Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere di giovamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DI GIOVAMENTO AUF ITALIENISCH

essere di giovamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DI GIOVAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere di giovamento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DI GIOVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DI GIOVAMENTO

essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DI GIOVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von essere di giovamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DI GIOVAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere di giovamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere di giovamento

MIT «ESSERE DI GIOVAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere di giovamento avvantaggiare essere utile bene giovare portare vantaggio giovamento intr pagina funz trovati altri termini correlati german master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri tedesco pons traduzioni preoccupato sotto gerolamo stella godere compiacersi sguazzare disporre star andare nozze fruire avere aver bisogno alternativi lemma lingua italiana significato garzanti linguistica effetto deriva trarre qualcosa qualcuno dizionari corriere della sera nutzen sein recare gereichen ziehen vorteil contrario trova tutti traduzione sopra parole frasi intransitivo visualizza ricerca prodotto risultati suggeriamo controllare ortografia ritentare oppure provare nelle forme flesse larousse sostantivo maschile avantage être

Übersetzung von essere di giovamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DI GIOVAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere di giovamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere di giovamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere di giovamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是有益的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser beneficioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be of benefit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फायदेमंद हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تكون مفيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть полезным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser benéfico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকারী হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être bénéfique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi manfaat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von Vorteil sein,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有益です
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움이 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

migunani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனுள்ளதாக இருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फायदेशीर असल्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere di giovamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzystne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути корисним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi benefică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι ευεργετική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees voordelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara fördelaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være gunstig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere di giovamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DI GIOVAMENTO»

Der Begriff «essere di giovamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere di giovamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere di giovamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere di giovamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DI GIOVAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere di giovamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere di giovamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere di giovamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DI GIOVAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere di giovamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere di giovamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
Boce. Proem, essere utile. Tu no» po- tevi a person» del mondo sceprire l' anime tue , the più utile ti fosse di me. hoce. Nov. j-o. fruc- tare a .... e quant о che all' anima poco frétasse , pure ее. M. И. p. essere di giovamento ad uno ее. afíaticarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Questa parola [di Geremia], se facciamo attenzione a ciò che è scritto, può essere di giovamento sia a voi, sia a noi, che per ufficio 116 occupiamo visibilmente un posto più alto del vostro "', al punto che alcuni cercano di raggiungere questo ...
Enrico Cattaneo, 1997
3
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
L'Aspirina può essere di giovamento all'emicrania? Nel 2005 fu condotto uno studio clinico parallelo in doppio cieco e placebocontrollo sull'efficacia dell' Aspirina in un singolo episodio di emicrania 8 . All'insorgere della condizione, ...
Keith Souter, 2012
4
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
... tale impotenza un prelesto per dispensarsi dal sovvenire anche quelli ai quali si potrebbe essere di giovamento, sarebbe un'illusione troppo colpevole come sarebbe nn sotterfugio della crudeltà tanto reo, quanto assurdo l'autorizzarci sulla ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
M. V. 9. essere di giovamento ad uno ec. affaticarsi per uno . prendere fatica ( v. cura ) a prò di uno : merita che ogni buon l'iniziano sia loro favorevole , e prenda fatica a prò & onor loro: Bemb. 'lett. 1. beneficare, stare per me, per lui ec. citi a ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Atti parlamentari
... della specie bovina, che non quelli della specie cavallina: in secondo luogo perché i Veterinari mancano assolutament1n della pratica necessaria per ahilitarsia curare la specie bovina in quei rari casi in cui l'arte può essere di giovamento.
Italy. Parlamento, 1866
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Af. V. s>. essere di giovamento ad uno ec. affaticarsi per uno . prendere fatica ( v. cura ) a prò di uno : merita che ogni buon Vinix.iano sìa loro favorevole , e prenda fatica a prò & onor loro: Bemb. lett. r. beneficare, stare per me, per lui ec. cioè ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Di un tumore nell'ipocondrio destro di difficile cognizione ...
questa possa essere di giovamento ai cultori dell' arte salutare. Il 'vostro nome premesso a questo tenue lavoro varrà molto, io son certo, a renderlo più degno della pubblica re/lessione, conoscerulosi universalmente il vostro merito, e i doni di ...
Agostino Olmi, 1837
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Μ.%9. essere di giovamento al una cc. πωπω με: una. prendere fatica (1:. mm) a pro di una : menta effe ogni (man Vin/Liana sia loro favorevole , e prenda fatica a prò 8: onor loro: Bemb. Ιω. ι. benelicare. stare per me, per lui εε. tic? a favore di ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
10
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
... che suo intendimento sia il dis-1 piacere , ma non lo sfugge , se intende così essere il migliore. XVI. Perchè sì come il medico infonde zafferano ; e nardo , se vede poter essere di giovamento, e lava sovente con bagno delicato e nutrisce ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE DI GIOVAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere di giovamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donne al volante
Standard Ethics richiederà la parità di genere nei Cda delle società quotate di grandi ... Può, però, essere di giovamento una breve considerazione fondata sulla ... «Finanza.com, Jul 15»
2
Anno 2060: la rivincita dei Pigs (forse)
E ne trae alcuni ammaestramenti che potrebbero, o sarebbe meglio dire dovrebbero, essere di giovamento ai responsabili delle politiche economiche. «Formiche.net, Jun 15»
3
Bruni: crisi aziendali, serve il «noi» per ripartire
La vera arte di chi deve gestire una crisi difficile in una impresa sta nel non dividere, ... oltre a non essere di giovamento non fanno altro che acuire le sofferenze. «Vita, Apr 15»
4
Toh, ora è allarme «uomo forte»
Però Matteo «è Narciso e mira all'utile proprio», anche se poi ogni tanto «vuole essere di giovamento altrui sicché tiene alla briglia il suo Narciso affinché gli ... «il Giornale, Mär 15»
5
Bisogna aiutare Matteo a difendersi da se stesso
DI FATTI politici ed economici ne sono in questi giorni avvenuti quantità ... dall'intelligenza di chi governa e vuole essere di giovamento agli altri sicché tiene per ... «La Repubblica, Mär 15»
6
Perugia, il M5s: «Al Comune troppi affidamenti diretti, serve albo …
E' di questi giorni la notizia che il Comune ricorre per oltre l'86%, ... più aperta e trasparente possa essere di giovamento tanto alle imprese che ai cittadini. «Umbria 24 News, Mär 15»
7
Carmen Consoli | L'abitudine di tornare | Intervista | Video
Mi è piaciuto pensare di essere una cronista che riporta tutto ciò che vede intorno a .... ogni impedimento possa essere di giovamento, nonostante le apparenze. «Soundsblog.it, Jan 15»
8
Un posto al sole: dalle anticipazioni sorprese e novità per la …
Le anticipazioni ufficiali di Un posto al sole ci presentano una settimana ricca ... nella speranza che il suo allontanamento possa essere di giovamento per i suoi ... «Blasting News, Jan 15»
9
Influenza 2015: dopo l'Epifania, il picco di casi con i suoi sintomi …
Le previsioni dicono che i casi di influenza avranno un picco di incidenza proprio ... lo consentono, potrà essere di giovamento, mentre per riprendere le attività, ... «Blasting News, Jan 15»
10
Facebook, Safety Check per le calamità naturali
Facebook Safety Check consente di comunicare ai propri amici di star bene quando una ... degli strumenti di supporto non può che essere di giovamento. «WebNews, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere di giovamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-di-giovamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z