MIT «CONTORCERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
contorcersi ·
agitare ·
agitarsi ·
dibattere ·
dibattersi ·
dimenarsi ·
divincolarsi ·
piegarsi ·
scalciare ·
scuotersi ·
torcere ·
significato ·
coniugazione ·
contorcersi ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
contòrcere ·
treccani ·
rifl ·
proprie ·
membra ·
dolore ·
altro ·
contorceva ·
tutto ·
nello ·
spasimo ·
cercare ·
twitch ·
wriggle ·
writhe ·
traduzioni ·
dicios ·
miglior ·
gratuito ·
wiktionary ·
from ·
verb ·
edit ·
reflexive ·
form ·
contorcere ·
twist ·
contort ·
conjugation ·
tante ·
altre ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
concretarsi ·
controversia ·
contornarsi ·
modi ·
tempi ·
ausiliare ·
forma ·
italian ·
verbs ·
coniugatore ·
larousse ·
trovate ·
esempi ·
parola ·
dizionari ·
definizioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
ÜBERSETZUNG VON CONTORCERSI
Erfahre, wie die Übersetzung von
contorcersi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von contorcersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contorcersi» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
翻腾
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
retorcerse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
writhe
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उमेठना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تضور
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
терзаться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
contorcer
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পাক দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
entrelacer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sakit hati
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sich winden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
のたくります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
몸부림 치다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
writhe
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự vặn vẹo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வேதனையில் நெளி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
writhe
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kıvranmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wykręcać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
мучитися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
zvârcolire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κουλουριάζω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verdraai
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vrida sig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
writhe
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTORCERSI»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
contorcersi.
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTORCERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contorcersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contorcersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CONTORCERSI. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro
semplice mi ti si ci vi si contorco contorci contorce contorciamo contorcete
contorcono contorcevo contorcevi contorceva contorcevamo contorcevate
contorcevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
47. Osservare. il. flusso. contorcersi. Aviendha arrancava su per i pendii della
valle di Thakan'dar, cercando di evitare lo schermo di Spirito che Graendal stava
tentando diinsinuare alsuo posto. Un flusso comeun laccioche sfidavai suoi ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson,
2014
3
Il linguaggio del corpo
I sintomi che Ferenczi proibiva comprendevano il "bisogno di minare
immediatamente prima e dopo la seduta analitica, la sensazione di malessere
durante la seduta, il fatto di contorcersi e di strapparsi i peli dal viso, dalle mani e
da altre parti ...
4
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
mamma rneulAn. 257 Per tal guisa il legno della querce va molto soggetto a
contorcersi per essere più denso il legno maturo o del centro che non il legno
immaturo e l'alburno. In minor grado soggiace al contorcimento il legno del tiglio
per ...
5
Florilegio e dizionario dantesco
Contorcersi PEn doglia il ventre — mal torcersi il ventre. Purg. C. xxxii. 45.
Contorcersi — guizzare. Inf. C. XIX. 32. Contraffarsi — falsificar sé. Inf. C. xxx. 41.
Contrariare il desiderio — Intrigar la voglia. Purg. C. vii. 57. Contrario — nemico.
Un fremito percorse la spina dorsale di Caine mentre Jasper cominciò a
contorcersi violentemente. Le mani si chiudevano e si aprivano via via che la
corrente si propagava nel suo corpo. Non c'era nessun suono collegato alle
immagini, cosa ...
Ma poi, a forza di contorcersi, la gatta si liberò e corse fuori, in giardino,
guardandosi indietro per vedere se lui la seguisse. Lui la seguì, ma con comodo.
In giardino, in attesa, c'era il gatto bianco e nero. La nostra gatta si rotolava e
cercava di ...
8
Quello che mi lega a te
Ma voglio vederla contorcersi, pensò mentre prendeva un elastico nero. Voleva
vederla contorcersi di pentimento edi puro desiderio; volevache losupplicasse
con quellelabbrarosa cheossessionavano i suoi sogni... volevasentirla ripetere ...
9
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
La prima che sopraggiunse era presbite, vide il bruco su quella foglia arricciata e
lo beccò, così quello cadde a terra, cominciando a contorcersi per larabbia. La
gallina allora prima guardò con un occhio, poi con l'altro perché non capivache ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana,
2012
write down annotare; mettere per iscritto; write off (debito) cancellare; (auto)
distruggere; - write out (assegno) compilare, riempire; - write up recensire. writer [
"raIto] s scrittore (m). writhe [raIò] v intr contorcersi. writing ["raItIn] s scrittura;
scritto (ò ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTORCERSI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contorcersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
AC/DC: tour trionfale ma nuovo arresto per Rudd dopo la malattia di …
... incontenibile del pubblico) continua a saltare e contorcersi come uno scolaretto indemoniato, tra un ritornello e un assolo, l'altro grande dolore in casa AC/DC ... «Tiscali, Jul 15»
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso
Pochi minuti dopo, la coppia aveva visto Tommy, Puppy e Bubu contorcersi a causa dei dolori lancinanti provocati dal veleno. La corsa dal veterinario era stata ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
Camilla, la bimba prodigio che si allena 8 ore al giorno: "Cosi' mi …
Inizia a contorcersi, a stirarsi, ad allungarsi. Più che una bambina sembra un elastico. Ma la cosa straordinaria è un'altra: non c'è bisogno che la madre o ... «Primonumero.it, Jul 15»
Riesci a toccarti l'ombelico con la mano dietro la schiena? - VIDEO …
Non una passeggiata, invece, per molti di noi che potrebbero ben presto ritrovarsi a contorcersi inutilmente e capire che bisogna mettersi a dieta. In realtà, se ... «Funweek, Jun 15»
Usa, mangia il "peperoncino serpente" e impazzisce dal dolore: il …
Il ragazzo diventa tutto rosso e comincia a contorcersi dal dolore finché non riesce a sputare il peperoncino incriminato. E sembra gli sia andata bene: mangiare ... «Il Messaggero, Jun 15»
Tutte le contorsioni di Squinzi
Giorgio Squinzi, nel suo ultimo discorso da presidente di Confindustria giovedì scorso, ha dato prova di una capacità di contorcersi pari e forse maggiore a ... «Il Foglio, Mai 15»
Scacchi sport del ghiaccio: la proposta è una burletta
paradossalmente, quanto dal vedere la paura negli occhi dell'avversario che, roso dal dubbio, soffre fino a contorcersi sulla sedia. Non esiste soddisfazione più ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
Accademia del Dónca/Budella = donna di strada
I dolori acuti alla pancia venivano genericamente definiti TORCEBUDÈLLO, immaginando che quelle sofferenze lancinanti fossero dovute al contorcersi e ... «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
Il sindaco invita Telecom a ripristinare le linee danneggiate dal …
Ci sono situazioni paradossali come quella del cimitero di Massarella dove le persone per accerdervi devono contorcersi e passare sotto ad un cavo ancora ... «gonews, Apr 15»
ACQUA INQUINATA
In una danza altamente elaborata, il maschio si scuote avanti e indietro di fronte alla potenziale partner mostrando i suoi colori, per poi contorcersi in ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»