Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "deverbale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEVERBALE AUF ITALIENISCH

de · ver · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVERBALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deverbale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEVERBALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deverbale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deverbale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deverbale im Wörterbuch ist ein Substantiv, Substantiv oder Adjektiv, das von einem Verb abgeleitet ist. Deverbale ist auch ein deverbales Element.

La definizione di deverbale nel dizionario è di nome, sostantivo o aggettivo che deriva da un verbo. Deverbale è anche elemento deverbale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deverbale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEVERBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
erbale
er·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVERBALE

devadasi
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbativo
deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEVERBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyme und Antonyme von deverbale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEVERBALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deverbale deverbale nell enciclopedia treccani linguistica aggettivo sostantivo derivato ferita ferimento feritore feribile feritoia ferire invia articolo pubblica blog dizionari corriere della sera gramm deliberazione deliberare significato termine wikizionario open book modifica sing deverbali nome grandi ling deriva elemento repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come riconoscere tipologie nomi viva scuola nominalizzazione processo derivazione lessicale attraverso quale risulta possibile costruire partire verbi nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso garzanti dice derivata lavoratore lavorare tedesco pons traduzioni sapere stesso deverbativo informazioni utili sulla dizy curiosità

Übersetzung von deverbale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEVERBALE

Erfahre, wie die Übersetzung von deverbale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deverbale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deverbale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deverbale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deverbale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deverbale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deverbale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deverbale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deverbale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deverbale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deverbale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deverbale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deverbale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deverbale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deverbale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deverbale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deverbale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deverbale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deverbale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deverbale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deverbale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deverbale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deverbale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deverbale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deverbale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deverbale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deverbale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deverbale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deverbale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deverbale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVERBALE»

Der Begriff «deverbale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deverbale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deverbale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deverbale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEVERBALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deverbale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deverbale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deverbale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVERBALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deverbale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deverbale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comunicazione verbale
Invece ingrandimento, che deriva da ingrandire, è un nome deverbale, e così via. 11 10 Sul concetto di classe del lessico o parte del discorso torneremo nel capitolo 8. Sulla formazione del lessico si veda La formazione delle parole in italiano ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
2
La formazione delle parole in italiano
Tra i 52 deverbali da verbi in -eggiare, 30 presentano un parallelo derivato in - mento; nella metà dei casi il derivato in -mento è attestato prima del deverbale maschile in -0,3 ma negli altri casi i due sono coevi o il deverbale in -o è attestato in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
... paròla obsoleta OTBêT replica отвбрена глйсна vocale aperta отвбрена срйчка sillaba aperta отглагблен deverbale отглагблно прилагйтелно йме aggettivo deverbale отглагблно съществйтелно nome deverbale бтглас cambiamento ...
Paola Bocale, 2007
4
Maschile o femminile ?: La lingua italiana e il suo genio
Il f. discordia, pur non essendo un deverbale, porta con sé il significato di un male più incisivo, più duraturo, più sinistro e quindi più profondo del m. disaccordo, che può essere passeggero e più superficiale. Certo potrei caricare di maggiore ...
Rocco Ragone, 2001
5
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
da passare" '; idem in Palazzi-Folena et alii: " da passato; 1965", con passatore deverbale "da passare"; in Zing.: "da passato, part. pass, di passare", rispetto a passatore: "da passare". Per passatrice2 agg.: cfr. più avanti Conversione § I.2. ili .
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
6
Il romanzo familiare come "sinthome"
DOPO TRAUMDEUTUNG, 1a (1899) maschera fissa della fabula atellana induceva Ernst Jones nell'erronea interpretazione “romana” di una forma aggettivale osca (ellenizzata nel deverbale di μακκοάω: Aristofane, Cavalieri, 395-96: ...
Seminario permanente di teoria della clinica in campo freudiano, 2009
7
Il genio della lingua italiana: un'indagine sul genere : ...
Quando in questi casi si tratta di un femminile deverbale, allora il peso semantico è molto forte. Lo riscontriamo nella differenza, per es., tra dolore e sofferenza, a cui accennavo all'inizio di queste pagine. Il termine sofferenza ha inclusa l'idea ...
Rocco Ragone, 2003
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 8. il secondo N è un deverbale (cavallo a dondolo – è un cavallo dondolante); 9. il secondo N è uno strumentale (merletto ad ago); 10. il primo N serve per il secondo N deverbale (sedia a sdraio – è una sedia che serve per sdraiarsi)193.
Giuseppe Sergio, 2010
9
Manuale di semiotica della traduzione
Quindi, secondo Tesnière,lariformulazione doppiadi secondo livello secondo la formula I > O > E rappresenta una riformulazione della forma verbale personaleinsostantivo deverbale(I>O) e,inseguito, in avverbio (O> E); per esempioJevous ...
Isaak Iosifovič Revzin, Viktor Jul'evič Rozencvejg, 2014
10
Italianismi nella lingua albanese
'dispositivo che serve a provocare lo scoppio di sostanze esplosive' [1986, Leka- Simoni]. deverbativo -> deverbativ s.m. (ling) 'deverbale' [1986, Leka-Simoni]. deviazione -> deviacion s. m. (polit) 'allontanamento da una linea politica' [1977,  ...
Brunilda Dashi, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVERBALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deverbale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
L'Oxford Dictionary fa risalire il verbo to shock al francese choc, deverbale di choquer ('urtare qualcosa con più o meno violenza'/'causare un ... «Linkiesta.it, Mär 15»
2
Neologismi (e anglicismi) alla prova
... a partire dall'ovvio modernizzazione: evidentemente il deverbale sarà parso semanticamente usurato, insomma poco “moderno” rispetto a ... «Corriere della Sera, Feb 15»
3
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
Sarebbe ancora un voltafaccia storico-linguistico giacché Sentinella, in uso dal XIV secolo, è il sostantivo deverbale di un antico Sentinella(re) ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
4
I cognomi come brand: Dante, Valastro, Ceraulo, Alessi
Dante nasce come cognomizzazione del nome del capostipite, nome medievale risultante dalla contrazione di Durante, deverbale del latino ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 14»
5
I cognomi come brand: Friscia, Gianforte, Ferrandelli, Cimino
Cognome deverbale derivato dal verbo onomatopeico siciliano “frisciari” tradotto in italiano con strofinare, fregare, sfiorare, toccare di striscio; ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 14»
6
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore ... «StatoQuotidiano.it, Apr 14»
7
I cognomi come brand: Bella, Crociata, Pappalardo, Fava
... di non rispettare il digiuno imposto dalle regole religiose; è composto da “pappa”, deverbale di “pappare”(mangiare), e da sostantivo (lardo). «SiciliaInformazioni.com, Okt 13»
8
Lavoro studio: soci in apprendimento
L'etimologia ci ricorda che il sostantivo “applicazione” è un deverbale del termine “piegarsi” (ad-plicare) verso (ad) un qualcosa. Concetto ... «Il Sussidiario.net, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deverbale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deverbale>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z