Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concorde" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCORDE AUF ITALIENISCH

con · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCORDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concorde ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCORDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concorde» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
concorde

Concorde

Concorde

Die Aérospatiale-BAC Concorde, die einfach als Concorde bekannt ist, war ein Überschall-Transportflugzeug, das vom britisch-französischen Konsortium aus British Aerospace und Aérospatiale produziert wurde. Der erste Flug des Prototyps wurde am 2. März 1969 durchgeführt, und am 4. November 1970 erreichte das Flugzeug zum ersten Mal Mach 2 und wurde zum zweiten Flugzeug, das nach dem sowjetischen Tupolev Tu-144 mit der Geschwindigkeit fuhr. Die Concorde trat am 21. Januar 1976 offiziell in die Linien von Paris-Dakar-Rio de Janeiro und London-Bahrain ein. Im November des folgenden Jahres begannen sie Flüge nach New York. Am 20. April 1979 kam das letzte Concorde-Produkt in Betrieb. Am 24. Oktober 2003 hörte der Passagierdienst auf, während der letzte Flug am 26. November desselben Jahres stattfand. Unter den verschiedenen Faktoren, die zu dieser Entscheidung geführt haben, war der einzige katastrophale Unfall, der am 25. Juli 2000 stattfand, vor allem aber das Defizit aufgrund der beeindruckenden Konsum- und Instandhaltungskosten sowie der weltwirtschaftlichen Konsequenzen der Anschläge vom 11. September Der Name spiegelt die gemeinsame Entwicklung der französischen und britischen Industrien und Regierungen wider. L'Aérospatiale-BAC Concorde, noto semplicemente come Concorde, è stato un aereo da trasporto supersonico prodotto dal consorzio anglofrancese formato da British Aerospace ed Aérospatiale. Il primo volo del prototipo fu effettuato il 2 marzo 1969, mentre il 4 novembre 1970 il velivolo raggiunse per la prima volta Mach 2, diventando il secondo aereo commerciale a volare a tale velocità, dopo il sovietico Tupolev Tu-144. Il Concorde entrò ufficialmente in servizio il 21 gennaio 1976 sulle linee Parigi-Dakar-Rio de Janeiro e Londra-Bahrain; a novembre dell'anno successivo iniziarono i voli verso New York. Il 20 aprile 1979 entrò in servizio l'ultimo Concorde prodotto. Il 24 ottobre 2003 cessò il servizio passeggeri, mentre l'ultimo volo fu effettuato il 26 novembre dello stesso anno. Tra i vari fattori che hanno portato a questa decisione, vi fu l'unico ma disastroso incidente avvenuto il 25 luglio 2000, ma soprattutto il deficit dovuto agli impressionanti consumi e costi di manutenzione, nonché le conseguenze economiche globali derivate dagli attentati dell'11 settembre 2001. Il nome riflette lo sviluppo congiunto fra industrie e governi francesi e britannici.

Definition von concorde im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Übereinstimmung im Wörterbuch ist, dass sie dem gleichen Willen, dem gleichen Gefühl, zustimmt: Alle Bürger stimmten zu, die Kapitulation abzulehnen; Kritiker stimmen darin überein, dieses Buch zu loben; Wir sind uns alle einig. Eine andere Definition von Übereinstimmung ist einheitlich: Gefühle, Ideen, Prinzipien, die übereinstimmen. Concorde ist auch einstimmig: c. Wille der Leute.

La prima definizione di concorde nel dizionario è che è d'accordo, che ha lo stesso volere, lo stesso sentimento: tutti i cittadini furono concordi nel rifiutare la resa; i critici sono concordi nel lodare questo libro; siamo tutti concordi con te. Altra definizione di concorde è uniforme: sentimenti, idee, princìpi concordi. Concorde è anche unanime: la c. volontà del popolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concorde» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCORDE


discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCORDE

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCORDE

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

Synonyme und Antonyme von concorde auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCORDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concorde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concorde

ANTONYME VON «CONCORDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «concorde» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von concorde

MIT «CONCORDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concorde adeguato aderente allineato armonico armonioso assenziente coerente coincidente collettivo collimante compatto completo comune concordante conforme conseguente consenziente consono convergente corrispondente equilibrato fedele generale identico logico omogeneo solidale totale reisemobile gmbh home leidenschaft german italian french menü modelli azienda servizio ceramica atlas francia richardson tiles beach retail project toscana design mosca albergo anconaalbergo subscribe mail newsletter hotel logo aspio terme ancona marche italia definitive aircraft site this only website

Übersetzung von concorde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCORDE

Erfahre, wie die Übersetzung von concorde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concorde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concorde» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谐和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concordante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concordant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहमत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concordante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐক্যতানিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concordant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concordant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übereinstimmend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調和しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concordant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंवादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concorde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголосний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concordant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konkordante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkordant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkordant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concorde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCORDE»

