Lade App herunter
educalingo
essere vinto

Bedeutung von "essere vinto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE VINTO AUF ITALIENISCH

essere vinto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE VINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere vinto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE VINTO

avvinto · cinto · contraddistinto · convinto · darsi per vinto · dipinto · distinto · essere convinto · estinto · finto · indistinto · laberinto · labirinto · pinto · quinto · recinto · spinto · tinto · variopinto · vinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE VINTO

essere tenuto · essere trasportato · essere travolto da · essere ubbidiente · essere umano · essere un altro · essere un componente di · essere un pesce fuor d´acqua · essere un pugno in un occhio · essere unito · essere utile · essere valido · essere vantaggioso · essere vero · essere vicino · essere vincolato · essere vivente · essere vulnerabile · essere zeppo · essere zuppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE VINTO

accinto · attinto · essere distinto · essere in procinto · giacinto · infinto · intinto · istinto · maltinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · stinto · strinto · succinto · terebinto

Synonyme und Antonyme von essere vinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE VINTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere vinto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE VINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere vinto · buscarle · cedere · essere · battuto · sconfitto · fallire · perdere · prenderle · soccombere · vinto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · come · dice · altro · modo · dire · cesare · può · splash · avendo · pompeo · schierato · esercito · contro · labieno · stato · dieci · anni · ambasciatore · convinse · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · master · homolaicus · vedi · anche · studentville · forum · trovato · http · versioni · html · stessa · versione · alla · risposta · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · figurato · sopraffatto · lasciato · sopraffare · sonno ·

Übersetzung von essere vinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE VINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere vinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere vinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere vinto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拿下
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be won
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीता जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسبها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выиграна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser vencida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয় হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gagner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimenangi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewinnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝ったこと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được thắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजयी जाऊ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanılabilir
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere vinto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygrać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виграна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi câștigat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κερδίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinnes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere vinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE VINTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere vinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere vinto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere vinto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE VINTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere vinto.
1
Jack Lemmon
Il golf è un gioco che non può essere vinto, ma solo giocato. Così io gioco e continuo a giocare. Gioco per i momenti che devono ancora venire, cercando il mio posto in campo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE VINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere vinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere vinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
un medico racconta come ho vinto il cancro
stesso e con gli altri per realizzare una nuova umanità, più giusta e meno stressante e forse fra non molto si potrà dire: "Anche il cancro può essere vinto". Per conseguire questo obiettivo abbiamo bisogno di valori nuovi in un mondo in cui la ...
2
La Sintassi
Molto probabilmente i seguenti costrutti sono dubbi: V.ha potuto/dovuto averlo comprato V.ha potuto/dovuto essere vinto *poté averlo comprato ?? poté essere vinto Penso che poté essere vinto deve essere possibile in certi contesti - col ...
Gunver Skytte, 1983
3
Progettare una base di dati: Dalle specifiche informali alle ...
Associazione VittoriaAutore Cardinalità (0,N) con Scrittore, in quanto un autore può aver vinto più premi, oppure nessun premio Cardinalità (0,N) con Premio, in quanto un premio può essere vinto da autori diversi in anni diversi, oppure ...
Linda Martorini, Gigliola Vaglini, 2011
4
Così ho vinto il mio ictus
Dobbiamo tuttavia ammettere che in alcuni casi ci si trova a lottare con situazioni strutturate o con un ipertono talmente forte da non poter essere vinto con gli usuali sistemi e tecniche rieducative. Si può, a questo punto, rifiutare l'intervento a ...
Bruno Scandola, Renato Avesani, 2001
5
La verità
Allo stesso modo quando dico che non devo essere amato da te, non si intende altro che tu non devi amarmi. Questo modo di parlare vale anche a riguardo di potenza e di impotenza. Come quando si dice: Ettore potè essere vinto da Achille , ...
Anselmus (Cantuariensis), Pietro Palmeri, 2006
6
La Vera Religione
Ma chi ha vinto i suoi vizi non può più essere vinto da un uomo: è vinto infatti soltanto colui al quale l'avversario porta via ciò che ama. Chi dunque ama soltanto cio che non gli può essere portato via, \ dall'invidia. Ama infatti un essere il quale, ...
Sant Agostino d Ippona
7
Del Libro de'Beneficii di Lucio Anneo Seneca volgarizzamento ...
Ma non è vergogna essere vinto dal padre per beneficio, conciossiacosachè nulla vergogna sia essere da qualunque per beneficio vinto. Noi siamo ad alcuni eguali, e diseguali. Pari per animo, il quale solo coloro domandano: dispari per ...
Lucius Annaeus Seneca, 1838
8
Del libro de Beneficii volgarizzamento del buon secolo della ...
Ma non é vergogna essere vinto dal padre per beneficio, conciossiacosaché nulla vergogna sia essere da qualunque per beneficio vinto. Noi siamo ad alcuni eguali, e diseguali. Pari per animo, il quale solo coloro domandano: dispari per ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1838
9
Perché un Dio uomo? ; Lettera sull'incarnazione del Verbo
Così diciamo: quest'uomo può essere vinto, al posto di: qualcuno può vincerlo; similmente: quello non può essere vinto, al posto di: nessuno può vincerlo. Poter essere vinto infatti non è un potere, ma un'impotenza; e 28 Cf. CDH 2, 5 (p. 100 ...
Saint Anselm (Archbishop of Canterbury), Antonio Orazzo, 2007
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Quest' ultimo pone: « Ove tu sii bene con Dio, e al « giudicio di lui aggradisca, sì più facilmente sosterrai « I' essere vinto. » E tutto ciò è più che sufficiente a provare che la frase fiamminga wel staen met een, non è tale idiotismo che non ...
‎1857
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere vinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-vinto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE