MIT «FAR VENIRE IN MENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
far venire in mente ·
suggerire ·
venire ·
mente ·
appetito ·
traduzione ·
addominali ·
ciclo ·
naturalmente ·
tedesco ·
glosbe ·
gratuitamente ·
sfoglia ·
parole ·
milioni ·
frasi ·
tutte ·
lingue ·
wordreference ·
può ·
sfuggire ·
poni ·
stesso ·
domanda ·
visita ·
forum ·
discussions ·
larapedia ·
contrario ·
portale ·
italiani ·
trova ·
significato ·
qualcosa ·
into ·
examples ·
solo ·
pensato ·
potrebbero ·
just ·
thought ·
might ·
spark ·
something ·
aveva ·
detto ·
farmi ·
told ·
reverso ·
imparare ·
apprendre ·
cœur ·
sapere ·
savoir ·
avere ·
fare ·
avoir ·
intention ·
faire ·
italian ·
ecco ·
cosa ·
fanno ·
that ·
impression ·
human ·
automatic ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
gentiluomo ·
ferisce ·
master ·
esasperare ·
barba ·
annoiare ·
visitare ·
vista ·
volte ·
basta ·
semplice ·
canzone ·
lady ·
solare ·
partecipante ·
quota ·
dizionari ·
repubblica ·
essere ·
direttiva ·
mastermind ·
bring ·
call ·
mind ·
illuminare ·
enlighten ·
insinuarsi ·
nella ·
ÜBERSETZUNG VON FAR VENIRE IN MENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
far venire in mente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von far venire in mente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far venire in mente» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
浮现在脑海中
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para venir a la mente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To come to mind
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मन में आने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
من يتبادر إلى الذهن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
приходит на ум
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
a vir à mente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মন কাছে আসতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
à venir à l´esprit
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk datang ke fikiran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kommen in dem Sinne
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
心に来て
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
마음에 와서
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
teka atine
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đến tâm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மனதில் வர
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मनात येणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
akla gelen
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przyjść do głowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
спадає на думку
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să vină în minte
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να έρχονται στο μυαλό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Om in gedagte te hou
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att komma att tänka på
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å komme til tankene
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FAR VENIRE IN MENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
far venire in mente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
far venire in mente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
[(a)] Esse vengono concettualizzate di per sé, e [(b)] quando le si vuole
significare, non si tratta in realtà di far conoscere ciò che è ignoto, ma di
richiamare alla memoria e di far venire in mente dciò che è già notoe, [(c)] grazie
ad un nome o ad ...
2
Il posto delle fragole. 153 giochi ed esercitazioni per ...
Per esempio focalizzare l'attenzione sull'orlo di un bicchiere potrebbe far venire
in mente dei modi per impedire che si macchi di rossetto (un orlo monouso
staccabile?), la coda potrebbe far venire in mente modi per renderla meno
noiosa ...
... nel caso che l'opera avesse dovuto essere rappresentata in quella città, e la
risposta era stata ampiamente rassicurante: non bisognava citare il "rogo" che
avrebbe potuto far venire in mente al pubblico la Santa Inquisizione; non
bisognava ...
4
Il Journal di Thoreau. Un modello di scrittura dell'universo
oppure «deve far venire in mente a ognuno...» («must remind every one. . .»).
Ecco cosa scrive infatti il 18 aprile 1846, nella sua eahin di Walden Pond: <<18
Apr. Il mattino deve richiamare alla mente di ognuno la propria vita ideale - Poi
se ...
... su ql.sa 2 memoria, ricordo v to bear in mind tenere a mente, to bring sthg. to
mind far venire in mente ql.sa C intenzione, opinione, parere v to have half a
mind avere una mezza intenzione, to change one's mind cambiare opinione, to
speak ...
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... rammentare: ti ricordo la ina promessa O Commemorare: r. i caduti O Far
venire in mente qlcu. o qlco. di simile: nel viso ricorda sua madre 3 Nominare: ti
ricordiamo spesso nei nostri discorsi + ricordarsi v.pr. Serbare il ricordo, tener ...
