Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "assomiglianza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOMIGLIANZA AUF ITALIENISCH

as · so · mi · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOMIGLIANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assomiglianza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSOMIGLIANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assomiglianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assomiglianza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ähnlichkeit im Wörterbuch ist Ähnlichkeit, Ähnlichkeit.

La definizione di assomiglianza nel dizionario è somiglianza, rassomiglianza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assomiglianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSOMIGLIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOMIGLIANZA

assoluto
Assoluto
assolutore
assolutorio
assoluzione
assolvenza
assolvere
assolvimento
assomare
assomigliante
assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOMIGLIANZA

abbastanza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Synonyme und Antonyme von assomiglianza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSOMIGLIANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assomiglianza assomiglianza grandi dizionari gliàn somiglianza rassomiglianza treccani assomigliare stesso meno invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica qualita stato hanno essi molta determinalo miglianza malati italian pronuncia traduzioni sapere cerca traduzione dicios analogia parecido miglior gratuito garzanti linguistica termine tante altre instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments likeness sopra parole frasi controllare global glossary secondari alter lingue accostamento glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte larapedia come dice hallo rumeno lingua italiana assomigliante arid

Übersetzung von assomiglianza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOMIGLIANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von assomiglianza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assomiglianza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assomiglianza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resemblanc
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resemblanc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resemblanc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resemblanc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resemblanc
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resemblanc
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resemblanc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resemblanc
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resemblanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resemblanc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resemblanc
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resemblanc
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resemblanc
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resemblanc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resemblanc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resemblanc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resemblanc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resemblanc
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assomiglianza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resemblanc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resemblanc
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resemblanc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resemblanc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resemblanc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resemblanc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resemblanc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assomiglianza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOMIGLIANZA»

