Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare luogo a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE LUOGO A AUF ITALIENISCH

dare luogo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE LUOGO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare luogo a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE LUOGO A


andare incontro a
andare incontro a
attorno a
attorno a
contrario a
contrario a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar luogo a
dar luogo a
dare sfogo a
dare sfogo a
dovuto a
dovuto a
fare un saluto a
fare un saluto a
fino a
fino a
in merito a
in merito a
in mezzo a
in mezzo a
in seguito a
in seguito a
incontro a
incontro a
intorno a
intorno a
nuovo a
nuovo a
riguardo a
riguardo a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
vicino a
vicino a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE LUOGO A

dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni
dare le vele a vento
dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare lustro a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE LUOGO A

addosso a
andar dietro a
andare dietro a
collegato a
dar contro a
dar corso a
dar fondo a
dare il permesso a
dare una mano a
di seguito a
dietro a
esposto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare una lavata di capo a
in fondo a
in rapporto a
orientato a
recare danno a
stando a

Synonyme und Antonyme von dare luogo a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE LUOGO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare luogo a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare luogo a

ANTONYME VON «DARE LUOGO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dare luogo a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dare luogo a

MIT «DARE LUOGO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare luogo a cagionare causare condurre creare forma vita dare avvio origine determinare generare indurre innescare innestare mettere moto movimento originare portare procurare produrre provocare sfociare andare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche treccani espressioni avere qualcosa locuz prep città zona parlando autorità master homolaicus intr vedi anche può esempi reverso fans topici cheratite topical nsaids result keratitis questa interazione ricaduta sintomi farmaci prodotti acne possono aduc certi combattere contenenti principi attivi come perossido benzoile acido salicilico reazioni portale italiani trova scritti urban experience blog alto fest riqualificazione umana urbana napoli quarto anno prepara poetiche innovative coinvolgimento sistema relazioni luoghi

Übersetzung von dare luogo a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE LUOGO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare luogo a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare luogo a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare luogo a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en consecuencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give place to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिणाम होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتيجة في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приводить к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resultado em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যবসিত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aboutir à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengakibatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ergeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場所を与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 결과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asil ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết quả trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளைவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिणामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonuç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare luogo a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynik w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приводити до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezultat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτέλεσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevolg in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resultat i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resultat i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare luogo a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE LUOGO A»

