Lade App herunter
educalingo
sfilata

Bedeutung von "sfilata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SFILATA AUF ITALIENISCH

sfi · la · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFILATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfilata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFILATA AUF ITALIENISCH

Definition von sfilata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Parade im Wörterbuch ist die Aktion der Parade, in einer Reihe zu gehen: die Truppen hatten bereits für die s angeordnet; beendete die s. Die Athleten begannen die Rennen. Eine weitere Definition der Parade ist eine Sammlung von renommierten Persönlichkeiten, die an einer Manifestation, einem öffentlichen Ereignis teilnehmen: bei seiner Hochzeit gab es eine echte s. von Prominenten. Parade ist auch Serie, spec. zahlreiche, in einer Reihe angeordnete Dinge: ein s. von identischen Häusern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFILATA

affilata · alata · badilata · balata · calata · carrellata · cavolata · controllata · culata · filata · fucilata · inculata · infilata · insalata · lata · marmellata · pilata · salata · staffilata · stilata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFILATA

sfilaccia · sfilacciare · sfilacciarsi · sfilacciato · sfilacciatore · sfilacciatrice · sfilacciatura · sfilaccicare · sfilamento · sfilare · sfilarsi · sfilatino · sfilato · sfilatura · sfilettare · sfilza · sfilzare · sfinare · sfinarsi · sfinge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFILATA

ballata · cancellata · celata · cioccolata · crollata · cronoscalata · cucciolata · fiaccolata · gelata · martellata · melata · palata · pelata · regolata · scalata · scivolata · tavolata · vallata · villata · volata

Synonyme und Antonyme von sfilata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFILATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfilata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SFILATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfilata · andirivieni · carosello · carovana · catena · coda · colonna · contestazione · continuazione · continuo · corteo · defilé · dimostrazione · esibizione · fila · fuga · manifestazione · marcia · mulinello · parata · passerella · processione · protesta · rivista · rosario · sequela · sequenza · dolce · gabbana · donna · autunno · inverno · sfilata · collezione · christian · dior · parigi · alta · moda · guarda · scopri · abiti · accessori · stagione · primavera · estate · elisabetta · franchi · settembre · rotonda · della · besana · milano · video · chanel · foto · post · martedì · luglio · tenuta · disegnata · dallo · stilista · tedesco · karl · ermenegildo · zegna · stefano · pilati · backstage · designata · dizionari · corriere · sera · passaggio · persone · mezzi · perlopiù · ordinata · significato · termine · giovani · artigianato · nella · piazza · duomo · prato · grande · evento · aperto · tutti · conclude · percorso · dell · edizione · imbastire · sogno · cucire · idea · haute · couture · diretta · paris · giochi · gioca · gratuiti · gioco · centro · benessere · faranno · aranciate · bastano · cocco · giocato · volte · mostra · totali · italian · reverso · meaning ·

Übersetzung von sfilata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SFILATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfilata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfilata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfilata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游行
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desfile
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

parade
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موكب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