Un'inesauribile fonte di arbitrarietà e incertezza sorge dal fatto che l'elemento
onirico può far venire in mente all'interprete parecchie cose e può ricordare
qualcosa di diverso ad un diverso interprete. La tecnica che io descrivo nelle
pagine ...
La costruzione, che grondava acqua da ogni cornicione, aveva un'aria così
romantica da far venire in mente ben altri motivi per venire a soggiornare in quel
posto, piuttosto che per affari. Questo, sempre che la proprietaria avesse ...
9
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... la stessa apprensione, dice un grave autore (Ethz'ca amor'z's), può far venire
in mente dei pensieri cattivi. Finalmente vi sono degli sguardi fissi che consistono
nel trattenersi senza causa Iegittima, solamente cosi per genio, per passione, ...
Michele Piano, Giovanni Labus,
1838
10
Giardiniere per passione
Per capire quali piante prosperano nella zona, osservare altri giardini e visitare
parchi per far venire in mente delle idee. Alcuni principi generali di progettazione
si possono applicare a qualsiasi giardino. I materiali da utilizzare per sentieri, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR VENIRE IN MENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
far venire in mente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Leggere il pensiero, beneficio o rischio
Forse è anche la lettura/visione di certi titoli a far venire in mente gli aspetti più negativi di certe tecnologie, però è sempre meglio porsi quantomeno il dubbio sul ... «http://www.italyjournal.it/, Mai 15»
Le 5 professioni del futuro più richieste, il lavoro tra qualche anno
Senior Carer: la parola “Senior” dovrebbe già far venire in mente di cosa potrebbe occuparsi questa professione. Ebbene sì, proprio dei più anziani! Visto che ... «UrbanPost, Mai 15»
Fiat 500L EXPO, foto e prezzi
ROMA - A un primo, superficiale sguardo, la livrea bicolore bianco-nera potrebbe far venire in mente una celebrazione dell'ultimo scudetto della Juve, ma ... «Tuttosport, Mai 15»
News Motori
ROMA - A un primo, superficiale sguardo, la livrea bicolore bianco-nera potrebbe far venire in mente una celebrazione dell'ultimo scudetto della Juve, ma ... «Tuttosport, Mai 15»
I classici di Controcultura
Ciò di cui non può fare a meno: l'avventura, la scienza, la filosofia, l'epica, .... (così tanto da far venire in mente Alekos Panagulis, amore sublime della Fallaci). «il Giornale, Apr 15»
Prossimo stadio della Roma: sarà uno dei più tech d'Italia
Questa sorta di scenografia non può non far venire in mente l'ingresso dei gladiatori nel Colosseo. E' il noto architetto Dan Meis il responsabile del progetto. «Blasting News, Mär 15»
Giovanni Cacioppo tra usi e costumi siciliani
Dalla Gialappa's a Zelig passando per Ballarò. I monologhi di Cacioppo sono contemporanei e a ciascuno di noi possono far venire in mente qualcosa ... «Blogtaormina, Mär 15»
Lui, lei e l'altra... e spariscono 100mila euro
Magari una ammiccante strizzatina d'occhio per far venire in mente cattivi pensieri. La 28enne è accusata di averlo molestato, mentre la più giovane lo avrebbe ... «Il Secolo XIX, Jan 15»
Aspettando Musulmano Ronaldo
... per fare cosa gradita a un partner (parentesi: lo sponsor principale, la Emirates, ... in patria, depurato da simboli che possano far venire in mente altre culture. «Guerin Sportivo, Dez 14»
Empatia*: il processo di “essere con l'altro”
Di primo acchito, a molti queste indicazioni possono far venire in mente modalità persuasive, tese a far fare qualcosa a chi non vuole farla. In realtà non sono le ... «MetaPrintArt, Okt 14»