Lade App herunter
educalingo
far coincidere

Bedeutung von "far coincidere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAR COINCIDERE AUF ITALIENISCH

far coincidere


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR COINCIDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far coincidere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR COINCIDERE

accidere · coincidere · collidere · condividere · da decidere · decidere · deridere · dividere · incidere · irridere · non condividere · occidere · recidere · ridere · sidere · sorridere · sottoridere · stridere · suddividere · uccidere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR COINCIDERE

far chiasso · far circolare · far coagulare · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far correre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR COINCIDERE

accedere · allidere · ancidere · arridere · assidere · circoncidere · conquidere · diridere · elidere · far stridere · intercidere · intridere · non sapersi decidere · precidere · prendere · ricidere · ridividere · sottodividere · succidere · vedere

Synonyme und Antonyme von far coincidere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR COINCIDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far coincidere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FAR COINCIDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far coincidere · quadrare · pareggiare · coincidere · wordreference · venuta · italia · venire · fatto · poni · stesso · domanda · visita · forum · discussions · solo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · into · examples · italian · reverso · translations · context · from · ologrammi · inchiostri · cangianti · modificare · sarebbe · cercaste · azioni · parole · time · your · deeds · reflected · words · human · automatic · emilia · romagna · chiede · corsi · agli · atenei · voler · raccordare · frequenza · percorsi · formativi · impegni · scolastici ·

Übersetzung von far coincidere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAR COINCIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von far coincidere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von far coincidere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far coincidere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搭配
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para que coincida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make it coincide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैच के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمطابقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы соответствовать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para combinar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেলে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour correspondre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepadan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一致させます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo cocog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để phù hợp với
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुळण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maç için
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

far coincidere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopasować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб відповідати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a se potrivi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να ταιριάζει με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan te pas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att matcha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å matche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far coincidere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR COINCIDERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far coincidere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far coincidere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far coincidere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR COINCIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far coincidere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far coincidere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del professore G. D. Romagnosi: 3: Diritto filosofico. 3
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa , per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta , specialmente nella posizione dell' europea civiltà. S. 1306. La natura forma l' uomo ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834
2
Opere del professore G.D. Romagnosi
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa , per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta , specialmente nella posizione dell' enropea civiltà. S. 1306. La natura forma l' uomo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
3
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa , per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta , specialmente nella posizione dell' enropea civiltà. S. 1306. La natura forma l' uomo ...
‎1844
4
Genesi del diritto penale
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa, per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta, specialmente nella posizione dell' europea civiltà . $. i3o6. La natura forma l' uomo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833
5
La mafia dentro: psicologia e psicopatologia di un ...
Contributi di: Antonio Caleca, Alessandra Camassa, Franco Di Maria, Luisella Ferraris, Innocenzo Fiore, Gianluca Lo Coco, Calogero Lo Piccolo, Girolamo Lo Verso, Maria Teresa Napoli, Gioacchino Natoli, Luigi Patronaggio, Roberto Scarpinato, ...
Girolamo Lo Verso, 1998
6
Genesi del diritto penale
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa, per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta, specialmente nella posizione della europea civiltà. il 1500. La natura forma l' uomo che ...
Giandomenico Romagnosi, 1857
7
Genesi del diritto penale G. D. Romagnosi
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa7 per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta, specialmente nella posizione dell'europea civiltà. s 1306. La natura forma 1' uomo ...
‎1836
8
Tra Stato e mercato. Libertà, impresa e politica nella ...
Si può ora affermare che il potere è la possibilità di far coincidere la propria scelta con quella del gruppo: per cui, più comanda, colui che più riesce a far corrispondere le scelte del gruppo con la propria e, più obbedisce, colui che invece non ...
Francesco Pulitini, 2011
9
Disegno lineare ed agrimensura per tutte le scuole primarie, ...
Si situa la squadra in modo da far coincidere 1' uno de' suoi orli còn la linea data AE , e si applica una riga Gli lungo 1' altro orlo AC; poi tenendo la riga fissa in questa posizione , 'si.' fa passare la squadra sopra la medesima , continuando a  ...
Louis Benjamin Francoeur, Lelio Visci, 1841
10
Teologia nuziale e sacramento degli sposi
La prassi smentisce la verità teologica, la coscienza comune della gente è fuori della verità, ma questo non perché qualcuno abbia voluto imbrogliare le carte, bensì perché abbiamo finito per far coincidere la Chiesa con quello che si fa in ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR COINCIDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far coincidere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un tesoro dai fondali della Florida
... responsabile della missione di ricerca, ha voluto far coincidere l'annuncio con i 300 anni del naufragio della flotta spagnola al largo delle coste americane. «National Geographic Italia, Jul 15»
2
Rapallo, parcheggio a 0,40 centesimi per donne in gravidanza e …
... perché, annuncia l'amministrazione, l'area verrà destinata a verde pubblico, a spese del concessionario e tempi di realizzazione molto brevi, da far coincidere ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
... i presunti jihadisti volevano registrare l'assassinio con una telecamera per poi collocare il video in Internet; e l'obiettivo era far coincidere l'azione terroristica ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Conti pubblici, l'Ufficio parlamentare di bilancio: anticipare al 5 …
L'alternativa sarebbe quella di «far coincidere all'inizio di ottobre la presentazione della Nota di aggiornamento e del disegno di legge di bilancio». Secondo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Trieste, parte la “pulitura lenta” di...
Cercheremo di completare il lavoro prima dell'estate, così da far coincidere la conclusione con l'apertura del Museo della civiltà istriana» affermava la direttrice ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Aps, i disservizi del bus da Ponte di Brenta a Selvazzano
Sono quindi una "sfortunatissima pendolare" che ha a che fare ogni giorno con i ... programma ogni minuto della propria giornata in modo da far coincidere gli ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
NUCLEARE/ Iran, negoziati avanti anche dopo il 30 giugno
Trattative sono in corso, riferisce la fonte vicina ai negoziati, per dar seguito alla richiesta iraniana di far coincidere le prime due date o far passare 60 giorni tra ... «Online-News, Jun 15»
8
Le strutture alberghiere per bambini per l'estate 2015 tra natura e …
Non è facile infatti riuscire a far coincidere il divertimento degli adulti con quello dei bambini, che si trasformano in vacanza in piccoli fardelli da trascinarci dietro ... «Travelblog.it, Jun 15»
9
Nesli: "Ho scelto il pop per far felice me stesso. Mi sentivo estraneo …
Ma lui lavorava per un'altra azienda, io per Carosello, quindi non siamo mai riusciti a far coincidere le cose. Abbiamo incubato questa volontà per molto tempo, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Profughi neri con noi a far la "pulizia differenziata". Sfruttati?
(Dovrebbe costare un pò meno far lavorare più gente, recuperare almeno ... per capire che opportunità ci sono di far coincidere processi d'integrazione e di lotta ... «Eco dalle Città, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Far coincidere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-coincidere>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE