Bedeutung von "disonoranza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISONORANZA AUF ITALIENISCH

di · ʃo · no · ran · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISONORANZA

Disonoranza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISONORANZA AUF ITALIENISCH

Definition von disonoranza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dissonanz im Wörterbuch ist eine Schande.

ÜBERSETZUNG VON DISONORANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von disonoranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disonoranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disonoranza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Russisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disonoranza
• Italienisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disonoranza
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disonoranza

10 BÜCHER, DIE MIT «DISONORANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disonoranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disonoranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

Lat. dehonestamenturn. Gr. G't.'t. 'a. Se . Crist. instr. 5. 26. so. Dall'omici io prendi1 il separamento, dalla detrazione il disonoramento, dal l'urto I' usurpamento. _ DISONORANZA. V. A. Contrario d'0noronza. Vituperio. Lat. dedecus. Gr. mc)(gò;.

‎1828

Dizionario della lingua italiana

Bene, e vera salute essere la, dove è ver ogna, cioè tema di disonoranza . E 199. La verecun2ia è una aura di disonoranza per fallo commesso. Segn. Elio. artorirmi biasimo, e disonoranza, e per conseguenla miseria . DISONORÀRE . Torre l' ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Poesia italiana. Il Quattrocento 

La toa disonoranza allora in te si volge. E grida, o sciaurata, che fosti si sfrenata: 35 quest'è il premio che torna a chi tanto s'adorna, a chi nutre soe carne, senza qua giù guardame, dove tutto se volve 40 in cener, et in polve, letto. (9) Nocte: ...

Carlo Oliva, 1999

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Vituperio. Lal. dedccus. Gr. auwóc. Dant. Cena. 94. Bene e vera salute essere là dove è vergogna, cioè tema di disonoranza. E 199. La verecondia è una paura di disonoranza per fallo commesso. Sega. Etic. Partorirmi biasimo e disonoranza, ...

‎1847

Disionario Della Lingua Italiana

94. Bene, e vera salute essere là, dove è ver ogna, cioè tema di disonoranza . E 199. La verecunfiia è una aura di disonoranza per fallo commesso. Sega. Elic. Pîrtorirmi biasimo, e disonoranza, e per conseguenza miseria. DISONOBÀRE .

‎1821

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Iffartorirmi biasimo , e disonoranza , e per conseguenza miseria . DisoNo RA R E . Torre l* onore , Vituperare . Lat. dedecorare, 'vituperare . Gr. xarrauziímr , aí- ügër . Moejlruzz. z. 9. 5. Se già non si dicessono per correzione , e non per animo ...

‎1746

Vocabolario della lingua italiana: D-L

... questo vermine rode la verdura della carità. f VERECONDIA, e VERECUNDIA. V. L. Vergogna. Lai. verecundia,pudor. Gr. sci'ow'?. * Dant. Coni-. 199. La verecondia è una paura di disonoranza per fallo commesso : e di questa paura nasre ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Bene, e vera salute essere la,dove è vergogna , cioè tema_ di disonoranza . E 199. La verecundiae una paura_ di disonoranza per fallo commesso . Segn. Erre . Parrorirmi biasimo , e disonoranza , e per conseguenza miseria . D i _so NO ...

Accademia della Crusca, 1746

Postille alla Crusca veronese

E qui rispose. Come fa chi da colpa si dislega.'' Qui Dislegarsi da colpa, vale Discolparsi. 470b DISONORANZA. Contrario d'Onoranza. Vituperio. [...]. Dant. Conv. 94. Bene, e vera saluted essere là. dove è vergogna, cioè tema di disonoranza.

Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005

Vocabulario Universale Italaiano

comp.;] ennlmrio di Onoranze: Vituperio. Lal. dedccus. Gr. uie'xpo's. Dant. Conv. 94'. Bene e vera salute essere la dove è vergogna, cioè tema di disonoranza. E 199. La verecundia è una paura di disonoranza per fallo commesso. Segn. Etic.

‎1830