Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rassomiglianza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASSOMIGLIANZA AUF ITALIENISCH

ras · so · mi · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASSOMIGLIANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rassomiglianza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASSOMIGLIANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rassomiglianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rassomiglianza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ähnlichkeit im Wörterbuch ist die Ähnlichkeit.

La definizione di rassomiglianza nel dizionario è il rassomigliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rassomiglianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASSOMIGLIANZA


assomiglianza
as·so·mi·glian·za
condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASSOMIGLIANZA

rassicurarsi
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodarsi
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASSOMIGLIANZA

abbastanza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Synonyme und Antonyme von rassomiglianza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASSOMIGLIANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rassomiglianza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rassomiglianza

ANTONYME VON «RASSOMIGLIANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rassomiglianza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rassomiglianza

MIT «RASSOMIGLIANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rassomiglianza affinità corrispondenza equipollenza equivalenza identità paragone similarità similitudine somiglianza uguaglianza vicinanza differenza difformità discordanza discrepanza disparità dissomiglianza dissonanza disuguaglianza divergenza diversità stacco varietà rassomiglianza dizionari corriere della sera più persone cose simili loro significato termine treccani rassomigliare relazione intercorre rassomigliano sono traduzione dicios traduzioni likeness resemblance miglior garzanti linguistica padre figlio italian pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rassomigliante grandi rassottigliamento rassottigliare rassumere rasta rastafariano rastello rastrellamento rastrellare greco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica

Übersetzung von rassomiglianza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASSOMIGLIANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rassomiglianza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rassomiglianza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rassomiglianza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相似
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resemblance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सादृश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сходство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semelhança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিচ্ছায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressemblance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ähnlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相似
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resemblance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giống nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றுமையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzerlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rassomiglianza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podobieństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схожість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asemănare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreenkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rassomiglianza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASSOMIGLIANZA»

Der Begriff «rassomiglianza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rassomiglianza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rassomiglianza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rassomiglianza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASSOMIGLIANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rassomiglianza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rassomiglianza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rassomiglianza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASSOMIGLIANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rassomiglianza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rassomiglianza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una Fatale Rassomiglianza. Dramma ... in cinque atti [and in ...
Luigi de LISE. Ser. Sono pochi giorni dacchè sono entrato al servizio di questa casa. Dub. (Tutto corrisponde.) Ser. Ma insomma che debbo dire a Madama? Dub. In questa carta evvi l' imbasciata. (dandogli un biglietto) Ser. Ma chi siete i' Dub ...
Luigi de LISE, 1855
2
Una fatale rassomiglianza dramma diviso in cinque atti ...
tir'. Ser. Sono pochi giorni dacchè sono entrato al servizio di questa casa. Dub. ( Tutto corrisponde.) . Ser. Ma insomma che debbo dire a Madama? Dub. In questa carta evvi l' imbasciata. ( gli un biglietto) Ser. Ma chi siete ? Dub. Tutto in questa ...
Luigi De Lise, 1855
3
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
Ma sarebbe ella allauentura , quella rassomiglianza de poemidellanna? Iquali per appunto , con maschere, e con vestimenti , e con altri aiuti cosi fatti, rassomigliano que' personaggi, e que' Re , eh'essi dicono al popolo,che e' sono .
‎1586
4
*Trattato di chimica: T. 3.1
183 che hanno per oggetto di trovar la cagione della rassomiglianza generica che offrono alcuni corpi specificamente diversi. N'òn--w' ha dubbio che questa rassomiglianul è fondata sulla composizione, ma è difficile dire in che consista la  ...
‎1833
5
L'origine delle specie
Spesso la rassomiglianza è meravigliosae non si limita alcolore, masiestende alla forma e persino alla posizione assunta dagli insetti. I bruchi che si sporgono immobili dai ramoscelli secchi dei cespugli, daiquali traggono l'alimento, ...
Charles Darwin, 2011
6
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
Q Ma sarebbe ella allauentura. quella rassomiglianza de _F poemidellaSeena? lquali pet appunto , con maschere, e con vestimenti , e con altri aiuti cosi fatti, rassomigliano que' personaggi, e que' Re, eh'essi dicono al popolo,che e' sono.
Francesco Patrizi, 1586
7
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
2. la necessità della rassomiglianza naturale nei segni sacramentali è una dottrina che all'Inter insigniores torna molto comoda per chiarire l'impossibilità per la donna di accedere al sacerdozio: se nei sacramenti ci sono dei segni naturali che ...
Alberto Piola, 2006
8
La poetica d'Aristotile
Come sieno sei parti di qualità della tragedia, e quali, e pa qual maniera di rassomiglianza appartenga ciascuna delle predette sei parti. Ora perché persone operando fanno la- rassomiglianza di necessità vprimieraunente sarà una particella ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, Pietro Metastasio, 1831
9
Poetica d'Aristotele
del fiuto, &dellieîtara per mezzo datrouare la maniera generale della poesia, & veggendo, che tutte questesspetic seconde hanno per cosa commune tra loro la rassomiglianza concliiude , che la rassomiglianza sia la maniera enerale della ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
10
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Nel far quindi qualche osservazione generale , in rapporto all' analogìa ed all' induzione , direm da prima che il vocabolo analogia , nell' origin sua , non ha potuto e- sprimer altro che rassomiglianza. Ma l' uso sovente , sì come noi I' abbiam ...
Antonio Pandullo di Tropea, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASSOMIGLIANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rassomiglianza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su The Witcher 3: Wild Hunt arriverà Shani
Al momento mancano conferme definitive, anche se in pochi pensano che possa trattarsi di una semplice rassomiglianza, soprattutto ... «GameSurf, Jul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Dal greco deriva anche il nome dello strumento musicale, forse per la rassomiglianza che lo zoccolo e la colonna di questo hanno con la lama ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
3
Sfregiato dalla coppia dell'acido «Vita rovinata, voglio 3 milioni»
... per le lesioni gravissime e premeditate di Stefano Savi (lo studente colpito per sbaglio data la rassomiglianza con il vero target della coppia, ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Festival Spoleto, successo travolgente per Eleonora Abbagnato in …
... il primo ad entrare in scena è Luigi Bonino che, come si può anche notare dalle foto, ha una rassomiglianza piuttosto evidente con il Mikhail ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Totò Diabolicus: La Partita a Biliardo [Video]
Un modesto particolare svela l'identità del vero assassino, che aveva abilmente giocato con la straordinaria rassomiglianza, che ... «Leggilo.net, Jul 15»
6
La fine dell'amore
Classe 1968, vaga rassomiglianza con Tim Robbins, padre pittore, nonno e zio scrittori, studi di filosofia, già scrittore residente all'Accademia ... «Il Foglio, Jun 15»
7
JK Rowling riparla di Harry Potter
... detestano così tanto: in pratica per gelosia nei confronti della madre di Harry e per la sua rassomiglianza con il padre, che non sopportavano ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Serres, contro le multinazionali del pensiero
Da un lato vi era san Giorgio, dall'altro il drago, in simmetria e in assoluta rassomiglianza. E sotto il petto del drago, sotto il ventre del cavallo, ... «Avvenire.it, Mai 15»
9
La bellezza di farsi guidare nelle città
Era incredibile la sua rassomiglianza con lui, tanto che dei visitatori, stupiti, lo guardarono a lungo, convinti di trovarsi davanti al modello di ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
10
I rischi per il cervello di una nascita prematura
... una finestra di tempo regolare (tra le 37 e le 42 settimane) c'è una notevole rassomiglianza di strutture con gli adulti nelle medesime regioni, ... «Scienze Fanpage, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rassomiglianza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rassomiglianza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z