Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dozzinalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOZZINALMENTE AUF ITALIENISCH

doʒ · ʒi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOZZINALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dozzinalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DOZZINALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dozzinalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dozzinalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dozinally im Wörterbuch ist kitschig.

La definizione di dozzinalmente nel dizionario è in modo dozzinale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dozzinalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOZZINALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOZZINALMENTE

dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso
dovunque
dovutamente
dovuto
dovuto a
down
download
download manager
downloading
dozzina
dozzinale
dozzinalità
dozzinante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOZZINALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von dozzinalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOZZINALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dozzinalmente dozzinalmente grandi dizionari doʒ mén modo dozzinale traduzione dicios traduzioni barato ordinariamente miglior gratuito significato repubblica doẓ ẓi italian pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica corriere della sera termine tedesco grossolanamente mediocremente rozzamente tesauri italiani glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue crusca firenze edizione parola sulla degli accademici dozzinalaccio dozzinalissimo dozzinalita dozzinante draba dracena draco dracocefalo come pronunciare guida alla impara madrelingua raffinato raffinatezza tavola raffinatamente imbandita elegantemente ricercatamente olivetti declinatore coniugatore consultabile privacy postis tutti controlla

Übersetzung von dozzinalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOZZINALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dozzinalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dozzinalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dozzinalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dozzinalmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dozzinalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dozzinalmente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dozzinalmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dozzinalmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dozzinalmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dozzinalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dozzinalmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dozzinalmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dozzinalmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dozzinalmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dozzinalmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dozzinalmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dozzinalmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dozzinalmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dozzinalmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dozzinalmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dozzinalmente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dozzinalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dozzinalmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dozzinalmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dozzinalmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dozzinalmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dozzinalmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dozzinalmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dozzinalmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dozzinalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOZZINALMENTE»

Der Begriff «dozzinalmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dozzinalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dozzinalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dozzinalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOZZINALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dozzinalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dozzinalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dozzinalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOZZINALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dozzinalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dozzinalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Real Museo di Napoli
Sopra questi due carri è eziandio curioso il vedere dipinta dozzinalmente una prospettiva, in cui è singolare una finestra dalla quale sporge un canestro attaccato ad un bastone in quella maniera istessa che si suol fare dalla gente minuta al di ...
Ant Niccolini, 1832
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Figuratam., vale Vivere dozzinalmente, Trattarsi ordinariamente e senza lizsso. ( Crus. in STARE, senza es.) = (Dial. mil. Viv a la bona, a la casarenga.) S. III. TESSERE ALLA PIANA, figuratam., vale Far che che sia dozzinalmente, senza ...
‎1840
3
Real museo borbonico
58, dipinta dozzinalmente di color nero con paesetti , ed il pavimento pure di smalto con qualche meandro di mosaico in esso incastrato. La stanza num. 59 è una cucina, nella quale chiarissimo apparisce il focolare , e si vcggono su i suoi ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1829
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Viver a la bona, Stare alla piana, Vivere dozzinalmente. Viver a desasio, Maniera ant. Vivere stentatamente o con disagio. Viver a la zornada o in zornada, Vivere dì per di o di dì in dì; Viver come chi sta sul taglio, cioè Co' suoi guadagni ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
FiguratanL, vale Vivere dozzinalmente, Traltarsi ordinariamente e senza lusso. ( Crus. in STARE, senza es.) = (Dial- mil. Viv a la bona, a la easarenga.) S. III. Tessem: ALLA PHNA, figuralarm, vale Fa!' che che sia dozzinalme'nte, senza badare ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Real Museo Borbonico
Sopra questi due carri è eziandio curioso il vedere dipinta dozzinalmente una prospettiva, in cui è singolare una finestra dalla quale sporge un canestro attaccato ad un bastone in quella maniera istessa che si suol fare dalla gente minuta al di ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1827
7
Reale museo borbonico
Sopra questi due carri è eziandio curioso il vedere dipinta dozzinalmente una prospettiva , in cui è singolare una finestra dalla quale sporge un canestro attaccato ad un bastone in quella maniera istessa che si suol fare dalla gente minuta al ...
‎1827
8
Decameron
Et a (1) Ferialmente : dozzinalmente , ordinariamente , tribalmente . (*) Poi vide: A. n. G. poichè vide. Altre volte però '1 Boccaccio usò poi semplice , per poichè- . Melisse rivolto disse : Amico , tosto vedre mo , NOVELLA IX. 85.
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Anche si dice Stare alla piana o per la piana, clic la Crus. in STARE, verbo, spiega per Vivere dozzinalmente, Trattarsi ordinariamente e senza lusso. - Non giocar, non andare alle taverne; Sta'ti piallettamene te, e bada a vivere; Fa' masserizia ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et a. Melisso rivolto disse: Amico , tosto vedremo ,chente sia stato. (I) Ferialmente : dozzinalmente , ordinariamente, trivialmente . (2.) Poi vide: A. R. G. poiché vide. Altre volte però il Boccaccio usò poi semplice , per poiché . _ (z) Sentire della ...
‎1803

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOZZINALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dozzinalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allarme, il digitale si mangia il passato e il futuro
sarà proseguire con la nostra Second Life virtuale, cancellando del tutto il futuro della First Life, così dozzinalmente organica. «La Stampa, Nov 14»
2
Allarme ambiente a Terni, discarica Thyssen nel mirino di Wwf e …
Possibile che non abbia mai considerato la revoca delle autorizzazioni dozzinalmente concesse all'epoca dal suo collega? Qualcuno rottami ... «tuttoggi.info, Aug 14»
3
Sballo in riviera, storie dal Tigullio più dannato
... un appartamento dignitoso, ma normalmente in affitto, arredato con gusto, ma assolutamente anonimo, con tappeti dozzinalmente persiani e ... «mentelocale.it, Nov 13»
4
Amore e Psiche, Milano s'inchina
Amore “platonico” non vuol dire allora, come si crede dozzinalmente, passione non consumata, eterea. Significa invece che la radice di ogni ... «L'Opinione, Jan 13»
5
Rai: varate le nomine, Rizzo Nervo lascia
«Il servizio pubblico dell'informazione -aggiunge- ancora una volta è umiliato dalla protervia di un potere politico volgare e dozzinalmente ... «Corriere della Sera, Jan 12»
6
I GUARDIANI DEL DESTINO (USA, 2011) di George Nolfi
... oppure, restando in ambito cinefilo, con THX1138 di George Lucas o, molto più 'dozzinalmente', anche con Men in Black di Sonnenfeld. «Paperblog, Jun 11»
7
Inutile rincorrere il tempo: meglio rallentarlo
Bello o brutto che sia, raffinato o pacchiano, prezioso o plasticato, elveticamente preciso o dozzinalmente approssimativo, il tenero oggetto se ... «il Giornale, Apr 11»
8
L'omologazione dall'alto
... che un tempo, dove non c'erano mezze misure, dove mediamente mangiavi mediocremente, se non proprio dozzinalmente, e poche volte in ... «Esalazioni etiliche, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dozzinalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dozzinalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z