Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissimiglianza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSIMIGLIANZA AUF ITALIENISCH

dissimiglianza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIMIGLIANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissimiglianza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSIMIGLIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSIMIGLIANZA

dissidente
dissidenza
dissidio
dissigillare
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSIMIGLIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Synonyme und Antonyme von dissimiglianza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISSIMIGLIANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissimiglianza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissimiglianza

MIT «DISSIMIGLIANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissimiglianza rassomiglianza similarità similitudine somiglianza vicinanza dissimiglianza dissimigliare treccani forme meno dissomiglianza dissomigliare invia articolo pubblica sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire essere differente diversità grande differenza salta agli occhi loro anno delle lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze astratto dissimile disegualità dissimilitudo inaequalitas seneca nelle pistole volgarizzamento portale italiani trova master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana diss asti dalla quale professione compagnia disagguaglianza dissimigliaiiza quali disparte partira larapedia contrario sono scopri sostantivo dissimiglianz visualizza wiktionary plural dissimiglianze variant retrieved from http index title=dissimiglianza oldid= glosbe traduzione linea sorry have

Übersetzung von dissimiglianza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSIMIGLIANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dissimiglianza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissimiglianza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissimiglianza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相异
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disimilitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissimilarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несходство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissimilaridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনৈক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissemblance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan dengan individu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unähnlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非類似度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비슷하지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissimilarity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không giống nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிவொப்பின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissimilarity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farklılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissimiglianza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmienność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несхожість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neasemănare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανομοιομορφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

andersheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olikhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulikhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissimiglianza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSIMIGLIANZA»

Der Begriff «dissimiglianza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissimiglianza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissimiglianza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissimiglianza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSIMIGLIANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissimiglianza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissimiglianza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissimiglianza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIMIGLIANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissimiglianza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissimiglianza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Con dissimiglianza, Differentemente . Lat. dissi- militer. Gr. avopofras- Salvin. disc. 2. 70. Poiché la stoltizia e l'imprudenza, non dissimi- gliantemente dal nome a'Aphrodite , Aphro- syne vien nominata. DISSIMIGLIANZA. Astratto di Dissimile.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Avv. Da Dissimigliante. Con dissimiglianza, Differentemente. Salvili. Disc. 2. 70. ( M.) Poiché la stoltizia e l'imprudenza, non dissimigliantementedal nome A' Aphrodite, Aphrosyne yien nominata. San Bernar. Tratt. cose. 139. ICA.) Emmi grave ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Con sé oltre sé. Ricerche di etica
... ma, per riprendere una suggestiva espressione di Capograssi, su una `` dissimiglianza fraterna''. Al tempo stesso proprio il principio della ``dissimiglianza fraterna''19 puoÁ rendere attuabile il progetto politico di una societaÁ in cui possano.
Giuseppe Cantillo, 2009
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Sen . Pist . Dalla qual professione e compagnia ci disceverrà , e partirà dissimiglianza “ Amm . aut . 14 . 1 . 10 . La dissimiglianza de ' quali disparte l ' amistà . DISSIMIGLIARE . Non aver simiglian , za , Esser differente . Contrario di Simigliare .
‎1806
5
La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche
Esso dà grande importanza, come elemento di garanzia di autenticità storica, al noto "criterio della dissimiglianza" il quale, pur mantenendo una sua validità, deve essere però accuratamente delimitato 23 perché, applicato in modo radicale, ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
6
Della misura delle volte rette ed oblique: trattato ...
13 ' e 14), come avviene per esempio dell'arco I' L'; ed allora è evidente che questo arco vien espresso dalla formola E(f,'Î')--E(E,ql); 2.° quando vi è simiglianza tra i segni delle ascisse, e dissimiglianza fra quelli delle ordinate, come succede ...
Francesco Paolo Tucci, Giuseppe Cadolini, 1853
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dlssmm1'aa,aivnfiaiw;, Qierl'rbiebtntrivcit'c, Difliéremment , [Differently Con dissimiglianza, ditlereiiteniente, diversamente.- Sin. Dissimilmente , dissomiglinntemente. MIN.-N DISSIMIGLIANZA, s/Î mssnnu'runo, IIEQUALITAS, aì« vapoto'f'fi; ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che non ha somiglianza con una cosa e persona di cui si parìa. DiKsimigliunteiuente.ai/-v.Con dissimiglianza, Differentemente. niss:niiglianza. J. f. astratto di Dissimile ; Differenza, Disugguaglianza. Dissimigliare. v.inlr. ass. Non aver simiglia ...
Pietro Fanfani, 1865
9
La comunicazione al servizio del volontariato. Le ...
Ciò dà ragione del termine dissimiglianza incompleta, attribuita a questa seconda configurazione. Pure a Reggio Emilia sono due le dimensioni in cui l' incidenza dei costi sul totale relativo è quasi nulla, ma, oltre all'Identitaria (L), ciò avviene ...
Stefano Martelli, 2009
10
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte storica ...
Inoltre i fatti che provano l'identità dei due popoli Caldaico, ed Egiziano, dimostrano ancora la dissimiglianza della loro astronomia. Il Freret (5) con somma saggezza stabilisce qual caratteristica por decidere siffatta, quistione , la simigliariza e ...
Biagio Soria, 1821

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIMIGLIANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissimiglianza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grass, il Nobel meritato di un grande perdente
... più bene chi è comunista e chi non lo è, dato che i comunisti non ci sono più e ognuno se li inventa a propria immagine e dissimiglianza, come fa Berlusconi. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Così Diego lo Scarparo e Sergio il Carrettiere fanno baruffa al mercato
... sembra voler insistere sguaiatamente su una differenza di status (io sono un padroncino, tu resti un salariato) che vela appena la dissimiglianza dei caratteri. «Il Foglio, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissimiglianza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissimiglianza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z