Bedeutung von "essere meglio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESSERE MEGLIO AUF ITALIENISCH

essere meglio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE MEGLIO

Essere meglio ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESSERE MEGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere meglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

convenire

ÜBERSETZUNG VON ESSERE MEGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere meglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere meglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere meglio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mejor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be better
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सबसे अच्छा होगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من الأفضل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лучше
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser melhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেরা হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être le meilleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi yang terbaik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Am besten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最高のこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가장 좋은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi paling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: là tốt nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறந்த இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyi olmak
• Italienisch: essere meglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być najlepszym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: краще
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi cel mai bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι καλύτερο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees beste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bäst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være best

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE MEGLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere meglio.

1

Walter Fontana

Ubbidire a un ordine sbagliato, come capita così spesso, ti dona la sicurezza di essere meglio dell’idiota che te l’ha imposto. E se l’ordine sbagliato genera la catastrofe che avevi previsto, la tua autostima si fortifica.

2

C.S. Lewis

Può essere meglio vivere sotto dei baroni ladri che sotto degli onnipotenti ficcanaso morali. La crudeltà del barone ladro può a volte assopirsi, la sua cupidigia può a un certo punto essere sazia; ma color che ci tormentano per il nostro bene, ci tormenteranno all'infinito perché lo fanno con l'approvazione della propria coscienza.

3

Henry Wadsworth Longfellow

Dai ciò che hai. Per qualcuno, può essere meglio di quanto osi pensare.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE MEGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere meglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere meglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mi merito il meglio

Essere al meglio non significa focalizzarsi sull'essere meglio degli altri. Perché essere meglio degli altri? Se scegliamo questa strada finiamo per diventare competitivi e scivoliamo facilmente nell'aggressività, nella prepotenza e nella ...

Lucia Giovannini, 2010

Le canzoni di Vasco sono meglio degli antidepressivi e degli ...

In questo caso potrai sempre ripeterlo! E, magari, attendere il mio prossimo libro. Lungo il cammino, ho cercato di spiegare come e perché le canzoni di Vasco Rossi possono essere meglio degli antidepressivi. E degli ansiolitici. Naturalmente ...

Fabio Gherardelli, 2013

Come gestire al meglio la propria posta elettronica

Se ci sembra importante mantenere o incoraggiare l'aspetto relazionale, rispetto a quello contenutistico, può essere meglio rispondere ad una e-mail complessa di persona o usando il telefono. Se un messaggio di posta elettronica risulta ...

Gamberini, Russo, 1989

Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...

... cur; mi, ti gli , o le; ci, vi, loro , ed è impersonale. Coniugazione. Essere meglio. Valoir mieux. è meglio, era meglio ' fa meglio, è stato meglio il vaut mieux, il valait mieux. il valut mieux, Il a mxeux valu. ' Coniugazione. Essere stufo. Ètre las.

‎1828

Platone è meglio del Prozac

... permetterci di essere meglio di come avremmo potuto essere altrimenti. Non so dirti se qualcuno o qualcosa ci ha imposto.

Lou Marinoff, 2011

I film che aiutano a stare meglio. Filmtherapy

Aspetti neurofisiologici della visione cinematografica (Mastronardi V. M. - Marascio F.) Gli aspetti neurofisiologici caratteristici della visione di un film da parte dello spettatore possono essere meglio compresi alla luce del concetto di stato di ...

Vincenzo Maria Mastronardi, Monica Calderaro, 2010

Jerry è meglio:

Non sono meglio di lui in generale... ma penso di essere meglio di lui... per te.» Aaron si sedette sul letto e guardò Jerry, stupito e quasi commosso, con l'ombra di un sorriso sulle labbra. Tutta la rabbia, la frustrazione, il dolore provato per le ...

Erin E. Keller, 2013

Hölderlin e la filosofia: l'uno in se stesso diviso

Chiara, a questo punto, anche la ragione per cui nell'essere sia già in pari tempo contenuto il nulla, e il nulla nell'essere. Meglio: l'appartenenza del nulla all' essere e dell'essere al nulla avviene nel divenire connaturato al eominciamento,  ...

Ernesto Forcellino, 2006

Dirigere i servizi socio-sanitari: idee, teoria e prassi per ...

L'imparzialità dovrebbe essere meglio garantita in una situazione di mancanza o, perlomeno, di riduzione del conflitto di interesse tra il singolo professionista e il proprio paziente: una condizione che sembra meglio tutelata in una gestione ...

Roberto Alfieri, 2000

San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...

... un ex tossico ha veramente maturato può essere meglio / Se a un tossico l' esperienza negativa è servita può essere meglio / Molto meglio di una persona normale che non ha mai sofferto / sei più temprato rispetto a una persona che non ha ...

Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE MEGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere meglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10 ragioni per cui può essere meglio non avere una migliore amica

Puoi organizzare le tue giornate come meglio credi, cambiare programmi all'ultimo ... non potrai mai essere certa che il tuo segreto sia completamente al sicuro. «alfemminile.com, Jun 15»

I segreti dei nostri smartphone potrebbero essere meglio di una …

Le cose che fate sul vostro smartphone o computer potrebbe essere facile da ... l'autenticazione basata sulle attività condotte potrebbe funzionare al meglio ... «Linkiesta.it, Mai 15»

Allegri vara la "nuova" Juve per essere meglio di Conte

Meglio pensare al bello del pallone. Ovvero chiedersi se la Juve di Allegri dimostrerà d'essere migliore di quella di Conte. Montella ha già proposto un angolo di ... «il Giornale, Dez 14»

Perché studiare dovrebbe essere meglio che lavorare?

Saper studiare e saper lavorare. Due facce della stessa medaglia, quella della crescita e dello sviluppo morale, intellettuale e fisico di un giovane. A parole, le ... «TicinOnline.ch, Okt 14»

Depressione: la terapia cognitiva può essere meglio dei farmaci

E si trovano nella terapia cognitivo-comportamentale che ha dimostrato in diversi casi di essere di pari o superiore efficacia rispetto agli antidepressivi. «La Stampa, Sep 13»