Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convulsione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVULSIONE AUF ITALIENISCH

con · vul · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVULSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convulsione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVULSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convulsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krampf

Convulsione

Der Krampf ist unfreiwillige Kontraktion einiger freiwilliger Muskeln. Krämpfe haben keine permanente Konsequenz, zum Beispiel beim Aufwachen aus der Gesamtanästhesie ist eine normale Folge. Einige Ursachen für Anfälle sind: Virusinfektionen, Tumore, zerebrale Blutungen, Torsen, Stoffwechselstörungen, akute oder chronische Alkoholismus, Medikamenteneinnahme. Epilepsie ist eine chronische Krankheit, die durch viele Formen von wiederkehrenden krampfhaften Episoden gekennzeichnet ist, in der Abwesenheit anderer möglicher Ursachen, die für Krampfanfälle prädisponieren. Einige Antikonvulsiva schließen Diazepam, Phenobarbital und Phenytoin ein. Allerdings sollten Sie einen Arzt sofort vor der Verabreichung von Medikamenten oder Produkt an das Thema zu konsultieren, um irreparable Schäden zu vermeiden. La convulsione è una contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. Le convulsioni non provocano alcuna conseguenza permanente, nel caso ad esempio del risveglio da un'anestesia totale sono una conseguenza normale. Alcune cause delle convulsioni sono: infezioni virali, tumori, emorragie cerebrali, tossiemie, disturbi del metabolismo, alcolismo acuto o cronico, l'assunzione di droghe. L'epilessia è una patologia cronica caratterizzata in molte sue forme da episodi convulsivi ricorrenti, in assenza di altre possibili cause predisponenti alle convulsioni. Alcuni farmaci anticonvulsivanti sono: diazepam, fenobarbitale e fenitoina. Comunque è necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili.

Definition von convulsione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Konvulsion im Wörterbuch ist konvulsive Bewegung, unaufhaltbarer Zugang: a c. von Husten, von Reis, von Weinen. Eine andere Definition von Konvulsion ist Agitation, plötzliche und tiefe Störung der Seele, soziales Leben und Sim. Convulsion ist auch ein Komplex von plötzlichen Kontraktionen und Schocks, unwillkürlichen und krampfhaften Muskeln: Krämpfe erleiden; sei erschüttert; Krämpfe haben.

La prima definizione di convulsione nel dizionario è moto convulso, accesso irrefrenabile: una c. di tosse, di riso, di pianto. Altra definizione di convulsione è agitazione, turbamento improvviso e profondo dell'animo, della vita sociale e sim. Convulsione è anche complesso di contrazioni e scosse repentine, involontarie e spasmodiche dei muscoli: soffrire di convulsioni; essere in preda alle convulsioni; avere le convulsioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convulsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVULSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVULSIONE

convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo
convulsamente
convulsionario
convulsivante
convulsivo
convulso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVULSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von convulsione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVULSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convulsione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von convulsione

MIT «CONVULSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convulsione crisi febbrile bambini sonno complessa neonato sintomi convulsioni cane significato contrazione involontaria alcuni muscoli volontari provocano alcuna conseguenza permanente caso convulsione corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video enciclopedia italiana treccani convulsio convello scuoto convulsion convulsión verzuchung krampf ingl questo termine indicano personaltrainer spesso imprevedibili consistono serie movimenti involontari bruschi incontrollati muscolatura diagnosi terapia razionale stata spontanea provocata tratta sintomatica lesione wordreference vocabolo

Übersetzung von convulsione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVULSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von convulsione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convulsione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convulsione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽搐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convulsión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convulsion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐंठन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судорога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convulsão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিঁচুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convulsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konvulsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けいれん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lay chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çırpınma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convulsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konwulsja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convulsie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuiptrekkings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konvulsion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kramper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convulsione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVULSIONE»

Der Begriff «convulsione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convulsione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convulsione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convulsione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVULSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convulsione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convulsione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convulsione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVULSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convulsione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convulsione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Credo che non si possa sottostimare l'importanza storica della convulsione nella storia delle malattie mentali, perché, come ho detto nel corso degli ultimi incontri, verso il 1850 la psichiatria si è disalienata. Essa ha cessato di essere l'analisi ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
In seguito di una pozione purgativa, la convulsione, è cosa mortale. Questa sentenza d' Ippocrate si trova sopra ripetuta due volte, prima con, queste parole: La convulsione in seguito dell' elleboro, è letale. Di poi in questo modo : Dietro una ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
A quest' ultima specie debbonsi rifondere, prima i1 Tctano , ch' è una convulsione tonica dei muscoli anteriori e posteriori del capo,in guisa che intormentito questo non può vogliersi da parte veruna; in secondo luogo l' Em. proflbotonor, o sia ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
Convulsione febbrile. Convulsione da inanizione. La convulsiolìe , che sopraggingne alle febbri acute, esautematiche, e infiammatorie intorno al loro crescere , o al loro stato, massime dopo veglie, delirio, o sopore, certamente eh' e, molto ...
‎1829
5
Ragionamento fisico-chirurgico sopra l'effetto della musica ...
La prima convulsione durò 9. minuti, e nel suo corso avendo inopinatamente sospeso il Suono, con ammicchi , s' affaticò l'Inferma per farlo riprin. cipiare. La seconda Convulsronc cioè quella delle cinz que durò contro il consueto 14;. minuti.
Luigi Desbout, 1780
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Lo spasmo così considerato fu detto ancora convulsione tonica , e si diede in allora poi la denominazione di convulsione clonica al secondo genere di siffatte lesioni. — Gli spasmi sono affezioni più proprie dell'età avanzata, «l'infanzia rimane ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... a 0011-. torcimenti volontari; oggidì sinonimo di convulsibile. CONVULSIONE, contrazione involontaria e tumultuosa dei muscoli , t. V , pag. 1 7 3 ; altra definizione, ed influenza del cervello nella convulsione, pag. 174, 175; è sintoma , pag.
‎1831
8
Rendiconti
della affezione epilettica. Aggiunger deesi nel nostro caso che oltre all' inerzia dei muscoli che seco tiia la convulsione, molto a ciò contribuisce 1* aggravato ed impedito respiro,; come si vede nei malfattori strozzati e nella peripneumonia dei  ...
‎1805
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
della affezione epilettica. Aggiunger deesi net nostro caso che oltre air inerzia dei muscoli che secotita la convulsione, molto a ciò contribuisce l'aggravato ed impedito respiro; come si vede nei malfattori strozzati e nella peripneumonia dei  ...
‎1805
10
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Nella paralisia della vissica,* delle parti quasi a guisa d'un nodo , qual specie di { >ùdende, quando il paziente per tal di- convulsione, abenche rie accada di rado, etto non può ritenere l'orina a tempo de- contuttoáò è tanto più ;peric*3?osa ...
Mansueto di Brembilla, 1728

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVULSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convulsione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martiri della Giustizia, 19 luglio 2015: anniversario dell'uccisione del …
Una convulsione motoria del gesto che vuole significare vita e lotta per la vita. La composizione di quest'opera è divisa in 12 riquadri che in ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
2
L'opera di Guadagnuolo “I martiri della Giustizia” dedicata a Paolo …
Una convulsione motoria del gesto che vuole significare vita e lotta per la vita. La composizione di quest'opera è divisa in 12 riquadri che in ... «Vivi Enna, Jul 15»
3
Il “divo” Augusto raccontato da Canfora
Le idi di Marzo, con l'uccisione in Senato di Giulio Cesare, diedero l'inizio ad una fase di grande convulsione a Roma, in seguito alla quale si ... «L'Opinione, Jul 15»
4
L'ambulanza bloccata dalle barriere «Così mia nipote ha rischiato di …
Di prima mattina, una bambina di soli quindici mesi si sente male, ha una convulsione, respira a fatica, ha la lingua rovesciata. Il padre corre ... «La Provincia di Como, Jul 15»
5
"Atene brucia" e con lei anche l'Unione europea
Il rischio è però anche sociale, “poiché questa combinazione di crisi, austerità e convulsione elettorale mette i più deboli, e la gioventù, con le ... «swissinfo.ch, Jul 15»
6
Colpi di calore, i consigli della Croce Rossa trentina
sonnolenza, irritabilità e inappetenza, ma possono verificarsi anche perdita di coscienza e scompenso cardiaco e, a volte, convulsione. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
7
Scopriamo la rivoluzione della nuova A-2
... fondato più sulle convinzioni che su studi di settore, il lavorio politico - fra una convulsione e l'altra - della Lega Nazionale diventano gemelle ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
8
CASO CLINICO: FUNZIONI ED ABILITA' DI BASE IN UNA …
Un episodio di convulsione in corso di febbre (T 41°C) all'età di 2.4 anni, a causa di una infezione delle alte vie aeree da streptococco; EEG ... «State of Mind, Jun 15»
9
Caldo record : corriamo ai ripari
Valori più elevati rischiano di essere pericolosi, soprattutto per il funzionamento del sistema nervoso; fenomeni di convulsione si osservano a ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
10
Epilessia canina: cause e sintomi
La reazione è quasi sempre riconducibile alla convulsione, cioè allo scuotimento fisico e violento, ma quest'ultimo non sempre può indicare ... «GreenStyle, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convulsione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convulsione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z