretti con ... «Medicitalia.it, Jul 15»

Tac con mezzo di contrasto

Tale formazione presenta costante piano di clivaggio con il profilo renale mentre appare indissociabile sia dal corpo pancreatico sia dall'aletta ... «Medicitalia.it, Jun 15»

Tc dentalscna arcata inferiore

Oggettivamente un po'" ermetica" la frase nella quale si fa riferimento al piano di clivaggio osseo. Provando ad interpretarla mi viene da ... «Medicitalia.it, Mai 15»

Urgente consulto tumore tratto orogìfaringeo

... controllo attuale non sicuro piano di clivaggio con le biforcazioni principali dell'arteria carotidea sinistra (sicuramente infiltrata quella esterna ... «Dica 33, Mär 15»

Recidiva tumore, che fare? Oncologo risponde

... a RM collo- torace che conferma sostanzialmente i rilievi TC del 21/20/2014 confermando assenza di piano di clivaggio della neoformazione ... «MedicinaLive, Feb 15»

Cea 15, sangue occulto nelle feci, emogoblina 7,1

Non rilevabile piano di clivaggio fra la flessura dx del colon e la colecisti. non lesioni strutturali a focolaio di tipo evolutivo ai segmenti ossei ... «Medicitalia.it, Feb 15»

Coumadin: tossico in gravidanza

... dopamina D1 nella corteccia prefrontale del cervello e ad una attivazione (clivaggio) alterata del precursore del fattore neurotrofico cerebrale ... «Julie News, Jan 15»

Sospetta rottura della cuffia dei rotatori

Artropatia degenerativa acromion-claveare a carattere ipertrofico con obliterazione del piano di clivaggio adiposo sotto acromiale. «Dica 33, Apr 13»

Lombalgia discogenica

L4-L5: bulging posteriore ad ampio raggio particolarmente evidente i sede intra foraminale sn con annullato clivaggio adiposo rispetto alla ... «Quotidiano.net, Jul 12»

Scritto da Roberta Ragni

La cute, insomma, appare cascante, disposta a formare pieghe che seguono le linee di clivaggio. " Il paziente ha riferito di aver guidato un camion per le ... «wellMe.it, Jun 12»