Der Begriff «dare luogo a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare luogo a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare luogo a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare luogo a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE LUOGO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare luogo a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare luogo a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare luogo a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE LUOGO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare luogo a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare luogo a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della città di Dio, libri ventidue
On che cosa è quella, che dissi poco avanti, che "dissono che fu uno bello augurio, che Marte, e TCI'* mino, oloventute non vollono dare luogo a Iuppiter, re delli iddii '? Però'che dicono cosi , che fu significato per questo, che la Gente marzia, ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
2
Della città di Dio
Però che non confesseranno , che quelli iddii vogliano dare luogo a Cristo, li quali non vollono dare luogo a luppitcr. Certo salvi li confini e li termini dello imperio poteronsi partire e dare luogo a Cristo , e delle sedie delle luogora e ...
Sant Agustí, 1854
3
Ambiente. Con CD-ROM
Ai fini della verifica del rispetto dei limiti, i gestori si avvalgono di un tecnico competente in acustica, il quale procedera` in primo luogo a determinare, con le modalita` indicate nel Box, se gli impianti possano o meno dare luogo a superamenti ...
Gian Luigi Rota, 2011
4
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
li iddii vogliano dare luogo a Cristo, li quali non vollono dare luogo a luppiter. Certo (1) salvili confini e li termini dello imperio poteronsi partire e dare luogo a Cristo, e delle sedie delle luogora e maggiormente del cuore delli credenti.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
5
Indagine sul luogo dei confini
Ogni stimolazione della pelle, per esempio il tatto, o la temperatura e le sensazioni penose, sono potenziali sorgenti erogene, che, se incontrano un' opposizione interna, possono dare luogo a conflitti. L'erotismo della temperatura,  ...
Stefano Bevacqua, 2013
6
L'attuazione della direttiva MiFID. Atti del Convegno ...
... dare luogo a contratti, e che è gestito da una società di gestione, è autorizzato e funziona regolarmente» . risulta evidente l'affinità con la definizione contenuta nell'art . 1, co . 5-octies, secondo la quale la gestione di sistemi multilaterali di ...
Lorenzo Frediani, 2009
7
Della Citta Di Dio
\ . però che noniconfesseranno, che quegli Dii vogliano dare luogo a Cristo, li quali. non 'vollono dare luogo a Iuppiter. Ce1'tosalvoiconfini e i termini dello Luiperio poteronsi partire, e dare luogo a Cristo, e delle sedie delli ludgbi, ...
‎1818
8
Della Citta di Dio: 2
li iddii vogliano dare luogo a Cristo, li quali non vollono dare luogo a Iuppiter. Certo (1) sà1vili confini e li termini dello imperio poteronsi partire e dare luogo a Cristo, e delle sedie delle luogora e maggiormente del cuore delli credenti.
Aurelius santo Augustinus, 1842
9
L'armonizzazione dei sistemi contabili
13.1 La determinazione del Fondo svalutazione crediti Le fasi che contraddistinguono la determinazione del Fondo svalutazione crediti sono: a) individuazione delle categorie di entrate che possono dare luogo a crediti di dubbia e difficile ...
Elisabetta Civetta, 2013
10
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
... puo` dare luogo alla possibilita` di applicare normative diseguali a situazioni di fatto eguali: la stessa situazione di insolvenza di uno stesso debitore puo` dare luogo a trattamenti diversi nei vari Stati. Tutto cio`, insieme alla inesistenza di un  ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE LUOGO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare luogo a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
M5s diffida Boldrini-Grasso: stop a rimborsi luglio ai partiti
Rischia, quindi, di dare luogo a un'indebita elargizione di risorse pubbliche. Qualora ciò accada - avvertono i parlamentari del M5S - i membri dell'ufficio di ... «askanews, Jul 15»
2
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare fino a giovedì …
Tale nuvolosita' potra' dare luogo a locali rovesci, in particolare su Basilicata e Calabria. Temperature: minime in aumento su Sardegna, Trentino Alto Adige e ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Jobs Act, ora l'azienda può controllare il lavoratore usando …
E il combinato con il nuovo provvedimento può dare questo effetto: ogni ... come poco grave, può dare luogo a un licenziamento senza possibilità di reintegra. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
L'ondata di CALDO potrà dare luogo a NEBBIE di MARE?
L'ondata di CALDO potrà dare luogo a NEBBIE di MARE? La nebbia di mare, o CALIGO, potrebbe farsi vedere all'inizio della settimana prossima su alcune ... «Leonardo.it, Apr 15»
5
TUTELA ANIMALI E LOTTA AL RANDAGISMO
Dare luogo a iniziative per incentivare le adozioni, operando anche con associazioni animaliste e collaborando a campagne di promozione delle adozioni «Blog di Beppe Grillo, Apr 15»
6
Il pasticcio dell'esecutivo costerà caro ai contribuenti
La legge di Stabilità, già piena di tasse, potrebbe dare luogo a nuovi rincari fiscali nel 2015. Infatti le «coperture» delle nuove spese contenute nel maxi ... «il Giornale, Dez 14»
7
Analisi Euro Dollaro Lunedì 1 Dicembre 2014
Ho cercato di rappresentare sul grafico delle strutture, a mio avviso ciclicamente possibili, che potrebbero dare luogo a movimenti inaspettati, anche solo ... «Borse.it, Nov 14»
8
Meteo: ondata di maltempo in arrivo, già da oggi il peggioramento al …
... occidentale dove 'sprofonderà' e lì darà luogo a un vortice depressionario. ... la perturbazione potrebbe dare luogo a forti rovesci e temporali, con il rischio di ... «Meteo Web, Nov 14»
9
Meteo, martedì pericolo nubifragi: a rischio le regioni di Nord Ovest
Bloccata dall'alta pressione sui Balcani, la perturbazione "potrebbe dare luogo a forti rovesci e temporali, con il rischio di locali nubifragi già da martedì 4 ... «TGCOM, Okt 14»
10
Godiamoci il weekend di sole Da martedì è rischio nubifragi
Questo tipo di circolazione, soprattutto se dovesse persistere per alcuni giorni, potrebbe dare luogo a forti rovesci, temporali e locali nubifragi già a partire da ... «TGCOM, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare luogo a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-luogo-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z