Lade App herunter
educalingo
fiumana

Bedeutung von "fiumana" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FIUMANA AUF ITALIENISCH

fiu · ma · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIUMANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiumana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIUMANA AUF ITALIENISCH

Definition von fiumana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flüssen im Wörterbuch ist eine Wassermasse eines Flusses in vollem oder Überfluss: der trübe f. Er kämpfte gegen die Brücken. Fiumana ist auch eine große Anzahl von Menschen, Tieren oder bewegenden Dingen: ein f. von Menschen, von Maschinen; ein f. des Geschwätzes, des Lobes.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIUMANA

camomilla romana · collettivita umana · decumana · fine settimana · fumana · germana · giorno di settimana · mammana · mana · menta romana · natura umana · orchide romana · ottomana · razza umana · scalmana · scarmana · semmana · settimana · specie umana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIUMANA

fittamente · fittare · fittavolo · fittezza · fittile · fittizio · fitto · fittone · fittuario · fiumale · fiumano · fiumara · fiumarolo · fiume · fiumiciattolo · fiutare · fiutata · fiutatore · fiuto · fiutone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIUMANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · grana · indiana · katana · lana · lingua italiana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana

Synonyme und Antonyme von fiumana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIUMANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiumana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FIUMANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiumana · affluenza · afflusso · affollamento · assembramento · branco · calca · catena · corrente · diluvio · esercito · fiotto · fiume · fiumiciattolo · folla · fracco · frotta · gregge · gruppo · infinità · marea · massa · fiumana · dizionari · corriere · della · sera · impetuosa · ingrossato · piena · significato · termine · treccani · larga · dilagò · campi · correnti · rapide · giusti · anche · sinon · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mappa · predappio · strada · vicinale · bellaria · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · etimologia · fiumaia · fiumara · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · flnmàra · flumàia · associazione · culturale · sportiva · ricreativa · fondata · sede · operativa · ferrara · propone · laboratori · frazione · comune · indettaglio · tutto · sulla · alberghi ·

Übersetzung von fiumana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIUMANA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiumana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fiumana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiumana» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洪水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inundación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيضان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наводнение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inundação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inondation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banjir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洪水
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banjir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sel
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fiumana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powódź
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повінь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inundație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλημμύρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översvämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiumana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIUMANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiumana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiumana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiumana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIUMANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiumana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiumana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
Gerra Ferdinando, L'impresa di Fiume, Longanesi, Milano 1966. Giuliotti Adolfo, Disobbedisco. Vicende dell'impresa fiumana, Tip. Moderna, La Spezia 1933. Giuriati Giovanni, «Con D'Annunzio e Millo» in Difesa dell'Adriatico, Firenze, 1954.
A. Marzo Magno, 2009
2
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
Secondamente che il gran deserto o la deserta piaggia, in che tuttavia era Dante, sebbene fosse così vicino che poteasi dire lui stare combattendo sulla fiumana; pure era tutto fuori della fiumana e della selva, conforme alle parole del primo ...
Marco Giovanni Ponta, 1845
3
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
Secondamente che il gran deserto o la deserta piaggia , in che tuttavia era Dante , sebbene fosse così vicino che poteasi dire lui stare combattendo sulla fiumana; pure era tutto fuori della fiumana e della selva, conforme alle parole del primo ...
Marco Giovanni Ponta, 1845
4
Guida del forestiere per la città di Bologna e suoi sobborghi
Sopra il detto uscio al basso: il Santo spedito a Celestino da Teodosio è di Francesco Alberti detto Fiumana, e la quadratura di Antonio Ferrari . 4. A destra della porta del Capitolo in alto: il Santo avanti il Papa presenti li due Ambasciatori ...
Girolamo Bianconi, 1826
5
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
operante per lunghissimo tempo: la conformazione attuale del tratto di terra che congiunge le due Americhe, e quella delle isole ivi situate , sembra in vero opera della Fiumana del Golfo. Sembra clic ad un'epoca remota tutte quelle isole ...
‎1870
6
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
operante per lunghissimo tempo: la conformazione attuale del tratto di terra che compunge le due Americhe, e quella delle isole ivi Situate , sembra in vero opera della Fiumana del Golfo. Sembra che ad un'epoca remota tutte quelle isole ...
‎1870
7
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
107 - 108. Non vedi tu la morte che 'l combatte Sulla fiumana ove (onde) il mar non ha vanto. Pur troppo non possiamo comprendere a fondo il senso di questi versi, se non si esamini il loro sentimento allegorico. Imperocchè, ammettendo con ...
Ludwig Gottfried BLANC, Onorato OCCIONI, 1865
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
v. 107 -- 108. Non vedi tu la morte che 'l combatte Sulla fiumana ove (onde) il mar non ha vanto. Pur troppo non possiamo comprendere a fondo il senso di questi versi, se non si esaminì il loro sentimento allegorico. Imperocchè, ammettendo ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non odi tu la pièta del suo pianto, 106 Non vedi tu la morte, che 'l combatte Su la fiumana, ove '1 mar non ha vanto? della natura divina, ma nessuno ha potuto trovar il vero, come la teologia de' cristiani: dunque sola Beatrice è vera loda di ...
‎1822
10
La Divina Commedia
Intra Sïestri e Chiaveri s'adima una fiumana bella, e del suo nome lo titol del mio sangue fa sua cima. Un mese e poco più prova' io come pesa il gran manto a chi dal fango il guarda, che piuma sembran tutte l'altre some. La mia conversïone ...
Dante Alighieri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIUMANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiumana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lerici - Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio - Il Secolo XIX
... innamorati delle calette di San Giorgio, hanno deciso di ribellarsi al malcostume di chi sporca, e lascia dietro di sé una fiumana di spazzatura ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Là dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Era il terreno di gioco della “Julia”, poi chiamata “Fiumana”, squadra di serie B fino al 1943. Ci giocarono i fratelli Vatta e Sattolo oltre a ... «La Stampa, Jul 15»
3
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato - La Stampa
Era il terreno di gioco della “Julia”, poi chiamata “Fiumana”, squadra di serie B fino al 1943. Ci giocarono i fratelli Vatta e Sattolo oltre a ... «La Stampa, Jul 15»
4
L'acqua all'interno della diga foranea di Marina di Ravenna ha l …
... una fiumana come a giugno,costringendo il comune a chiudere alcune spiagge con tanto di divieto di balneazione,livello di batteri fecali alle ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Ricordate l'ex Unione Cisotti? Ora fa l'Europa League a Fiume
La dirigenza fiumana ha infatti deciso di ingaggiare con la formula del prestito il giovane Juri Cisotti, 22enne mezzapunta originario di ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Predappio e dintorni, gli appuntamenti della settimana
Si prosegue giovedì 23 sempre a Predappio con il concertino in Caveja mentre a Fiumana, nella stessa serata, l'Area Verde ospita la festa ... «ForlìToday, Jul 15»
7
Bjelica: "Molto soddisfatto della prima uscita stagionale"
... aprire nuovi scenari di mercato, ma tutti noi ci auguriamo che in Scozia la squadra fiumana possa compiere un'impresa, ne ha le possibilità, ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Jul 15»
8
Muse, la scaletta del concerto al Rock in Roma del 18 luglio 2015
Una fiumana di gente da tutta Italia (e anche dall'estero) si è riversata all'Ippodromo delle Capannelle il 18 luglio 2015 per l'unica data estiva ... «Outune.net, Jul 15»
9
Viterbo: Successo per “Il sacrilegio nella Chiesa di San Silvestro sull …
... sacrilegio nella Chiesa di San Silvestro sull'altare disonestato da una fiumana di sangue” inserito quest'anno nel cartellone di Ludika 1243. «Occhioviterbese, Jul 15»
10
Profughi e rivolta: conosco molto bene Quinto
La «fiumana del progresso» ha travolto le ambizioni di Bastianazzo, affondato lo «scafo» Providenza con i lupini a bordo. Persa anche la casa ... «Oggi Treviso, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiumana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiumana>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE