Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concretizzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCRETIZZARSI AUF ITALIENISCH

concretizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCRETIZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concretizzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCRETIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCRETIZZARSI

concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione
concubina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCRETIZZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von concretizzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCRETIZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concretizzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concretizzarsi

ANTONYME VON «CONCRETIZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «concretizzarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von concretizzarsi

MIT «CONCRETIZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concretizzarsi accadere affacciare avvenire avverarsi compiersi concretarsi configurarsi effettuarsi estrinsecare prender corpo prospettarsi realizzare realizzarsi succedere tradursi venire mente verificarsi dileguare dileguarsi disperdersi dissolversi evaporare scomparire sfumare svanire svaporare concretizzarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati concretizzare dizionari corriere sera sogg rendere concreto qlco idea gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian examples momento abbiamo visto alcuna misura have thus seen practical action whatsoever concretarse dicios miglior wiktionary from reflexive form conjugation edit show significato pronuncia verb conjugated tenses

Übersetzung von concretizzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCRETIZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von concretizzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concretizzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concretizzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concretizzabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concretizzabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concretizzabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concretizzabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concretizzabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concretizzabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concretizzabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concretizzabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concretizzabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concretizzabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concretizzabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concretizzabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concretizzabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concretizzabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concretizzabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concretizzabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concretizzabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concretizzabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concretizzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concretizzabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concretizzabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concretizzabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concretizzabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concretizzabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concretizzabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concretizzabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concretizzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCRETIZZARSI»

Der Begriff «concretizzarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concretizzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concretizzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concretizzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCRETIZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concretizzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concretizzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concretizzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCRETIZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concretizzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concretizzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le società di persone: amministrazione e controlli
concretizzarsi. in. un. quid. pluris. rispetto. al. mero. inadempimento. contrattuale. La responsabilità dell'amministratore di una società di capitali nei confronti del singolo socio o di un terzo non può scaturire dal mero inadempimento ...
Cesare Conforti, 2009
2
Studi Interculturali 1-2013
L'amore significa dunque trascendere la prospettiva immanente dell'esistere, per andare, meta-fisicamente, all'esemplare originario e imperituro dell'essere, precedente il concretizzarsi (il neoplatonico Cusano dice il “contrarsi”)l dell' universo ...
Gianni Ferracuti
3
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
In questo Partito aveva individuato lo strumento più idoneo per lui, per rendere possibile il concretizzarsi dei suoi entusiasmi nel fare lui, per rendere possibile il concretizzarsi dei suoi entusiasmi nel fare e nell'operare a favore della gente e lo  ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
4
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
Se non ci fosse lo stato di penuria, non si registrerebbe alcuna controversia nel concretizzarsi delle diverse ipotesi dei molti parlanti; tutte le ipotesi di tutti potrebbero trovare la loro reale inscrizione nel mondo, non incontrando alcun ostacolo ...
F. Lanchester, T. Serra, 2008
5
La pianificazione finanziaria nelle imprese di ...
La sussistenza di una successione di gap periodali diversi da zero, unitamente ad eventuali variazioni nei tassi di interesse, determina una serie di effetti positivi o negativi sul margine di interesse che andrà a concretizzarsi a fine esercizio.
Antonella Silvestri, 2008
6
L'incidenza dei diritti fondamentali sull'autonomia negoziale
... dall'impianto normativo astratto, tanto che una parte della dottrina ha coniato, per individuarle, l'espressione di “frammenti di norma”, in quanto “destinate a concretizzarsi nell'ambito di programmi normativi di altre disposizioni”223.
Pasquale Laghi, 2012
7
Conflitti - Istruzioni per l'uso: Come riconoscerli, come ...
Ciò che può accadere in questi casi è che quel pensiero di sminuire il fatto, di cui abbiamo parlato, non rimane soltanto un pensiero, ma può concretizzarsi in parole tipo: “Scusi signora, ma in fin dei conti è caduta solo un po' d'acqua, che ...
Tiziana Fragomeni, 2014
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non sembra una conclusione condivisibile, in quanto, nonostante la sussistenza dello scopo di commerciare, la colpa potrebbe ugualmente concretizzarsi in riferimento alla pericolosità degli oggetti materiali, in termini di mancata percezione ...
Alberto Gargani, 2013
9
Manuale del manager e del consigliere di amministrazione. ...
Il futuro dei dipendenti può concretizzarsi in: • giungere a posizioni più alte; • entrare nel Consiglio di Amministrazione; • entrare nella compagine sociale come azionista. Invece, il futuro dei figli degli azionisti può concretizzarsi in: • maturare ...
Edoardo Luigi Gambel, Gambel, 2010
10
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
Ecco perché, dialettizzandosi, il pensiero si rinforza e non va disperso – almeno dal lato del concretizzarsi dell'Io. Tuttavia, proprio il concretizzarsi dell'Io, continuamente rilanciato per la posizione sempre risorgente del non-Io, segna il  ...
Paolo Bettineschi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCRETIZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concretizzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ispra, in Italia temperature anomale: +1,57 °C, nel mondo è quasi la …
Gli effetti di questa tendenza, ormai palpabile, non si limitano a concretizzarsi nel caldo anomalo che ha colpito l'Italia in quest'estate, ma sono assai ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Il Pianaecofestival aspira a concretizzarsi in un impegno condiviso …
La lectio magistralis del professore Maurizio Pallante sulla “Decrescita felice” ha dato il via, il 20 luglio presso il Teatro Comunale “R. Gentile” di Cittanova, alla ... «ZMedia, Jul 15»
3
Sinigaglia, se verrai fatti perdonare i gol segnati al Pisa
PISA. Sinigaglia, per favore, se dovesse concretizzarsi lo scambio con Arma (nelle ultime ore è tornato tutto in aria) ora segna nella porta giusta! Il Pisa potrebbe ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Kishna-Lazio, De Boer conferma l'affare: "Potrebbe lasciare la …
A confermare che l'affare potrebbe effettivamente concretizzarsi a breve è il manager del club dell'Amsterdam Arena Frank De Boer: "E' vero Kishna potrebbe ... «Goal.com, Jul 15»
5
La "super-giunta" scuote il Campidoglio: bagarre su ipotesi rimpasto
E il capogruppo Gianluca Peciola ha avvertito: «La fase due deve concretizzarsi nella fine delle ingerenze politiche destabilizzanti del Pd nazionale su Roma». «Il Messaggero, Jul 15»
6
Nascerà una struttura per minori in difficoltà
Un progetto sul quale il Comune di Pomarance sta lavorando da tempo, ma che ora sembra concretizzarsi. Si tratta di un centro per minori con problemi che ... «Qui News Volterra, Jul 15»
7
Napoli: gran colpo di Giuntoli. Il punto della situazione sul mercato
Sempre per la difesa la prossima settimana potrebbe concretizzarsi l'operazione col Genoa che vedrebbe interessato il calciatore francese Sebastian De Maio ... «90min, Jun 15»
8
CRISI GRECIA: Steinmeier, proposte Atene devono concretizzarsi
10:55 MILANO (MF-DJ)--Il Governo greco "deve muoversi" se vuole assicurarsi un ulteriore sostegno da parte dei creditori internazionali. Lo ha affermato il ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Reggio, Comune e Provincia unite per la Città Metropolitana: “oggi …
Oggi presentiamo il concretizzarsi di un dialogo positivo che c'è già da tempo. Il Comune di Reggio deve essere un fattore di responsabilità e promozione nella ... «Stretto web, Jun 15»
10
Milan, per il futuro rispunta Marcello Lippi
Ma attenzione, perché se la partnership con i cinesi dovesse concretizzarsi, allora riprenderebbe quota la candidatura di Marcello Lippi. Il quadro, infatti, sarà ... «Tuttosport, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concretizzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concretizzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z