Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripremere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPREMERE AUF ITALIENISCH

ri · pre · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPREMERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripremere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPREMERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripremere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripremere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des erneuten Drückens im Wörterbuch ist erneut zu drücken.

La definizione di ripremere nel dizionario è premere di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripremere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPREMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
contrappremere
con·trap·pre·me·re
depremere
depremere
esprimere
spri·me·re
far temere
far temere
fremere
fre·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
reprimere
re·pri·me·re
rigemere
ri·ge·me·re
rispremere
ri·spre·me·re
ritemere
ri·te·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPREMERE

riprecipitare
ripreda
ripredicare
ripregare
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPREMERE

bicamere
chimere
comere
consumere
decomprimere
deprimere
desumere
dirimere
esimere
fare assumere
innumere
opprimere
precomprimere
presumere
promere
redimere
riassumere
sprimere
sussumere
vomere

Synonyme und Antonyme von ripremere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPREMERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripremere ripremere grandi dizionari prè riprèmo coniuga come prèmere premere nuovo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere repremere coniugato avere propria volta comp comprimere palladio volgarizzamento testo penna giulian davanzati nostro accademico pallad repubblica garzanti linguistica premerea termine parole finiscono word games terminano trova draw something rumble wordfeud angry anagrammi giacobbe elenco reprimere tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata

Übersetzung von ripremere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPREMERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripremere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripremere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripremere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再按
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulse de nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

press again
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेस फिर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضغط مرة أخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нажмите еще раз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pressione novamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেস আবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appuyez à nouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tekan sekali lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drücken Sie erneut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もう一度押し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 누릅니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penet maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo chí một lần nữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தியாளர் மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा प्रेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basın yine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripremere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naciśnij ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натисніть ще раз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apăsați din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατήστε ξανά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pers weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryck igen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykk igjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripremere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPREMERE»

