Bedeutung von "far stare in pensiero" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FAR STARE IN PENSIERO AUF ITALIENISCH

far stare in pensiero

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR STARE IN PENSIERO

Far stare in pensiero ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «FAR STARE IN PENSIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far stare in pensiero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von far stare in pensiero

terrorizzare

ÜBERSETZUNG VON FAR STARE IN PENSIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von far stare in pensiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von far stare in pensiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far stare in pensiero» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要担心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para estar preocupado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To keep thinking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोच रखने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للقلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокоиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar preocupado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিন্তিত হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´être inquiet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk bimbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besorgt zu sein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気になります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걱정하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi kuwatir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phải lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலைக் கொள்ளத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिती वाटत असेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: endişeli olmak
• Italienisch: far stare in pensiero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: się martwić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să fie îngrijorat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ανησυχούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om te dink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara orolig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å være bekymret

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR STARE IN PENSIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far stare in pensiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far stare in pensiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mamma, che fatica!? Come vivere la maternità senza troppe ...

... italiane sono bravissime a far leva sui sensi di colpa: «ma va là, cosa vai via che dopo ti tocca fare fatica, chi ti lava e ti stira? e poi lo sai che mi piace sapere cosa fai, non vorrai mica far stare in pensiero la tua mamma?!». ho avuto l'onore di ...

Federica Schiavon, mancante, 2005

Carteggio (1891-1948)

12, e. 187) 28. [Roma, settembre 1900)43 Caro Luigi, Come stai? ti senti ancora la febbre? Dammi nuove, non mi far stare in pensiero. Ti mando la lettera per Margherita, fai presto ad impostarla poiché altrimenti quella poverina starà in pena.

Vittorio De Marco, 2005

Le cipolle commedia in cinque atti di Francesco Fulco

Questo treno pare che lo faccia apposta per far stare in pensiero le persone. Po. Stavate in pensiero...per me? Pia. Se non vi si vedeva giungere mai! Po.0h, signorina! (da se') Lo sapevo da molto tempo che è innamorata morta di me! Pia.

Francesco Fulco, 1872

...d'arte e d'amore...ritratto di un figlio

... nessuno dei miei dolorosi sentimenti, soprattutto per non far stare in pensiero Adalberto, che viveva della mia forza e del mio respiro. Per riuscire ad andare avanti mi sono sempre detta: “ Devi pensare ad Adi, lui ha sempre bisogno di te”.

Paola Tiberiis, 2014

Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro

... strade di Firenze come si voleva e senza i pericoli che ci sono oggi) di osservare ora qua, ora là, le meraviglie che mi si presentavano, quasi in schiera, davanti ai miei passi corti corti, ma veloci giusto per non far stare in pensiero i miei zii.

‎

Iniziazione ai fenomeni paranormali. Il mondo della ...

L'altra figlia fu sorpresa dalla domanda, poiché essa era certissima di non aver scritto nulla circa la malattia di Nanny (che aveva avuto veramente un attacco di influenza) per non far stare in pensiero la madre. Rilessero insieme la lettera e vi  ...

Gianluca Volarici, 1999

Epistolario di Giuseppe La Farina: 1

Ed io parte così sollecitamente più per non far stare in pensiero la famiglia che per altro. Non così per Roma; la malat tia ivi è sgraziatamente molto aumentata. Sarà questa la causa che Arifò non mi ha finora risposto. Sto a vedere con la posta ...

Giuseppe La Farina, 1869

Epistolario

Ed io parto cosi sollecitamente più per non far stare in pensiero la famiglia che per altro. Non così per Roma ; la malat - tia ivi è sgraziatamente molto aumentata. Sarà questa la causa che Arifò non mi ha finora risposto. Sto a vedere con la ...

Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1869

Lettera a un adolescente

... ma bisognaevitare le interpretazioni esagerate ed estremedel pericolo, che giungono a «far stare in pensiero» un padre e unamadre dalla mattina allasera eafar loro trovareun po'di pacesolo quandoil figlio è chiuso nella propria stanza.

Vittorino Andreoli, 2012

Rivista universale: pubblicazione periodica

Vuol dire che allora il male, come più sopra avvertiva, non sarebbe solo dalla parte dagli scrittori, ma anche da quella dei lettori, e tutt' insieme radicato e profondo in guisa da far stare in pensiero per l'avvenire della società. Imperciocchè ...

‎1873

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR STARE IN PENSIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far stare in pensiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CUORE RIBELLE / Anticipazioni puntata 4 dicembre: Alvaro prova a …

Alla fine Cosme si ostina nel non pagare preferendo stare in carcere mentre ... preso la multa facendogli notare come sia giusto non far stare in pensiero la ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»

Tesla Model S, aggiornamenti per metterla a riparo da eventuali …

... per non far stare in pensiero i proprietari di Model S.” Il CEO americano ha poi continuato dicendo che “è importante far capire che non ci sono feriti da incendi ... «Motorionline, Mär 14»