Lade App herunter
educalingo
corteo

Bedeutung von "corteo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORTEO AUF ITALIENISCH

cor · te · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corteo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTEO AUF ITALIENISCH

Prozession

Corteo ist ein Schauspiel des Cirque du Soleil, der am 21. April 2005 in Montréal uraufgeführt wurde und von dem Film The Clowns von Federico Fellini inspiriert wurde. Bereits am 24. Mai 2005 hatte die Show den Publikumsrekord für Montreal geschlagen: mehr als 200.000 Zuschauer, weit über den Cirque du Soleil Showrekord der Varekai Show. Corteo ist eine zeitgenössische Zirkus-Show, die von einem Clown erzählt, der seine Beerdigung besucht, die in einer Karnevalsatmosphäre stattfindet. Regie von Daniele Finzi Pasca, Gründer von Theater Sunil und Regisseur verschiedener Shows von Cirque Éloize, ist Corteo auf der Spur eines großen Zeltes vertreten. Die Aktion findet auf einer großen Bühne statt, die durch verschiedene sich drehende konzentrische Kreise gebildet wird. Im September 2010 wurde die Show zum 2. Mal in Kazan, Russland, vertreten, während die Zahl der Zuschauer weit über 5 Millionen überschritten hat.

Definition von corteo im Wörterbuch Italienisch

Auf die Definition einer Parade im Wörterbuch folgen Menschen, die einen Charakter ehren, um ein glückliches oder trauriges Ereignis zu begleiten: c. Hochzeit; c. Beerdigung. Corteo ist auch eine Schlange Menschenmenge, die an einer öffentlichen Veranstaltung teilnimmt: gehen, bewegen, Parade in c .; der Kopf, der Schwanz der c .; a c. Protest; a c. von Streikenden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTEO

argenteo · ateo · augusteo · brianteo · doroteo · filisteo · galateo · gluteo · leteo · linteo · luteo · matteo · meteo · mirteo · prometeo · proteo · rateo · subbuteo · tirteo · visconteo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTEO

corte · corteare · corteccia · cortecciola · corteggiamento · corteggiare · corteggiatore · corteggio · cortegiano · cortello · cortes · cortese · corteseggiare · cortesemente · cortesia · cortesie · cortezza · corticale · corticato · cortice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTEO

acheronteo · anacreonteo · ariosteo · balteo · canteo · capisteo · emitriteo · eracliteo · erodoteo · ferecrateo · giganteo · iacinteo · ipponatteo · labirinteo · latteo · moroteo · piagnisteo · pluteo · popliteo · teocriteo

Synonyme und Antonyme von corteo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corteo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORTEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corteo · accompagnamento · argomento · atto · cammino · carovana · cerchia · codazzo · colonna · commento · compagnia · conforto · conseguenza · consenso · contestazione · corso · corte · corteggio · crocchio · dimostrazione · entourage · episodio · esempio · fenomeno · fuga · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · estratto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · touring · show · brings · audience · into · theatrical · world · comedy · spontaneity · situated · mysterious · space · between · heaven · earth · dizionari · corriere · della · sera · gruppo · persone · omaggio · accompagnano · qlcu · cerimonia · significato · termine · storico · orvieto · associazione · pacini · essenza · colori · composizione · programma · percorso · delle · dame · storia · genova · visitgenoa ·

Übersetzung von corteo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORTEO

Erfahre, wie die Übersetzung von corteo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von corteo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corteo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游行
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procesión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

procession
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुलूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موكب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шествие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procissão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিছিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

procession
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perarakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prozession
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行列
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행렬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊர்வலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरवणूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

corteo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

procesja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procesiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πομπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

optog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procession
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosesjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corteo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTEO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corteo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corteo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corteo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORTEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corteo.
1
John Michael Pritchard
Non importa quanto tu possa diventare ricco, quanto famoso o potente, quando muori la lunghezza del tuo corteo funebre dipenderà in gran parte da che tempo farà.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corteo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corteo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio in Italia: un corteo magico dal Cinquecento al Novecento
Italy, its cities, art, literature, music, beauty seen through the eyes of illustrious foreign visitors from the 16th to 20th century.
Giuseppe Marcenaro, Piero Boragina, 2001
2
Luce del Graal. Mito, esoterismo, storia, epica cavalleresca
Jean Frappier IL CORTEO DEL GRAAL I. Chrétien de Troyes; Wolfram von Eschenbach Mes plus se test qu 'il ne covient A giudicare dai testi che una tradizione incompleta ha fatto giungere sino a noi, Chrétien de Troyes è stato il primo a ...
Aa. Vv., R. Nelli, G. De Turris, 2001
3
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
Quando, il 10 settembre 1903, sfilò per le vie bellinzonesi il corteo storico- allegorico del primo centenario dell'indipendenza ticinese, Marino Casagrande giocava ancora con gli altri ragazzi sulle rive del Ceresio a Capolago. Il 24 maggio ...
Plinio Grossi, 2004
4
Non svegliate l'amore. Una lettura del Cantico dei cantici
La menzione della lettiga, del corteo e delle nozze (v. 11) pone il nostro canto nel genere ellenistico del canto di nozze, l'epitalamio, anzi, più propriamente, V imeneo, il canto che veniva eseguito mentre il corteo accompagnava la sposa nella ...
Gianni Barbiero, 2007
5
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Particolare del corteo che precede lo spettacolo Napoli - Museo Archeologico Nazionale, dalla Necropoli marittima di Pompei L'immagine proviene da un rilievo del I secolo d.C. diviso in tre registri, che rappresentano rispettivamente scene di ...
Domenico Augenti, 2001
6
Benozzo Gozzoli
Ma c'è un altro elemento che va riconsiderato perché pare avere un più profondo significato rispetto a quello che normalmente gli si attribuisce: il fatto che il corteo dei tre sovrani si disponga ad andare a caccia. Scene venatorie sono presentì ...
Marco Bussagli, 1999
7
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
L'atmosfera, di cui è diretta espressione, è la gaia vitalità propria del kòmos, il festoso corteo simposiale cui prendevano parte amici (philoi) e compagni ( hetaìroi), ossia gli appartenenti a una stessa consorteria, vincolata da determinati  ...
Bruno Gentili, 2006
8
La corte per l'auuento di Nostro Signore
della. Corteo . 'Pietro Grilblogo fngella lui il tutto con quei degni r.etr ,Gnf c&tiieù. Quia Dtitf cbaritaf tft, *Deut bu'ntlttas fjt , & quantamfHr hutnilitattm.Jf. ai ftr ebarttattma Dto qutf- quttmnetdit, tantumtllipro- Xirmusfit ; bine annoti foaa- vìNmf- Ah ...
Salvatore Cadana, 1641
9
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
-Perdita' - disse il poeta, che sentiva correre per tutto il suo essere una specie di felicità intellettuale vedendo propagarsi dovunque le sue animazioni - non vi sembra che noi seguitiamo il corteo dell'Estate defunta? Ella giace nella barca ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
10
Un Dio Innamorato
Pare di vedere la porta di Nain, un borgo perduto della Galilea, da cui sta uscendo un corteo di persone in lutto. Portano alla sepoltura un giovane, figlio unico di una donna che già ha perso il marito. La madre, che è al centro del corteo, ...
Luigi Pozzoli, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corteo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No Tav, polizia blocca corteo - Tgcom24
18:18 - Un centinaio di attivisti No Tav ha cercato di raggiungere il cantiere della Torino-Lione, a Chiomonte, in Val di Susa, ma è stato bloccato ... «TGCOM, Jul 15»
2
Corteo Ku Klux Klan in Carolina del Sud: svastiche e insulti contro …
Corteo Ku Klux Klan in Carolina del Sud: svastiche e insulti contro neri. LaPresse Dom, 19/07/2015 - 12:29. Ku Klux Klan contro New Black Panther Party a ... «il Giornale, Jul 15»
3
Acqua, corteo M5S contro Gori Verdi: stanno staccando le utenze E …
Il deputato grillino Gallo guida un corteo contro la Gori Spa ad Ercolano. Davvero Verdi denunciano: «Con questo caldo tropicale ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Corteo antifascista in piazza San Michele dopo i vandalismi alla …
Un corteo antifascista, il prossimo sabato (25 luglio) dopo gli atti di vandalismo alla sede delle associazioni. Questa la risposta di Lucca ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
EXPO, TUTTO IL PANE DEL MONDO - Milano - La Repubblica
Il gioioso "Corteo del Pane" prenderà le mosse dai due estremi del viale principale del sito espositivo, partendo dall'Expo Centre, a Ovest, ... «La Repubblica Milano.it, Jul 15»
6
A Tramonti le celebrazioni del “Palio e Corteo Storico Rievocativo”
Tramonti si appresta a vivere le celebrazioni del Palio e Corteo Storico Rievocativo “Citta di Tramonti”. Le manifestazioni si terranno il 17-18-19 ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
MinervinoLive.it - Corteo storico di Minervino, al via il casting per l …
Il gruppo di lavoro che sta approntando il Corteo Storico di Minervino è in dirittura d'arrivo per quanto concerne la sceneggiatura e la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
8
Siracusa, Domenica un corteo commemorativo per il 23 …
In occasione del 23° anniversario dalla strage di Via D'Amelio dove persero la vita il giudice Paolo Borsellino e gli agenti di scorta Claudio ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
Multiservizi, è di nuovo protesta: corteo in centro e sit-in in …
Multiservizi, una mattinata di protesta: corteo in centro e sit-in in Campidoglio I lavoratori della Multiservizi tornano in piazza. Questa mattina i ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Policoro, tre governatori in corteo
POLICORO - Una manifestazione di protesta contro la prima autorizzazione alla ricerca di idrocarburi nel mar Jonio rilasciata dal Governo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Corteo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corteo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE