Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere di competenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DI COMPETENZA AUF ITALIENISCH

essere di competenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DI COMPETENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere di competenza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DI COMPETENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DI COMPETENZA

essere di
essere di casa
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DI COMPETENZA

desistenza
emittenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von essere di competenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DI COMPETENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere di competenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere di competenza

MIT «ESSERE DI COMPETENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere di competenza appartenere essere competenza traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pertinènza treccani spettanza materia prefetto questioni amministrative sono questo ufficio estens linguaggio dizionari corriere della sera pertinenza province competence within colloq prendere degli stati membri contesto reverso context legale dovrebbe italian examples call download contribute searched turn colors questione deve nazionale competente wordreference competere responsibility under jurisdiction vtrtransitive verb taking direct object example intr pagina risultato ricerca funz trovati passioni dell uomo soltanto mezzi natura serve schede guida spettare incombere toccare preposto essenziale master detrimento giovare anche avvantaggiare giovamento utile portale italiani trova significato parole diretto includono larapedia contrario determinazione utilità pubblica federale depositato

Übersetzung von essere di competenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DI COMPETENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von essere di competenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere di competenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere di competenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是责任
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

responsabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be competent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिम्मेदारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون المسؤولية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нести ответственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser da responsabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়িত্ব হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la responsabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi tanggungjawab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Die Verantwortung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

責任であります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책임이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi tanggung jawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबाबदारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumluluğunda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere di competenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jest obowiązkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нести відповідальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie responsabilitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι η ευθύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees die verantwoordelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ha ansvaret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være ansvarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere di competenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DI COMPETENZA»

Der Begriff «essere di competenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere di competenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere di competenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere di competenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DI COMPETENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere di competenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere di competenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere di competenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DI COMPETENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere di competenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere di competenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... del 1852 non porta la eccezione speciale ed espressa che in quistione di risarcimento fra me privilegiato e lo Stato che mi tolse il privilegio, debba essere di amministrativa competenza, e non debba essere di competenza giudiziaria.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1855
2
Esame di Stato - Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili
Il bilancio di previsione può essere: di competenza; di cassa. Nel caso del bilancio di competenza, si rilevano in via preventiva le entrate che si ha il diritto di riscuotere (accertate) e le spese che si ha l'obbligo di pagare (impegnate); ...
Alessandro Cortesi; Patrizia Tettamanzi; Giovanni Ghelfi; Elena Montani; Fabio Ciovati; Giuliano Gini, 2012
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
... un procedimento che sia e possa essere di competenza del giudice cui il notificante è addetto (Cass. 6 agosto 2002, n. 11758; Cass. 12 novembre 1997, n . 11210). In altri termini, la limitazione, posta dall'art. 107, secondo comma, d.P.R. 15 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
... finanziaria, nell'accertare il periodo d'imposta X, debba direttamente rettificare il reddito imponibile in diminuzione di un importo pari alle provvigioni passive che essa stessa ha individuato essere di competenza di tale periodo d'imposta.
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
5
Le notificazioni
... del suo ministero anche a persone residenti o domiciliate fuori dalla sua circoscrizione territoriale, purché l'atto da notificarsi si riferisca ad un procedimento che sia e possa essere di competenza del giudice cui il notificante è addetto (Cass.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
6
Manuale di diritto processuale civile
La questione pregiudiziale può essere di competenza di un giudice diverso dal giudice civile e la riunione può trovare impedimento anche in altre circostanze ( vedi infra, par. 117). In questi casi la pregiudiziale deve formare oggetto di un ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
7
dai conti 
alla dichiarazione dei redditi 2014
... in tale circostanza, la parte del canone superiore o inferiore a quella originariamente prevista non può che essere di competenza dell'esercizio al quale si riferisce il canone (rappresentando una maggiorazione o una riduzione del costo del ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
8
Corso del codice civile con note giunte, appendici ec. ec. ...
E di qui è forza desumere due conseguenze diametralmente opposte a quelle della prima interpetrazione, cioè tali dimande essere di competenza del tribunale del luogo dell'apertura della successione : 1°Anche quando la divisione siasi ...
Charles Demolombe, Marianna De_Marinis, 1859
9
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
E di qui e forza desumere due conseguenze diametralmente opposte a quelle della prima interpetrazione, cioè tali dimande essere di competenza del tribunale del luogo dell'aperlnra della successione : 4°Anche quando la divisione siasi ...
Charles Demolombe, 1859
10
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
Un programma deve essere di competenza di un solo CdR; ogni progetto all' interno del programma può essere di competenza di più CdC; ogni obiettivo e ogni azione all'interno di un progetto di competenza di un centro di costo devono far ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE DI COMPETENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere di competenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tribunale per i minorenni ed ordinario: i limiti della competenza per …
Questi provvedimenti possono diventare di competenza del Tribunale ... ancora pendente non può che essere di competenza dell'organo giudiziario che ha ... «Altalex, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere di competenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-di-competenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z