Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "speglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEGLIO AUF ITALIENISCH

spe · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Speglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPEGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von speglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von speglio im Wörterbuch ist ein Spiegel.

La definizione di speglio nel dizionario è specchio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEGLIO

speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere
speed-ball
speedway
spegnare
spegnere
spegnersi
spegnibile
spegnifiamma
spegnimento
spegnimoccolo
spegnitoio
spegnitore
spegnitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Synonyme und Antonyme von speglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

speglio speglio treccani spèglio provenz espelh specŭlum specchio letter quella sola agli occhi miei lume petrarca etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca spazzo spazzola specchietto speciale specialista specie lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli speglio† spè glio poet film segnala errori editore test dizionari repubblica copyright homepage traduzione dicios traduzioni mirror miglior gratuito garzanti linguistica dicemi spesso fidato animo stanco cangiata scorza canz

Übersetzung von speglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von speglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von speglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «speglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

speglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

speglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

speglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

speglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

speglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

speglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

speglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

speglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

speglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

speglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

speglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

speglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

speglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

speglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

speglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

speglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

speglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

speglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

speglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

speglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

speglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

speglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von speglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEGLIO»

Der Begriff «speglio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «speglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von speglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «speglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «speglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «speglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe speglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von speglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit speglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
6PE'ccHio.con,e,aperta. Speglio, detto in verlo . Chiedere configlio alio Spccchio , Spccchiarfi Coníígliarfi con lo Specchio Hauere il configlio dello Specchio . Specchio in figniricatodichiaro,forbi- to, lúceme. Le loro Armeparieno Specchio .
Giacomo Pergamini, 1617
2
Concordance of the Divina Commedia
*Speglio, veglio, Che... Roma guata6 sì come suo speglio .... Inf. xiv. 105. Perch' io la veggio nel verace speglio Che fa di sè Par. xxvi. 106. minori e grandi Di questa vita miran nello speglio Par. xv. 62. Spegne. E sopra loro ogni vapor si ...
3
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
SPAVRXRBC spaurare . Aggíugni. spacciar Messo. Corriere. 0d. sPARARa. sparaco.DiuidereinduePartí. ;mune-s zzatura.Aggiugní. -Ìzz~ speglio voce vsata in verso . 1' spazzare a via:il camino öcc detto metaforicamente per fuggire. z L' vno ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
12.1. Acciocchè i pcrpolani d' ol- tt' Arno poressoao soccotrere al bisogno la detta porta, e andate spedito intorno aile mura SPEDIZIONIERE . Celui , cht nella ctrtt di Àoma proccura la sptdl\ionc di belle , brevi y e simili* SPEGLIO. Specchie .
‎1741
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
E G L I 0 IN, Del suo figliuolo, e, per celarlo meglio, 101 14 Dentro dal monte sta dritto un gran veglia, E Roma guarda , si come suo speglio. PA. Di questa vita miran nello speglio, 62 15 Ma perché 'l sacro amore, in che io veglio , Di dolce ...
Dante Alighieri, 1813
6
Rimario di tutte le desinenze de'versi della divina commedia ...
E G L i 0 IN, Del suo figliuolo, e, per celarlo meglio, ioi 14 Dentro dal monte sta dritto un gran veglio, E Roma guarda , sl come suo speglio. PA. Di questa vita miran nello speglio, 62 15 Ma perchè 'l sacro amore , in che io veglio ," Di dolce ...
‎1813
7
L' ottica esposta in terza rima dal p. Giuseppe Giacoletti ...
Il fiore tra lo speglio e il centro, allo'ra re'i L'occhio immago scoprir in van procaccia: 1? Poi che i raggi, onde sian chinati ognora Nel venir e nel riedere ugualmente, , g Paralleli rimbalzano di fuora; E corron nello spazio immensamente, Senza ...
Giuseppe Giacoletti, 1841
8
La Divina Commedia
Indi spirò: «Sanz' essermi proferta da te, la voglia tua discerno meglio che tu qualunque cosa t'è più certa; perch' io la veggio nel verace speglio che fa di sé pareglio a l'altre cose, e nulla face lui di sé pareglio. Tu vuogli udir quant' è che Dio ...
Dante Alighieri, 2011
9
Tutte le poesie
53. inclito speglio: latinismo, 'insigne specchio' di esempi; Dante usa speglio solo in rima(due volte),Petrarca (2)eAriosto (2). 54. ancelle: latinismo, 'serve'; con equivalenza tra Patria e Virtute. 55. generoso Veglio: Appio Virginio, tributo della  ...
Alessandro Manzoni, 2012
10
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
61 Tu credi '1 vero che i minori e i grandi Di questa vita mirtm nello speglio, In che prima che pensi il pensier pandi . 64 Ma perchè '1 sacro amore , in che io veglio Con perpetua vista , e che m1 asseta Dì dolce desiar , s' adempia meglio ; 67 ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Speglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/speglio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z