Der Begriff «ripremere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripremere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripremere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripremere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPREMERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripremere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripremere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripremere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPREMERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripremere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripremere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Ripremere, v. a. di nuovo premere, re- /nuler t /ouler - me taf. reprimere, reprimer, rabattre - cangiar di parere , n. p. se raviser, chan^er d'avis. Ripremuto , m. ta , f. add. da ripremere , V. il verno. Riprendere , v. a. di nuovo prendere ,/v- prendre ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIPREMERE. Ri-pre-mè-re. Att.anom. comp. Di nuovo premere. [Lat. comprimere . ] - 2. Per metaf. Riotuzzarc , Reprimere. - 3. N. pass. Lasciar l' ostinazione, Non perseverare nel suo parere. RIPREMUTO. Ri-pre-mù-to. Add. m. da Ripremere.
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
N. pass. Giuarsi di nnovo. R1PREGARE. Ri-pre-gà-re. Att. comp. Di nnovo pregare. [Lai. iterum precari, precet iterare.] fu. m. BIPBEGATO. Ri-pre-gà-to. Add. m. da Bipregare. RIPREMERE. Ri-pre-mè-те. All. anom. comp. Di ouovo premere .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Per accomodar la cosa i compilatori del Vocabolario, citando questo verso al verbo ripremere, avvcrtirono: per metafora. Non c' è alcun bisogno, quando si abbia la voce chiara e netta nel senso proprio. Repremere è lo stesso reprimere  ...
‎1823
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
In ogni modo formerà sempre un senso ambiguo, confondendosi col verbo ripremere , il di cui significato proprio è di nuovo premere. Per accomodar la cosa i compilatori del Vocabolario, citando questo verso al verbo ripremere, avvertirono: ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
*Divina commedia: 2
In ogni modo formerà sempre un scuso ambiguo, confondendosi col verbo ripremere, Il di cui significato proprio è di nuovo premere. Per accomodar la cosa i compilatori del Vocabolario, citando queSlo.versu il verbo ripremere, avvertirono: ...
‎1823
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Riprcga're. Di nuovo pregare. Riprega'to . Add. da ripregare . Riprémere. Di nuovo premere . figurat. per reprimere , rintuzzare. S- Ed in ugmf. pus. lascia' i' ostinazione . . Ripremùlo. Add. da ripremere . Per ripreu0 -. OccultaR I Rìpre' nden .
‎1825
8
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
In ogni modo formerà sempre un senso ambiguo, confondendosi col verbo ripremere, il di cui significato proprio è di nuovo premere. Per accomodar la cosa i compilatori del Vocabolario, citando questo verso al verbo ripremere, avvertirono: ...
Dante (Alighieri), 1823
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... recoin, ~ ou réservoir Riposto , ta , a. replace , remis (Luogo riposto , lieu cache ' , secret Ripregare , v. a. réprimer Ripremere , v. act. réprimer , contenir Ripremere , v. a. refouler, `fouler Riprendere , v. a. reprendre, recouvrer х Riprendcre , v, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Collezione di opere inedite o rare
349 Socialis belli luctus repressit Val Ripreme.o da Ripremere, per metatesi di lettera da Reprimere, non è bene chiarito nel Voc. ; benchè alcuni degli esempi citati in Ripremere metaf. meglio spieghinsi per Reprimere. di Cinna, e fece che ...
‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPREMERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripremere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PC Magazine #205
... premere il tasto di selezione, selezionare l'azione "move", quindi spostare il puntatore verso la destinazione, ripremere il tasto di selezione e il gioco è fatto. «Multiplayer.it, Mai 15»
2
Trasforma l'iPhone in un altimetro con l'app Altimeter GPS
... posizione, in pratica il punto di partenza dal rifugio ad esempio, e ripremere un pulsante per mostrare la strada più breve per il ritorno). L'app ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
3
Whatsapp: Come caricare più velocemente i messaggi precedenti …
... che dobbiamo premere e scorrere in alto, ripremere e riscorrere in alto, riripremere e ririscorrere in alto, perdendo a volte anche molto tempo. «iPaddisti, Apr 15»
4
Sunset Overdrive - Recensione
Se per schivare un proiettile dovrete staccarvi dalla vostra comoda ringhiera, dovrete poi ripremere il pulsante per potervi riattaccare, e se per ... «ComingSoon TV, Nov 14»
5
Trucchi e scorciatoie tastiera BlackBerry Passport
Appena rilasci il tasto torni al minuscolo, senza doverlo ripremere nuovamente. 2. La stessa cosa funziona con il tasto ALT virtuale, ... «BlackBerryItalia, Okt 14»
6
Ford Focus, rinnovamento profondo: motori tutti Euro 6 e tanta …
Basta ripremere lo stesso pulsante e dire “Ho caldo” per avviare al massimo il climatizzatore. Ora per impostare la destinazione sul navigatore ... «Il Messaggero, Sep 14»
7
L'evoluzione degli effetti speciali, dal 1878 ad oggi in soli 3 minuti …
... “Titanic”, “Inception”, “300”, “Transformers”, in un tripudio d'immagini da sogno che vi faranno ripremere il tasto play per decine di volte. «Cinema Fanpage, Mai 14»
8
Madden NFL 25 - Video recensione
... e di levette analogiche, quindi rilasciare il grilletto sinistro e ripremere il destro. Il tutto in un tempo presumibilmente inferiore a due secondi. «Spaziogames.it, Dez 13»
9
Delirio da Horror Nights a Europa Park 2013
... spegnesse per poter ripremere il bottone e far partire la musica illuminando la ballerina che si metteva a mostrare le grazie per quei fortunati ... «Roller Coaster Revolution, Nov 13»
10
CM Storm Trigger
Un altro piccolo difetto è che macro complicate comportano l'interruzione di un input: per esempio si è costretti a ripremere W per continuare ad ... «Spaziogames.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripremere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripremere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z