Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diavolio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIAVOLIO AUF ITALIENISCH

dia · vo · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAVOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diavolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIAVOLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diavolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diavolio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diavolio im Wörterbuch ist großes Rauschen, Rauschen.

La definizione di diavolio nel dizionario è grande fracasso, strepito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diavolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIAVOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scivolio
sci·vo·li·o
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
svolio
ʃvo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIAVOLIO

diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolo
diavolone
diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIAVOLIO

antiolio
arcosolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
sventolio
tallolio
tiraolio
tremolio

Synonyme und Antonyme von diavolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIAVOLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diavolio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diavolio

MIT «DIAVOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diavolio agitazione caos confusione disordine fermento finimondo gazzarra parapiglia pollaio putiferio scompiglio subbuglio trambusto tumulto diavolio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stato frastuono significato termine treccani diavolìo diavolo stesso diavoleto gran quantità persone animali cose moleste producano tedesco pons traduzioni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural diavoli pandemonium repubblica lìi grande fracasso strepito baccano grandi garzanti linguistica sapere deriv diavollo popiu quanto dice rumore fanc quantita pers swahili chafuko kikakakaka ukelele fujo ghasia fare quattro fanya rabsha ujini data glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come altro modo dire più lingua italiana

Übersetzung von diavolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIAVOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von diavolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diavolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diavolio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯人院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa de locos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bedlam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंगामा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرج ومرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедлам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগলা গারদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chambard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gempar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durcheinander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カオス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미친 짓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bedlam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூச்சல் குழப்பம் நிறைந்த இடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुप गडबड गोंगाट असलेले ठिकाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılca kıyamet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diavolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom wariatów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бедлам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ospiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρελοκομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedlam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedlam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diavolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIAVOLIO»

Der Begriff «diavolio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diavolio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diavolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diavolio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIAVOLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diavolio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diavolio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diavolio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAVOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diavolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diavolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Diavolio,. Frastuòno,. Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO. dicesi per vezzo a Fanciullo 0 Donna vivacissima e accorta. Diavoletti chiamano le donne quelle ciocche de' loro capelli, o quei ricci che esse la notte avvoltano in certe ...
‎1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Diavolio. s. m. Gran diavoléto. Frastuòno di casa del diavolo. Frastuòno assordante. Voce di uso comune. | Usasi per Gran quantità o di persone o di cose: C'era un diavolio di soldati, Lasciò un diavolio di libri. Diàvolo. *. m. Nome universale ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano, 1
s. m. Diavolio, Frastuòno, Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO. dicesi per vezzo a Fanciullo o Donna vivacissima e accorta. || Diavoletti chiamano le donne quelle ciocche de' loro capelli, o quci ricci che esse la notte avvoltano in certe ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
DIAVOLERÌA, e DIAVOLERIE. In senso di Sconvolgimento, Disturbo, Confusione. Voce usata anche da A. Caro nelle Leti. Fatti. (Bianchini, Vocab. lucchese.) DIAVOLÉTO, s. m. Diavolio, Frastuòno, Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario bergamasco-italiano
Borda, màscbera - faccia finta con cui uno si copre lapropria per non essere conosciuto. Melcs scu la bordo, mascherarsi. Quell che vend a' bordo, mascherajo. Bordele're, buscio, fracassio, . frastornio, diavoleto , diavolio, rumorio rumore ...
Stefano Zappettini, 1861
6
Il conte di Mazzara o lo jettatore
Ma al suono di quelle campane che facevano un continuo diavolio, un diavolio a cui di tratto in tratto succedeva'no suoni a distesa, io non potei più frenarmi. L' impazienza mi vinse, la gelosia mi morse al cuore, ed io mi decisi a raggiungerli  ...
Alexandre Dumas, Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1866
7
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Sembrerebbero derivati direttamente da un nome, fragorío, rumorio , polverío , diavolio , brusío, brividio ; ma il penúltimo risale certo a un *brusare, come ho gia detto, se non proprio a un *brusiare; su polverío ci sarebbero forse da fare anche  ...
‎1973
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Diavoleri, Diavolio. Vedi Diavolament. — Diavoléti, Diavoletto e Diascolo, Diascolctto. On bagai, vero diavoleti : Un vero diavoletto. — Diavoleti, Diavolone. / dia- volott in fan ctìn la menta : I diavoloni son fatti con la menta. Dibia redibia ( Volg.
Cletto Arrighi, 1896
9
Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti
Si formano con questa desinenza sostantivi verbali: brontolio, calpestio, borbottio , belio, battio, scopettio, mormorto, formicolio, lavorio, diavolio. In confronto a borbottamento c'è in borbottio l'idea di un'azione continua, duratura: -io è dunque  ...
Gerhard Rohlfs, 1966
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
DIAVOLINO. l DIAVOLIO (un po' più di diavoeto). DIAVOLO. Di due che non si vedono bene. Es.: Sono come il diavolo e s. Antonio. DICENTE. F. Barb.: Ed,essa poi dicenle, Scrìsser .. . DIETRO. Ci è degli esempli dell' andar dietro, ma non ...
‎1841

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAVOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diavolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna Elbaman, la corsa per uomini di ferro
2) Barbara Diavolio (Woman Triathlon in 5h.49'50". 3) Francesco Rigo (Woman Triathlon) in 6h.01'54" 4) Francesca Gastaldi (Maremola) in ... «Il Tirreno, Apr 15»
2
Danza e fantasia avvicinano i genitori e figli allo Spazio Gerra
... di Gaia Diavolio attrice, che si occupa di teatro, pedagogia e ricerca, e di Enrico Pasini, musicista diplomato presso il conservatorio di Parma, ... «Gazzetta di Reggio, Nov 14»
3
UN PATTO CON IL DIAVOLO ? L'ITALIA POTREBBE UTILIZZARE …
... non se la sente di mandare al diavolio i sapientoni di Bruxelles e di Francoforte (anche se qualcuno del suo Partito Socialista vorrebbe farlo). «Informare per resistere, Mai 13»
4
Cooperativa di Paese "Alti Monti" a Civago di Villa Minozzo (Reggio …
... corso di un incontro cui ha partecipato Legacoop con Maurizio Diavolio, presidente dell'Associazione Italiana Turismo Responsabile e Carlo ... «Mondo del Gusto, Aug 12»
5
Gli 80 anni di Prada, una storia di successo
... (Edizioni Feltrinelli) che raccomtano la lunga avventura di una famiglia che oggi festeggia 80 anni, in grado di vestire anche il diavolio. «il Giornale, Nov 09»
6
Basi di Meteorologia (1° Approfondimento Parte II): l'avvezione di …
Come si è visto nel capitolo 2 delle lezioni di Silvio Diavolio (http://www.meteogiornale.it/news/read.php?id=12578), si stabilisce per comodità ... «Meteo Giornale, Feb 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diavolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diavolio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z