Lade App herunter
educalingo
depravare

Bedeutung von "depravare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEPRAVARE AUF ITALIENISCH

de · pra · va · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRAVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Depravare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DEPRAVARE AUF ITALIENISCH

Definition von depravare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Depraving im Wörterbuch ist pervers, korrupt: d. die Seele, der Geschmack, die Kostüme. Deprimieren ist auch korrumpierend, pervers, versagend: im Müßiggang sind die Bräuche verdorben.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPRAVARE

aggravare · bravare · cavare · chiavare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · incavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · schiavare · sgravare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPRAVARE

depravante · depravarsi · depravato · depravatore · depravatorio · depravazione · deprecabile · deprecabilmente · deprecare · deprecativamente · deprecativo · deprecato · deprecatorio · deprecazione · depredamento · depredare · depredare di · depredatore · depredazione · depremere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPRAVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · disgravare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rincavare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · scombavare · sopraggravare · trovare

Synonyme und Antonyme von depravare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPRAVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depravare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DEPRAVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «depravare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEPRAVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

depravare · abbrutire · abbruttire · adescare · alterare · compromettere · corrompere · degradare · deviare · disonorare · fuorviare · guastare · indurre · vizio · perdere · pervertire · portare · sulla · cattiva · strada · rovinare · sedurre · traviare · depravare · dizionari · corriere · della · sera · moralmente · qlcu · renderlo · cattivo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · pravus · perverso · giovani · costumi · gusto · rifl · intr · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · comp · prefisso · pràvus · deforme · malvagio · grandi · dipravare · depràvo · rendere · animo · pronom ·

Übersetzung von depravare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEPRAVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von depravare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von depravare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depravare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使恶化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depravar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deprave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्ट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فسد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

развращать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depravar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূষিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corrompre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merusak akhlak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verderben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deprave
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁘게 만들다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deprave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm xấu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கம் வழுவச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayartmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

depravare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdeprawować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбещувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deprava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφθείρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat ontaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DEMORALISERA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deprave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depravare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPRAVARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depravare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depravare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depravare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRAVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depravare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depravare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Mostrando all'ultimo, che, deposto di quel grado, sarebbe stato più agevole a ben consigliare la repubblica. DEPRAVARE. V. L. Far pravo. Lat. depravare. Gr. Siaf Seipav. Vit. S. Ani. I peccati de' primi uomini depravarono la natura delle cose.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Lat. depositas. Gr. тгх^охягап det'ç. # §. Per Peivato di carica, dignità, e simili. » Segn. Stor. 2. 53. Mostrando aU'utiimo , che, deposit di quel grado, sarebbe statu piùagevo!e aben consi^tia- re la r<'pubblica «. (С) DEPRAVARE. V. L. Far pravo  ...
‎1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DEPRAVARE : т. a. Voc. Lat. fíepravare . Far pravo ; Guaslare , Viziarc , Corrninperc , lufetlare , Contaminare . 1 peccati de' primi uomini D&PIAVAAOXO la natura delta cose . Vit S. Ant g i. Dbpbavaii : per lo più g' usa al Ggur. parlando del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lucr. -2- Privato di dignità: Abdicalus, Quint. тупите spoliatus, (Sic. de grada игривая, a. um. Nep. Depravare. -1- Corroinpere: Corrumpere, a. 3. in/ìcerc, a. 3. polluere,a. 3. perverterc, a. 3. С5с. maculare, a. 1. Nep. inquinare, a. 1. depravare,a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Dipofition. §. Per At- Di\ien*rit Antonini. Tom. I, reflazione fatta in giudizio da' teftimo nj. ( Latin, teftimonium. ) Atteftation , dtpoAtion. DEPOSTO. Depofizione. Dipofition. DEPOSTO, add. da Deporre. (Latin. depofitus. ) Dipofi. DEPRAVARE , voc.
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fatu la dcpolizione , e confegnazione délie dette carte > cofe , ragioni , e beni . Depravare. Far pravo. Latin, depravare. Vir. b. Ant. 1 peccati de' primi huomini depiavarono la na- rura delle cofe. Depravato. Add. da Depravare. Latín, corru- ftus .
‎1691
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lo (leffo j che Depo« lì /i"iic nel /ignifìc. del jj. Lat. depopiio , Gr. T» f anatrai »x>t . DEPOSTO . Add. da Deporre . Lat. di» poflU! . Gr. vy(U;:lT3Tt&M; . or-tf. fitr. 2. 58. DEPRAVARE. V. L. Par pravo . Lat* depravare. Gr. <fs*03-iij>*i> . {•'/';. S. Ani.
‎1739
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
depradator . v. Depredatore , Saccheggiatore . depravan: . v. Disviante , ' Scorrettivo . depravare . v. Depravare , Inviziare . _ . depnwqri . v. lncattivirc , Lnrriltare , Inviziare. S. ' Impervertire . depravare . v. "ì Stro piatamente . depravate_ agere . v ...
‎1748
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DEPRAVANTE , pari. art. di Depravare. naraavafls , 6tuearipuv, fitrbtrl'tttb, Qui de' prave, [ Depraving Che «leprava. hDlìPRAVÀRE, att. DIPBAVAII, dm?9ripuv, chrbtrbcu, Dc'prrwcr, |To deprave Far pravo, guastare, viziare, Corr0mpere, infettare ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
depredator, v. Depredators, Saccheggiatore. depravan*, v. Difviante. depravare . v. Depravare , Inviziare . depravari. у. Incattivire, Intriítare, Inviziare §. depravare a gère . y. Fare peggio § I. aepravano . v. Depravazione , Deteriora* mentó.
‎1741

