Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "concretizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCRETIZZATO AUF ITALIENISCH

concretizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCRETIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concretizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCRETIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCRETIZZATO

concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione
concubina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCRETIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von concretizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCRETIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concretizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concretizzato

ANTONYME VON «CONCRETIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «concretizzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von concretizzato

MIT «CONCRETIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concretizzato costruito fatto formato realizzato ultimato abbozzato accennato embrionale concretizzato italian significato pronuncia traduzioni concretizzare wordreference piano recupero nella creazione parco precisarsi definirsi idea concretizzando also found these coniugazione verbi italiani infinito concretizzo indicativo presente concretizzoconcretizzato concretized traduzione dicios miglior gratuito informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso wikizionario contenuto

Übersetzung von concretizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCRETIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von concretizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concretizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concretizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

物质化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

materializar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

materialize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमल में लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материализовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

materializar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matérialiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyataan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

materialisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実体化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

materialize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành vật chất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்வயமாக்காமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleşmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concretizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmaterializować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріалізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

materializa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υλοποιηθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

realiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

materialisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

materialiserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concretizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCRETIZZATO»

Der Begriff «concretizzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concretizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concretizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concretizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCRETIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concretizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concretizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concretizzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCRETIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concretizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concretizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Pertuchò alle occasioni opportune , risvegliandosi alcun elemento di una qualche cognizione. si risveglia d' un tratto tutta intiera la cognizione; in quanto il tipo , oggetto universale concretizzato. si viene a rappresentare allo spirito quale  ...
‎1857
2
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Perlochè alla occasioni opportune , risvegliandosi alcun elemento di una qualche cognizione. si risveglia d' un tratto tutta intiera la cognizione; in quan. to il tipo . oggetto universale concretizzato. si viene a rappresentare allo spirito quale ...
‎1870
3
Era scientifica o soluzione del massimo e supremo problema ...
... l'IDENTICO, il SEMPLICE e l'MIFORME DIVENTINO JI0LT1PLICE, DIVERSO, COMPOSTO e VARIO E QUESTI RITORNINO A QUELLI CONCRETIZZATO In un pezzo dell' IDEALE PENALE COLLA CONFUTAZIONE GENERALE Di HEGEL ...
Nicola Pitrelli, 1866
4
Eucaristia e Trinità
Questa è anche una questione oggettiva, istituzionale, perché l'Amore ha bisogno di farsi carne: il Vangelo che la Chiesa predica è amore concretizzato; i sacramenti sono amore concretizzato: l'Eucarestia, soprattutto, è amore fatto carne e ...
Aa.vv., 2000
5
Nove lezioni sulla legge naturale
Qui l'individualizzazione è completa ed allora abbiamo un giudizio di coscienza pienamente concretizzato. Siamo all'ultima tappa dell'individualizzazione o « esistenzializzazione » del giudizio di coscienza. La rettitudine del giudizio dipende ...
Jacques Maritain, Francesco Viola, 1985
6
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
Occorre domandarsi, a questo punto, come vada considerato il mero proposito o tentativo di tradire il coniuge, che non abbia avuto seguito, che cioè non si sia concretizzato in un vero e proprio adulterio. La soluzione accolta dalla ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009
7
Corpo, tecnologie e disabilità. Le tecnologie integrative, ...
... metà uomo e metà macchina, da soggetto letterario. si. è. concretizzato. nel. mondo. reale“. Con l'avvento di Internet e del mondo virtuale, si parla di avatar, un alterego ideato dall'uomo. Il recente film omonimo ha fatto entrare questa ...
Floriana Briganti, 2010
8
ISBD(S). Introduzione ed esercizi
concretizzato. in. un. documento. di. raccomandazioni:88. esso. dovrebbe. preludere all'elaborazione di un vero e proprio standard internazionale. Le fonti delle informazioni Le informazioni costituenti la descrizione di un seriale sono desunte ...
Rossella Dini, 1999
9
Il nuovo processo amministrativo. Studi e contributi
rapida. conclusione. della. controversia. (62),. ma. anche. attraverso. recenti. indirizzi. giurisprudenziali. che. in. diverse. occasioni. ne. hanno. concretizzato. Fattuale. rilevanza. (63). per il ricorso introduttivo del giudizio, quando la parte ...
Maria Alessandra Sandulli, 2013
10
La libera prestazione dei servizi fra Comunità Europea e OMC
1B. annesso. all'accordo. istitutivo. dell'Organizzazione. Mondiale. del. Commercio. (OMC). (2),. si. e`. definitivamente. concretizzato. il. institutionnel et substantiel, Bruxelles, 1999, pp. 138-170; M.E. Footer, The General Agreement on Trade in ...
Davide Diverio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCRETIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concretizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Posizionato in piazza Duomo il primo defibrillatore pubblico di Firenze
... precoce - ha detto il provveditore della Misericordia di Firenze Andrea Ceccherini - e oggi, siamo in grado di vedere concretizzato il nostro sforzo”. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Petizione "2 Agosto strage di Bologna". Ass. Georgofili: "Vi …
Infatti con una mano si è fatto vedere che si è dato, con l'altra si sono subito creati problemi di coperture e nulla ad oggi si è concretizzato per le vittime del ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
3
F1 | Surer: “Ferrari ancora seconda forza del Mondiale”
Può recuperare su Mercedes, ma il grande passo sperato non si è concretizzato. E in Ungheria potrebbe lottare per la vittoria”. La Ferrari è ritornata alla ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
4
World League Volley 2015: storica Francia! Oro per la prima volta
... ad accorciare le distanze guadagnando al massimo un punto, poi alla fine la Francia ha ottenuto cinque palle set e con Ngapeth ha concretizzato la prima per ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
5
A Pistoia Corse e Luca Panzani il Trofeo Twingo Top R2 Top
Un risultato cercato da inizio stagione e concretizzato sui fondi sterrati del Rally San Marino, appuntamento di Campionato Italiano Rally andato in scena lo ... «ProvaSpeciale.it, Jul 15»
6
Corato: “Fable moral of a journey”. Le opere di Vincenzo Mascoli …
Salire sul "trampolino di Miami" è una grande soddisfazione per Mascoli, ma anche «un progetto che va avanti da un anno e che si è concretizzato adesso». «CoratoLive.it, Jul 15»
7
Grecia: falliscono le trattative, Atene indice un referendum per il 5 …
Dopo mesi di trattative alla fine in Europa si è concretizzato lo scenario peggiore e più temuto, la rottura delle trattative con la Grecia che ha già portato alla ... «Trend-online.com, Jun 15»
8
IL MONDO PREPARA UNA NUOVA GUERRA
Il rischio immediato – in parte già concretizzato – è quello di un ritorno alla guerra fredda. L'ipotesi più catasfrofica è invece quella di un conflitto reale. «In Terris, Jun 15»
9
Intel acquista Altera per $16.7 Miliardi
Come previsto si è concretizzato lo storico acquisto di Intel ad un prezzo addirittura superiore rispetto a quello atteso: ben 16.7 miliardi di dollari per il chipmaker ... «HDblog, Jun 15»
10
Maroni: al via Teem, concretizzato modello lombardo
Vizzolo Predabissi (Lodi), 16 mag. (askanews) - "La Tangenziale est esterna di Milano è un modello per la concretizzazione efficace del sistema ... «askanews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concretizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concretizzato>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z