Der Begriff «concorde» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concorde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concorde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concorde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCORDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concorde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concorde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concorde auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCORDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concorde.
1
Giuseppe Giacosa
Dal Cenisio al Mongibello Dal mare greco al Tosco mar Ogni villa, ogni castello È concorde in esultar. La cagion di tanta gioia Regal vergine [Margherita di Savoia] sei tu Tu la perla dei Savoia Fior di grazia e di virtù.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCORDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concorde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concorde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde, lat. Concors, composto dalla prepositiva Cum (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , significa un attributo ci»' è del medesimo cuore , ossia del medesimo animo , come lo spiegò Cicerone ( 1.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde , Conforme , Uniforme , Congruente , Corrisfondente , Consono. Concorde, lat. Concors, composto dalla prepositiva Cum (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , significa un attributo eh* è del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*CONCORDARE, v., concordare (d'in ' concorde); 1. intr., a fi concorde, a se invoî , a se uni, a se cuveni, a armonisà, etc., ... ca se concorde dona sonuri, e de adjunsu se un suppere urechi'a, pre candu sonurilc se accorda san consona numai ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conforme , Concorde. ' Quando conforme s'applica a somlgllanza o armonia d' oplnlone o d'affetli , è sempre men di concorde ; che dice quasi un cuor solo. Concorde Indica armonia ; conforme , slmilitudine. La conformità è condizion di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
AdF 27 MICHEL GUINEA-BISSAU 2012 20.09 - Morte di Henri Perrier (1929- 2012), progettista aereo e capo del programma Concorde. 9360 5.000 f. Concorde in volo . . . . . . . . . . . - 9361 15.000 f. Concorde in volo . . . . . . . . . . . - 9362 20.000 f.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con consenti- mentO CONCORDE . CONCOll DISIENTE : »tv. Concorditer . Di « oneordin , Coucbrdevolmeute , D' accorde», Di pari consenso. Potremo dire concordemen- ts , ее. Red. Vip. CONCOR DE VOLE : add. d1 ogni g. Concors .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sicurezza e prevenzione degli incidenti aeronautici nella ...
Si pensi al caso del Concorde, la cui interdizione al volo è stata disposta dalle competenti autorità aeronautiche nel giugno del 2003 (199). A giustificazione della decisione sono state, tra l'altro, invocate ragioni precauzionali ricollegate al  ...
Francesca Pellegrino, 2007
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Aggiungendo poi la unità, o concorde ne le definenzie, o difcorde, a ciafeuno modo di coppie, farà i modi di terzetti; i quali fono in tutto cinque ,□ de li quali i tre primi fono in /requentiffimo ufo, e l'altro in raro , l'ultimo in rarifiì- mo ; però ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Adunque dinotando il primo modo di coppie ue le desinenzie discorde , saremo a b, et_il secondo, che è concorde, a a , a questo modo. z. ii. “l l) *óñ— ah Del formare i terzetti. Aggiungendo poi la unità, 0 concorde ne le desinenzie,~ o ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
10
Opere
Concorde, come derivato da Cuore, letteralmente significa Corrispondente nei cuori ; e si riferisce perciò al solo morale, per esprimere Una corrispondenza di più volontà : cosi si dice : Consentimento Concorde ; Concordi numi ; Concorde ...
Giovani Romani, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCORDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concorde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MET - Fucecchio vuol assegnare la cittadinanza onoraria ai bambini …
Spero che lunedì sera tutto il consiglio comunale sia concorde nell'assegnare ai bambini saharawi questo riconoscimento simbolico di ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
"Vengo anch'io, no tu no". I comuni non trovano l'accordo sulle …
Posizione che trovava concorde Saint-Denis ma non Chambave che voleva convenzionarsi invece con Pontey. La Regione ha quindi stabilito ... «AostaSera, Jul 15»
3
L'Arena.it - Territori - Città
«Sono convinta che l'attenzione del Consiglio regionale verso la situazione di Sanguinetto possa essere concorde e unanime», ha concluso il ... «L'Arena, Jul 15»
4
Fori Imperiali: sempre pedonali il sabato e i festivi e ciclabile in arrivo
... ricavata dalla carreggiata stradale in conformità ai dettami normativi vigenti, a un unico senso di marcia, concorde con quello della adiacente ... «RomaToday, Jul 15»
5
Il ministro francese che ha sposato la sua prof, il sessuologo: "Storia …
... la Regina Letizia all'Eliseo, i due si sono presentati mano nella mano a Place de la Concorde per partecipare alle celebrazioni del 14 luglio. «Adnkronos, Jul 15»
6
Roma - New York in 2 ore con Super Aereo italiano Hyplane
Il velivolo sfrutta la curvatura terrestre per guadagnare tempo piuttosto di puntare sulla velocità come il Concorde. Si chiama Hyplane ed è un ... «Cellulari.it, Jul 15»
7
Crocetta resiste: “Dossieraggio contro di me” | Avanti!
Com'è noto il partito Democratico non è tutto concorde nel sostegno a Crocetta anzi, la vicenda ricorda da vicino quanto sta accadendo nella ... «Avanti!, Jul 15»
8
Il video che spiega (tra le altre cose) come fa Pirlo a tirare le …
... fluido in rotazione amplificano il moto della corrente dovuto alla traslazione in verso concorde a quest'ultima e diminuiscono la velocità nella ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
La Svezia sceglie la ceramica Keope
... firmato dallo studio di architettura Villa Gyllensand, che ha scelto la qualità di Ceramiche Keope (gruppo Atlas Concorde di Fiorano) per la ... «viaEmilianet, Jul 15»
10
'Iuxta flumen Vulturnum', a Castel San Vincenzo la presentazione …
Questo problema ha indotto la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Molise ad individuare, di concorde avviso con l'ENEL, la soluzione ... «Isernianews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concorde [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concorde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z