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRAVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depravare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Ora, secondo voi si tratta di un innocuo diversivo, o di qualcosa che tende a depravare e corrompere oltre ogni ragionevole comprensione il ... «Informare per resistere, Jul 15»
2
Un pianeta sempre meno ospitale per la vita
È evidente però il desiderio di depravare l'umanità in senso materiale e spirituale (distinzione forse profondamente errata). Già perché chi ... «ECPlanet, Jan 13»
3
Rousseau, profeta della democrazia diretta
... secondo le qualità che hai ricevuto, che la tua educazione e le tue abitudini hanno potuto depravare, ma non hanno potuto distruggere. «Blog di Beppe Grillo, Okt 12»
4
Saccarina, l'amaro in bocca di PianoinBilico
... (artista o meno) che, in un ambiente che non lo accetta e che lo non riconosce più, si lascia depravare. Seppure in nome di un sogno vero. «Krapp's Last Post, Mai 12»
5
Il cigno nero, triste wrestler in tutù
Tanto più che al sadico di cui sopra non viene in mente di depravare un po' la piccola, esprimendo delle riserve sulla artisticamente ... «giudiziouniversale.it, Feb 11»
6
L'Italia malata di risentimento
... nei repertori etimologici, secondo cui col trascorrere del tempo il verbo «corrompere» è andato indicando l'atto stesso di depravare, traviare. «La Stampa, Nov 10»
7
Niente sesso siamo indiani
... è quello di tendere a depravare o corrompere le menti di coloro che rischiano di vedere, leggere o ascoltare lo stesso”. Nel mese di ottobre, ... «Giornalettismo, Dez 09»
8
L'amore è chimica?
Che nessun omofobo storca il naso, è di profumo che stiamo parlando e lo scopo non è depravare la natura, che peraltro è già piuttosto ... «Il Sole 24 Ore, Okt 09»
9
Il solito mischiare insieme vittimismo e minacce
... che indubbiamente gli danno ragione: la collegialità è una metafora, mica la Chiesa s'è fatta depravare dalla democrazia, e dunque il Papa ... «Giornalettismo, Mär 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Depravare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/depravare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE