Lade App herunter
educalingo
equipaggiato

Bedeutung von "equipaggiato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EQUIPAGGIATO AUF ITALIENISCH

equipaggiato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIPAGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equipaggiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUIPAGGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · caseggiato · contagiato · danneggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIPAGGIATO

equino · equinoziale · equinozio · equipaggiamento · equipaggiare · equipaggiarsi · equipaggio · equiparabile · equiparabilità · equiparare · equipararsi · equiparato · equiparazione · equipartizione · équipe · equipe · equipollente · equipollenza · equipotente · equipotenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIPAGGIATO

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Synonyme und Antonyme von equipaggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUIPAGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equipaggiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «EQUIPAGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «equipaggiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EQUIPAGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equipaggiato · approvvigionato · attrezzato · corredato · dotato · fornito · munito · provvisto · bisognoso · carente · mancante · necessitante · privo · scoperto · sfornito · sguarnito · sprovvisto · equipaggiato · dizionari · corriere · della · sera · quanto · necessario · allo · svolgimento · data · attività · significato · termine · equipaggiare · treccani · part · pass · anche · come · riferimento · persona · partimmo · gita · equipaggiati · tutto · punto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · accountered · accoutered · accoutred · appointed · dicios · miglior · italian · pronuncia · tesauro · cercare · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · esempi · reverso · contesto · context · essere · veicolo · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · aggettivo · qualificativo · anagrammi · inverso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · passato · garzanti · linguistica · equipaggiare♢ · plotone · quando · elicottero · così · gizmodo · pensa · difficilmente · associa · idea · comodità · qualcuno · tentato · risolvere · annosa · questione ·

Übersetzung von equipaggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EQUIPAGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von equipaggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von equipaggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equipaggiato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装备
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equipado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equipped
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सज्जित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оборудованный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equipado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

équipé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilengkapi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgestattet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装備
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시설의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilengkapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang bị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுதம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसज्ज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donanımlı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

equipaggiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyposażony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обладнаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echipat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοπλισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegerus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrustade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstyrt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equipaggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIPAGGIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equipaggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equipaggiato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equipaggiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIPAGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equipaggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equipaggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
il (specie e nome del naviglio) della portata di . . . tonnellate, equipaggiato con . . . . uomini, e padroneggiato da (nome e cognome del padrone) desiderando di navigare con (far navigare) il detto suo nag- viglio entro il circondario marittimo ...
Vincenzo Gallo, 1843
2
Almanacco nautico ...
... del ricevitore e controllore delle dogane del porto britannico, o della persona che in altra parte del mondo fosse autorizzata ad inquirire sulla navigazione di tale naviglio, — in allora esso sarà considerato come debitamente equipaggiato.
‎1842
3
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
Equipaggiato. Una scheda madre Pentium tipo o superiore sarà equipaggiata con due linee seriali, una parallela, una tastiera, un mouse, un disco IDE e delle porte floppy; tutte queste periferiche presumibilmente funzioneranno correttamente ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARMATO, E` questo lo ffato d'un vascelio, che è equipaggiato. Si arma in guerra, in corso, e metà in guer- ra, e metà in mercanzie. Un vascello annata in guerra è v quello, che e equipaggiato, e armato per attaccare i nemici. Non si può ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Parole per volare
Giudizio finale decisamente positivo. L'elicottero MI 8 in sintesi. Il Mil MI 8, equipaggiato con turbine e con moderni impianti, è una combinazione di semplicità di operazioni e alte prestazioni. Il basso livello di vibrazioni, l'ottima controllabilità, ...
Agostino Guagenti
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
3014 Il bastimento sembra essere da guerra 3015 Ha o hanno comunicato con un bastimento da guerra Equipaggio 3016 Non ho gente abbastanza 3017 Ho buon equipaggio 3018 Siete bene equipaggiato ? 3019 Bene equipaggiato 3021  ...
Frederick Marryat, 1862
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARMATO, E' questo lo stato d'unvascello , che è equipaggiato. Si arma in guerra, in corsi), e metà in guerra, e metà in mercanzie. Un vascello armato in guerra è quello, che è equipaggiato, e armato per attaccare i nemici. Non si può armare ...
Alexandre Saverien, 1769
8
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
ARMATO, E' questo lo stato d'un vascello, che è equipaggiato. Si arma in guerra, in corso, e metà in guer` ra, e metà in mercanzie. Un vascello amato in guerra è quello, che è equipaggiato, e armato per attaccare i nemici. Non si può armare ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Excel 2013 For Dummies
Per esempio, quando avvio Excel 2013 sul mio tablet con Windows 8, agganciato al suo dock, equipaggiato con una tastiera fisica e con il mouse ottico wireless connesso, seleziono i comandi dal Ribbon più o meno nello stesso modo in cui li ...
Greg Harvey, 2013
10
Corso di studj: dell'abbate de Condillac, per l'istruzione ...
Così £ accaduto al verbo, «i'ere: è passato per una sevie di significazióni; diverse , di cui i due estremi sono : ho una terra, ori ho equipaggiato : e questi due estremi differiscono in ciò , che I' uno ha per accessorio il, ra pporto. al presente , e 1' ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIPAGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equipaggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL nuovo Airbus A350 viene rilasciato equipaggiato con …
Il nuovo aereo di linea Airbus A350, entrato in servizio attualmente, è di serie equipaggiato con EGNOS. Questo permette ai piloti in fase di atterraggio approcci ... «Rivista GEOmedia, Jul 15»
2
Samsung Galaxy S7 potrebbe essere equipaggiato con SoC …
Dopo la decisione di equipaggiare i propri recenti top di gamma (Samsung Galaxy S6 e Samsung Galaxy S6 edge) con SoC Exynos, Samsung potrebbe aprire ... «Nexus Lab, Jul 15»
3
Samsung Galaxy J2 sarà equipaggiato con un SoC Exynos 3475
Il primo smartphone che dovrebbe infatti equipaggiare il nuovo Exynos 3475 potrebbe essere il Samsung Galaxy J2. Di esso ne avevamo già avvistato le tracce ... «Nexus Lab, Jul 15»
4
"Un esercito più piccolo e meglio equipaggiato"
BERNA - Un esercito più piccolo, ma meglio equipaggiato e pronto ad essere mobilitato rapidamente in caso di eventi eccezionali. Sono queste le linee guida ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
5
OnePlus 2 sarà equipaggiato con Snapdragon 810 | Ufficiale
Attraverso un post pubblicato sul blog ufficiale di OnePlus, il CEO Pete Lau, ha confermato l'effettiva presenza di un SoC Qualcomm Snapdragon 810 all'interno ... «Nexus Lab, Jun 15»
6
Surface 3, l'anti iPad equipaggiato con la versione completa di …
Per giocare ogni tanto, per navigare sul web comodamente seduti sul divano o per leggere E-Mail, i tablet tipo iPad sono senz'altro la soluzione migliore. «Magazine Donna News, Jun 15»
7
Nel dinosauro si cela un robot equipaggiato con l'intelligenza dell'Ibm
Sembrano giocattoli ma sono qualcosa di più. Sono gli smart-toys, giochi “vecchio stile” che, grazie alla connessione ad Internet e a intelligenze artificiali ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Anticipazioni iPhone7. il nuovo iPhone sarà equipaggiato da …
Roma, 3 aprile 2015 – I processori cuore del prossimo iPhone7 saranno prodotti dalla Samsung. A dare conferma della notizia che già circolava da diverso ... «Notizie Free, Apr 15»
9
Ladro scrupoloso era equipaggiato con casco e corde: sorpreso a …
I carabinieri di Bra, Narzole e La Morra, hanno arrestato per tentato furto aggravato, S. B. 50 anni, di origini siciliane, residente nel Fossanese. Nella notte è ... «La Stampa, Feb 15»
10
Microsoft HoloLens, l'headset sarà equipaggiato con chip Intel Atom
Nuove voci di corridoio suggeriscono che Microsoft HoloLens, il visore dedicato al progetto Windows Holograms, verrà equipaggiato con i chip di nuova ... «Gadgetblog, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Equipaggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equipaggiato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE