MIT «CULTURALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
culturalmente ·
associazione ·
saletti ·
milano ·
almè ·
cariparo ·
significato ·
telesveva ·
libero ·
impegnato ·
culturalmente ·
wikizionario ·
open ·
book ·
avverbio ·
modifica ·
rovigo ·
fondazione ·
sono ·
aperte ·
iscrizioni ·
alla ·
seconda ·
edizione ·
iniziativa ·
avviata ·
dalla ·
nostra ·
obiettivo ·
promuovere ·
graduatorie ·
idonei ·
università ·
degli ·
studi ·
bari ·
titolo ·
descrizione ·
graduatoria ·
agraria ·
codice ·
bassa ·
scolarita ·
archivio ·
generale ·
ilmediano ·
informazione ·
somma ·
categoria ·
articoli ·
presenti ·
sabato ·
giugno ·
finalisti ·
premio ·
strega ·
cinquina ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
controcorrente ·
piace ·
persone ·
parlano ·
conformismo ·
grazie ·
soprintendenza ·
ragionamento ·
arbitrario ·
giorno ·
insostenibile ·
sindaco ·
luca ·
ribatte ·
alle ·
dichiarazioni ·
rese ·
miccio ·
bando ·
promuove ·
sostenere ·
manifestazioni ·
culturali ·
ÜBERSETZUNG VON CULTURALMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
culturalmente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von culturalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culturalmente» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
文化
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
culturalmente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
culturally
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सांस्कृतिक रूप से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ثقافيا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
культурно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
culturalmente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাংস্কৃতিকভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sur le plan culturel
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
budaya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kulturell
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
文化
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
문화
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
budoyo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
về mặt văn hóa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கலாச்சார
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
संस्कृतीशी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kültürel
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
kulturowo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
культурно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cultural
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πολιτισμικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kultureel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kulturellt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kulturelt
5 Millionen Sprecher
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CULTURALMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
culturalmente.
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
Lo stupro è un mezzo di soppressione della donna culturalmente incoraggiato. Legalmente diciamo di deplorarlo, ma in senso mitico gli diamo un manto romantico e lo perpetuiamo, e privatamente lo scusiamo e lo ignoriamo.
Luigi Luca Cavalli-Sforza
Le mutazioni che avvengono nell’evoluzione culturale, cioè le innovazioni e le invenzioni che vengono trasmesse culturalmente, non solo possono essere ereditate dai figli, ma anche da altri membri della società non imparentati.
Gli italiani non sono culturalmente interessati alla politica, che è una cosa seria: meglio che parlino di sederi e di tette.
La scuola deve essere culturalmente e socialmente eterogenea.
Chi è disposto a credere nell'Astrologia e nelle sue previsioni non ha difese contro le mistificazioni culturali, qualunque sia la loro natura: ideologica, politica, razziale. È una persona culturalmente priva del sistema immunitario.
10 BÜCHER, DIE MIT «CULTURALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
culturalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
culturalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Fiducia Nella Democrazia
Con ricchi - o potenti - intendiamo i culturalmente ricchi - o potenti -, e con poveri
i culturalmente poveri. Le ragioni di questa correzione semantica non sono
morali o polemiche, o comunque idealistiche, ma storico-critiche. Rispetto alla ...
2
L'approccio transculturale nei servizi psichiatrici. Un ...
utenti. 1. Il “mito” delle sindromi culturalmente caratterizzate di Maria Luisa
Ciminelli* Premessa Sono un'antropologa, dunque darò una lettura
antropologica del fenomeno delle sindromi culturalmente caratterizzate,
determinate, ordinate, o in ...
A. Ancora, A. Sbardella,
2011
3
Arrivare non basta: complessità e fatica della migrazione
Strategie. per. lo. sviluppo. di. servizi. sanitari. "migrant-. friendly". e.
culturalmente. competenti. di Antonio Chiarenza* Lo stato di salute degli
immigranti e delle minoranze etniche è spesso peggiore di quello della media
della popolazione.
Mara Tognetti Bordogna,
2007
4
Il consumo come linguaggio
Grant Me Cracken: il rapporto tra la cultura ed il consumo, produzione e
movimento del significato dal mondo culturalmente costituito ai consumatori
Proseguendo sul percorso tracciato da Douglas e Isherwood diviene
interessante analizzare ...
Roberta Paltrinieri,
1998
5
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
In secondo luogo questo capitolo sarà dedicato a fenomeni culturalmente
radicati in senso più lato, vale a dire che sono esistenti e conosciuti in tutte le
culture qui trattate, ma che subiscono modifiche nelle traduzioni per facilitare la
loro ...
7
La «Regola» di San Benedetto per il successo negli affari
Argues that Benedict's Rule is an organizational blueprint for success with wide application beyond monastic groups.
Quentin R. Jr. Skrabec,
2007
8
Culture interdette: Modernità, migrazioni, diritto ...
Nel primo saggio che ne esplora i principi e ne declina le finalità, Mario Ricca convoglia nel dominio giuridico conoscenze preziose finora lontane dai suoi confini, attinte innanzi tutto dall’antropologia e dalla semiotica.
9
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Quest'anno il Convegno, nella sua XIII edizione, si è tenuto presso la Facoltà di
Ingegneria dell'Università degli Studi di Cassino, la quale è orgogliosa di poter
offrire la propria sede per lo svolgimento di momenti di incontro culturalmente ...
10
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
COMPORTAMENTO CULTURALMENTE NORMATIVO Per quanto avesse
sconvolto l'americano medio, l'anno scolastico 1997-1998 non era nulla in
confronto a quanto sarebbe venuto dopo. Il 20 aprile 1999 la più sanguinosa
delle stragi ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULTURALMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
culturalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
A venticinque anni dal crollo, l'Albania contemporanea sembra costruita urbanisticamente, socialmente, culturalmente sulla totale negazione di ... «Internazionale, Jul 15»
Claudio, preside e ancorman tv. Ma molto altro ancora | Redacon
“Lo ricordo come una persona culturalmente vivace e capace nel condurre una trasmissione con grande competenza” dice di lui Giovanni ... «Redacon, Jul 15»
Trani partecipa al Jamboree 2015 in Giappone con Francesco Cozzoli
... in Giappone sarà quindi l'occasione in cui raccontare e far conoscere l'Italia a un paese che è distante non solo geograficamente, ma anche culturalmente. «TraniViva, Jul 15»
Caso Salah, Roma tranquilla dal punto di vista legale
Soprattutto lo avete fatto volontariamente,mancando di quella trasparenza e rispetto che per voi dite essere culturalmente alla base di ogni ... «Viola News, Jul 15»
InformArezzo - L'intervento dell'assessore Lucia Tanti nella …
Un'idea che superi la parcellizzazione degli interventi, un approccio culturalmente parziale ed intendiamo aprire una fase di politiche ... «InformArezzo, Jul 15»
Rai, ritorno alle regole - Articolo 21
Azzerare anche culturalmente un autentico patrimonio e umiliare il valore della memoria non serve affatto a un “ripensamento” organizzativo e ... «articolo21, Jul 15»
Tribunali soppressi a Modica e Pinerolo, scandali a norma di legge …
... (che servono, però, territori omogenei socialmente e culturalmente) ma “manda al macero” immobili del valore di decine di milioni di euro. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
airbnb - Retrò Online
La nostra idea di viaggio proposta qui è decisamente più spartana – ma chissà, forse più “culturalmente attendibile”. Per chi volesse provare ... «Retrò Online, Jul 15»
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata
... è tecnologicamente all'avanguardia, culturalmente ha raggiunto le vette più alte nella scienza, nella filosofia, nella letteratura, nella musica. «La Repubblica, Jul 15»
Qualche giorno in più per accogliere le idee degli under 35 …
Rovigo - È stato prorogato al 10 agosto il termine di presentazione delle richieste per il bando “Culturalmente”, promosso dalla Fondazione ... «RovigoOggi.it, Jul 15»