парад
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfile
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যারেড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perarakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パレード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행렬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duyệt binh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிவகுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रर्दशन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçit
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sfilata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέλαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfilata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFILATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfilata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfilata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfilata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFILATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfilata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfilata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exhibit design: architettura come strumento di comunicazione
citati riferimenti è stata sviluppata intorno al concetto di “TOSCANA – PROTAGONISTI” cercando di produrre un progetto capace di fare sentire gli ospiti indispensabili protagonisti della serata. Per questo la passerella utilizzata per la sfilata ...
Duccio Brunelli, 2006
2
Dizionario italiano
1 Uscire dal filo, da dove era infilato: si sono sfilate le perle della collana 2 Perdere un filo, dei fili ® smagliarsi: mi si è sfilata una calza. sfilare2 v.intr. [aus. essere oavere] Procedere, passare in fila o inquadrati in file ordinate: il corteo è sfilato ...
‎2001
3
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
questi strumenti (in particolare per la sfilata, showroom e temporary store). L' intento di questo capitolo è di esaminare la sfilata, lo showroom, la fiera e il temporary store come strumenti di diffusione e di consolidamento del brand per le ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
4
Brasile
L'abre ala di ogni scuola è l'ala o il carro che apre la sfilata. bateria – sezione delle percussioni, che guida il samba con il suo ritmo e incarna 'l'anima' della scuola. carnavalescos – direttori artistici di ciascuna scuola, ai quali compete ...
‎2008
5
I capricci della moda: I post del Direttore
a una sfilata seduti in prima fila con la presunzione di decidere subitose è bella o brutta significa non tener conto dello sforzo che ogni stilista,a modo suo, con i propri mezzi e le proprie capacità, deve fare ogni 3/6 mesi per presentare una ...
Franca Sozzani, 2010
6
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Quindi fec'egli far'mezzo giro atutto_ l'Essercito, ,, e si avventò contro la Cavalleria del Rosen, ma questo Colonnello in cam... ,, bio di tosto ritirarsi nella sfilata rlunì l suoi Squadroni , e con sette in ottocento ~ ,, Cavalli pur ebbe lo spirito di ...
‎1753
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Contrario d'Infi lare , Disuüir lo'nfi'.ato.-V. Affilarc. Oh madonna voi vi siete sulata la corona. F S'io l'ho sfilata , mió danno , ri/ifil érenla. Fir. Luc. § i. Sri labe: v. d. da Filo che vale Schiern , Ordinauza , Contrario d'Affilarsi, Uscir rJ¡ fila, Disnuirsi, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
85011171 :tizi-:LENTE . Alla sfilata , D-i/Zirdinatamente . Salvin. prof Toso. r. 439. Soffrirete, come l altra volta, d, udire ciò , che in qqesto_ prgposito sfilatamente notato ` d amico e enz or tne. _ _ SFrpaÉnílîg_ Add. ela Sfilare 5 Uscito di fila, ...
‎1747
9
Giappone
Dekimachi Tennō-sai SFILATA Il primo weekend di giugno intorno al santuario Susano-o-jinja si tiene una sfilata di carri processionali con grandi karakuri ( bambole meccaniche), nei pressi del Museo d'Arte Tokugawa. Torneo di Sumō ...
Chris Rowthorn, 2012
10
Manuale dell'animatore sociale
Il progetto “sfilata delle spose” Non è stato facile “far comprendere” ai colleghi sul lavoro il ruolo dell'animatore e forse la sua figura non è stata così chiara e definita fino a quando non abbiamo iniziato a svolgere dei progetti di struttura, e nel ...
Irene Bruno, Stefano Canova, Rabih Chattat, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFILATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfilata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pineto coloratissima per la sfilata del Carnavale estivo FOTO
Una festa, quella di ieri sera, alla quale hanno partecipato tantissime famiglie, bambini e turisti, in una lunga e coloratissima sfilata che è partita ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
'Alice nel paese delle meraviglie': una sfilata da favola per il Marola
Marola, 26 luglio 2015 – DOPO la parodia dell'anno scorso su 'Il signore degli Anelli', il Marola anche quest'anno cercherà di stupire il ... «La Nazione, Jul 15»
3
Jelsi, e' la giornata della 210' sfilata delle Traglie di Sant'Anna
La 210' sfilata delle Traglie sarà accompagnata dalla banda musicale “Donato Di Maria” di Gambatesa, dal gruppo folk di Riccia “Giuseppe ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
Una festa di suoni e colori la sfilata storica per San Jacopo
Una sfilata decisamente benedetta dall'alto da San Jacopo quella che ha aperto i festeggiamenti per il 25 luglio. Il temporale che si è abbattuto ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Adamello: la Messa sul Monte Listino e la sfilata alpina a Breno
Il cinquantaduesimo pellegrinaggio degli alpini in Adamello ha raggiunto la mattina di questo sabato la zona del Monte Listino. Qui è stata ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
6
Eventi in Abruzzo, Sfilata delle Pacchianelle
Gli eventi in Abruzzo | 26 luglio 2015. Da lunedì 27 luglio 2015 in programma presso Palmoli. Lunedì 27 luglio a Palmoli si terrà la sfilata delle ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
7
Sfilata storica con 300 figuranti per festeggiare San Jacopo
Sfilata storica con 300 figuranti per festeggiare San Jacopo. Il programma completo di domenica: il corteggio a partire dalle 9, poi la messa ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Per Jessica Minh Anh, la prima sfilata di moda in una stazione …
La definizione di “sfilata di moda”, quando si parla di Jessica Minh Anh, assume tutt'altro significato rispetto a quello conosciuto finora. «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Cuneo: grande successo ieri sera per sfilata “Fashion Art …
Arte e moda, esattamente questo il tema della sfilata di ieri intitolata “Fashion Art” e ispirata alle principali espressioni artistiche del cuneese: la ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Francesca Amodio ospite d'onore di Sfilata Arte & Moda 2015
E' “Sfilata Arte & Moda 2015” che domani, alle 21, torna a San Salvatore Telesino. Un atteso evento inserito nel cartellone dei festeggiamenti in ... «Ottopagine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfilata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfilata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE