Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTAMENTE AUF ITALIENISCH

cor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cortamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CORTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cortamente im Wörterbuch Italienisch

Kurz gesagt, die Definition von "cortamente" im Wörterbuch ist kurz.

La definizione di cortamente nel dizionario è in breve.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTAMENTE

cortaldo
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von cortamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cortamente cortamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica obsoleto cortezza spanish most accurate translations fast easy grandi dizionari mén raro breve film segnala errori editore hoepli test home rastrero more lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage translated left back needs your help they want perfect download software time check spelling grammar over enciclopedia dantesca treccani variante famiglia xxxii luogo certamente preferita todeschini stata perentoriamente ricusata barbi invia articolo word magic

Übersetzung von cortamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cortamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cortamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cortamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cortamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cortamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cortamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cortamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cortamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cortamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cortamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cortamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cortamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cortamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cortamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cortamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cortamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cortamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cortamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cortamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cortamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cortamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cortamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cortamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cortamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTAMENTE»

Der Begriff «cortamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
5 ; Prunus caroliniana, Ait., Hort. Kew 2, pag. i63 ; volgarmente pruno caro- liniano. Questo è un albero di media altezza. Ha i ramoscelli risorgenti , for manti una specie di piramide ; le foglie cortamente picciuolate, bislunghe lanceolate, lisce, ...
‎1834
2
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Pianta forse sutfruticosa; di rami tereti,tenuissimamente e mollemente pnhescenti , divisi in ramoscelli divaricati; di foglie opposte, picciuolate, ovali lanceolate, cortamente cuneate alla base, intiere, triplinervie, lungamente acuminatc all' apice, ...
‎1840
3
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
... sono e confermassono lo stato della congiurazione; e che tostamente brighino d'uccidere il consolo' e che sieno presti a tagliare, e mettere fuoco (2)' e a tutti altri fatti di battaglia ; e che egli cortamente (3) con grande oste verrebbe in Roma.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
4
Vita nova di Dante Alighieri secondo la lezione di un codice ...
E poichè fu meco a ragionare , mi pregò che io gli dovessi dire alcuna cosa per una donna che s' era morta ; e simulava sue parole acciocchè paresse che dicesse d'un' altra la quale morta era 667 cortamente (°) : ond' io accor- 667 ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli (conte), Luigi Crisostomo Ferrucci, 1829
5
Miscellanea
... alcuna cosa per una donna che s' era morta ; e simulava sue parole acciocché paresse che dicesse d'un' altra la quale morta era 667 cortamente M : ond' io accor- 667 certamente eendomi che questi 668 dicea per quella bene- ,.C?'P'S' .
‎1829
6
Vita nova [ed. by O. Machirelli and L.C. Ferrucci.].
E poichè fu meco a ragionare , mi pregò che io gli dovessi dire alcuna cosa per una donna che s' era morta ; e simulava sue parole acciocchè paresse che dicesse d' un'altra la quale morta era 667 cortamente (a) : ond' io accor- 667 ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli, 1829
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
608', vellutate villose e retieulatc nei'iose disotto;'di calatidi in numero di circa a cinque , terminali ai 'ramoscelli', cortamente' pedicellate , crasse , disposte at, ombrella. Cresce' al Messico in luoghi più temperati, tra Saltepec e Culto, dove il  ...
‎1842
8
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
8 V. Anagallis, Lin, Ucr, Prcsl, Guss. A caule eretto , cortamente pubescente: foglie bislungo-lanceolate, seghettate irregolarmente, abbracciafusto: fiori in grappoli ascellari opposti: calici 4-partiti , più corti della corolla: cassule ...
‎1842
9
Descrittione di tutta Italia
Che dirà de gli Imperatori < er di mold altri prodi , er faggi buomini, che banno uinto,cr- fuperato tante generation de Bar bark Et ne' itoflrigiorni quanti eccel lenti capitani di militia fono di queüa ufeiti ? da ragguagliat* cortamente л que- gli ...
Leandro Alberti, Vergilio Bernardini, 1561
10
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Il quale (pensamento} poco si pania da me, anzi continuamente mi ri- prendea .... •Cortamente. Per Da corto tempo, pag. 72. E simulava sue parole, acciocchè paresse che dicesse d' un' altra, la quale morta era cortamente. ( V. nota 5 a pag.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cortamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z