Der Begriff «assomiglianza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assomiglianza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assomiglianza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assomiglianza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSOMIGLIANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assomiglianza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assomiglianza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assomiglianza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOMIGLIANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assomiglianza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assomiglianza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
ASSOMIGLIANTE, Arid. Simigliante, Che assomiglia. Lai. simiiix, a.rximilix. Gr. Jflalfiî. il]. V. g. 51. Feciono loro cittadini popolari con alq'uanti rettori con certa podestà, e balia, assomiglianti a nostri prion. ASSOMIGLÌANZA . Lo assomigliare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lo assomigliare . Lat. similìtu- do . Gr. òfÀOlórnS • Libr. cur. malati. I segni di questi due malori hanno tra essi molta nel principio assomiglianza ASSOMIGLIARE . Agguagliare , Paragonare . Lat. comparare, conferre , assimilare. Gr. óptotoSv .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Assomigliamento, sm. l'assomigliare, assomiglianza. Assomiglianza, sf. V. Somiglianze. Assomiglizire, va. agguagiigtrc, paragonare, trovare una somiglianza, istituire una similitudine -_ on. e np. parere, essere o renderst simile - rassomigliare ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Assomigliante, simi" -!, similis, assimilis. Assomiglianza, similitudo. □ Assomigliare, agguagliare, paragonare, comparare, assimilare, cori/erre ^ assomigliarsi, comparari. Assomigliato, comparatus. Womigliaziouc, V. assomiglianza. -Womiglio ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
D. Gio. Celi. leU. 17. Il corbo che mandò Noè, assomigliato agli uomini del mondo. E 18. Acciocché noi leviamo l'amore ili questo vano mondo, alla stalla assomigliato. ASSOMIGLIAZIONE. Assomiglianza. Lat. similitudo. Gr. óf*otÓT»]{. Zibald.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... in secondo luogo è pur a dirsi che degl'infelici, i quali da tre anni subivano l' asprissima pena, l'assomiglianza a prigionieri fatti in battaglia o fra barricate, l' assomiglianza ad ostaggi non può né manco per un istante essere ammessa. II.
Italy. Parlamento, 1869
7
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Assomiglianza, assomigliagione, similitudo, îm's, f. assimilatio, om's, f. Assomiglìare, _am'milo, as, etc. A. assomigliarsi, similem alicui esse, Assomigliato, similis, m. e f. e, n. comparatus, a, um, add. Assomigliazione. V. Assomiglianza.
Carlo Mandosio, 1857
8
Memorie per servire alla descrizione della carta geologica ...
__-_cn II - --.-.. _._Al M. multicostatus dubitativamente unisco il M binodus che sembrami doversi riguardare come una varietà. dell' altro. Il M. multicostatus ha molta assomiglianza con il III. funiculosus, col quale ha comune la forma generale, ...
‎1871
9
Saggi di Psicologia e di Logica
I principj secondo i quali si fa questo richiamo sono moltiplici , potendo essere moltissime le vedute generali sotto cui si possono coordinare le idee di cose particolari. I principali sono il tempo, il luogo, l'assomiglianza, il contrasto ed i rapporti ...
Marchioness Marianna B. FLORENZI WADDINGTON, 1864
10
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
Lo stesso Tribunale considerò che sebbene la imitazione consista nell' assomiglianza, e le carte , della falsità delle qi1ali era imputato il D. . A, . non presentassero alcun' assomiglianza di carattere altrui nella scrittura , 'n' esibivano però delle ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOMIGLIANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assomiglianza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sony Xperia Z3, spunta la prima foto ufficiale
Come fa osservare il famosissimo sito Xperia Blog, c' è un' assomiglianza netta della foto a quella che era già uscita e che parlava a differenza ... «Blog Italiano, Jul 15»
2
Un video mostrerebbe un modello 3D del Samsung Galaxy Note 5
Dalle immagini è possibile notare una certa assomiglianza con il Galaxy S6, tranne per il bordo posteriore, che è leggermente rastremato, ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Lisa Fusco e la lite con Francesca Cipriani
Lisa Fusco è stata una concorrente della seconda edizione del reality show “L'Isola Dei Famosi” e vista la notevole assomiglianza con l'attrice ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, Jun 15»
4
Per il momento è "possibile" che Civati sia solo bravo a copiare …
... qualche firma in Sardegna alla lista, magari ottenuta per l'assomiglianza al nome del movimento della scrittrice, non sarebbe da escludere. «Nuova Società, Mai 15»
5
IERI L'UDIENZA DI PAPA FRANCESCO. Il Pontefice: “I ragazzi …
`Abbiamo lasciato tutto: come ci pagherai?`, e pensando alla risposta di Gesù. Il prezzo che Lui ci darà è la assomiglianza a Lui. Questo sarà lo ... «Italia Post, Mai 15»
6
Il Papa: brutto vedere cristiani mondani, non si possono avere cielo …
'Abbiamo lasciato tutto: come ci pagherai?', e pensando alla risposta di Gesù. Il prezzo che Lui ci darà è la assomiglianza a Lui. Questo sarà lo ... «Radio Vaticana, Mai 15»
7
Nuova serie per la BMW 435i Coupè
La nuova serie della BMW 435i ZHP avrà un'assomiglianza con la sorella maggiore M4. Sarà una serie speciale con numero limitato di 100 ... «Blasting News, Mai 15»
8
Russia, Europa e Usa si uniscano contro la jihad
Rientra piuttosto in dei confini segnati da una condivisione, da un'assomiglianza o da dei legami identitari, storici, culturali, valoriali che hanno ... «Sputnik Italia, Mär 15»
9
Galaxy S6 Active: le caratteristiche ufficiali
Insomma vedendo i dettagli tecnici emersi, ci rendiamo conto dell'assomiglianza con il dispositivo Galaxy S6 presentato dalla società coreana ... «FocusTECH.it, Mär 15»
10
Speciale Oscar 2015 – Miglior film: The Imitation Game , 5 curiosità
... Cumberbatch molto ben vestito e in parte, mentre su Keira Knightley non era entusiasta per la sua assomiglianza con la vera Joan Clarke. «DaringToDo, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assomiglianza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assomiglianza>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z