Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far contento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR CONTENTO AUF ITALIENISCH

far contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR CONTENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far contento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR CONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR CONTENTO

far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre
far credere
far credere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR CONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonyme und Antonyme von far contento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FAR CONTENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «far contento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von far contento

MIT «FAR CONTENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far contento addolorare affliggere amareggiare angustiare crucciare dispiacere male soffrire preoccupare rattristare contento come dice altro modo dire rejoice traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati marito recensioni gallipoli bazaar guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte londra tripadvisor napoli gonalons dembelé benitez stop goal allenatore vorrebbe rinforzi centrocampo breve fiordomo tolto

Übersetzung von far contento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR CONTENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von far contento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far contento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far contento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取悦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para complacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be happy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुश करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من فضلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угодить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para agradar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দয়া করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour plaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memudahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu gefallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜ばせるために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

please
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để làm hài lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயவு செய்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृपया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnun etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far contento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podobać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догодити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a te
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να ευχαριστήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om asseblief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att tillfredsställa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å behage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far contento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR CONTENTO»

Der Begriff «far contento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far contento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far contento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far contento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR CONTENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far contento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far contento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far contento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR CONTENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far contento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far contento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SATISFACERB, ALICUJL'S ANINIUM xxn.zrr, iz1rlnpoiv, SBtfricbigen , gufritben fitiittt, Salis nire, contenter, | To content, to satisfy Soddisfare , adempiere l'altrui voglia , far contento. - Sin. Accontenmre. atts.-a. a. - N. pass. nello stesso sign. , col ...
Marco Bognolo, 1839
2
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Chiamarli contento, Chiamarli per contento Far contento * Lieto , e contento Mal contento Molto contento Oltre modocontento Pellîmamente contento Sommamente contento. Viucre poco contento. Contento , cioè conreńrato Conrenramento, ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Chiamarfi contento, Chiamarfi per contento Far contento ~ Lieto,e contento Mal contento Molto contento Oltre modo contento Pefitmamente contento Sommamente contento. Viuere poco contento. Contento , cioè conténtalo Conten tamento, ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
Far contento, (Par. 4, v. 72) Corne disiri , li farô contento — (Par. 8 , v. 40) Poscia clic gli occhi miei si furo offerti Alla mia Donna reverenti , ed essa Fatti gli avea di se conlenti с certi — (Par. 26, r. 16) Lo ben, che fa contenta questa corte. в.
Giovanni Castrogiovanni, 1838
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Soddisfatto , lieto , allegro, appagato, pago; onde Rendere , o far contento; vale Appagare, contentare. L. Contentus. Tener contento , vale Contentare; e Tenersi contento, vale Reputarsi contento. Star contento , vale Contentarsi. -ìssmo. add.
‎1830
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Soddisfatto , lieto , allegro , appagato , pago ; onde Rendere , o far contento ; vale Appagare , contentare. 1 ,. Conlcntus. y Tener contento , vale Contentare ; e Tenersi contento, vale Reputarsi contento. $. Star contento , vale Contentarsi.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Soddisfatto , lieto, allegro , appagato , pago ; onde Rendere , o far contento; vale Appagare, contentare . L. Contentus . §. Tener contento, vale Contentare ; e Tenersi contento , vale Reputarsi contento . §. Star contento , vale Contentarsi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Tuonnni far contento. Di-ciò fon Contento. 'Pur non eßer mai ContcntQ.Co N т E N 'r 1 Jngeli; De/ìri,$ ofpiri .Il pa dre,e la madman' ella altrefi ContentiCo N ъ m 1- ми— _ nima,£lla.Lafemina Contentißima/i parti. C-bedluitaao fa Contentißinto  ...
Francesco Alunno, Borgaruccio Borgarucci, 1584
9
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Far CONTENTO 28.2.2. FOHU conrrnro. z 3.2.2.11 in eonrrflro huo mo,chc giammai s9 e.z.in n.11 più con TENTO , 8c il più Appagato huomo del mondo. 10042.2. in si. Lieto, e connuTO.:o.al si. Malcon-rrnro. Facendomí Mal CONTENTO della ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Contentare, Far contento. Accomodare alcuno di una cosa, vale Farlo contento, o Farlo quietare per meixo di essa. Curtihtes, Contentarsi. Rimaoer contento, Curtí rtés dl' chest, o con poch, Essere di grande, o di facile contentatura, Tirare a ...
Antonio Morri, 1840

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR CONTENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far contento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Botta e risposta ​tra Renzi e Brunetta
L'espressione di far vedere i sorci verdi è quella di Brunetta e, con tutto il rispetto di Brunetta, a me non interessa far contento Brunetta, a me interessa far ... «il Giornale, Feb 15»
2
Le regole per una convivenza felice
Quali sono le regole per una convivenza felice? ... che viaggino da sole; non si può mai far contenti tutti, ma è sempre meglio che non far contento nessuno! «RADIO DEEJAY, Jul 13»
3
Come far contento Dio e crescere infelici
Come far contento Dio e crescere infelici. I Testimoni di Geova ricorrono a una serie di animazioni per insegnare ai più piccoli a rispettare Geova e "andare in ... «Fanpage, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far contento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-contento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z