Lade App herunter
educalingo
sciame

Bedeutung von "sciame" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCIAME AUF ITALIENISCH

scia · me


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIAME AUF ITALIENISCH

Schwärmen

Shambling ist der Weg, in dem Bienenfamilien reproduziert werden. Die neue Kolonie wird gebildet, wenn die Königin Biene die Familie der Herkunft mit einer großen Anzahl von Arbeiter Bienen verlässt. Dieser Schwarm wird als primär bezeichnet und wird von der alten Königin gebildet. Mittlerweile sind in der Ursprungsfamilie eine oder mehrere neue Königinnen entwickelt worden, so dass sie für den sofortigen Ersatz desjenigen, der den Bienenstock verlassen wird, bereit sind. Die Möglichkeit, dass mehr Königinnen existieren, ist eine außergewöhnliche Situation, die zu einer unannehmbaren Störung führen würde. Wenn es in der verbleibenden Familie neue Königinnen gibt, ist es möglich, einen neuen Sekundärschwarm zu haben, der von einem viel selteneren Tertiärschwarm gefolgt werden könnte, der die Herkunftsfamilie weiter schwächen würde. Am häufigsten wird einer der neuen Königinnen versuchen, durch die Durchführung eines Brautfluges zu koppeln und einmal befruchtet wird es übernehmen, indem er einfach versucht, das andere zu beseitigen, an diesem Punkt mit der Zusammenarbeit der Arbeiter. Sekundäre und tertiäre Schwärme, die so von Jungfrauen gebildet werden, sind im Vergleich zum Primärschwarm klein.

Definition von sciame im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schwarm im Wörterbuch ist eine Gruppe von Arbeiterbienen, die ihr Nest mit der alten Königin verlassen, um anderswo eine neue Kolonie zu gründen. Eine andere Definition von Schwarm ist eine Gruppe, eine Gruppe, eine Vielzahl von Menschen oder Dingen, die sich zusammen bewegen: eins. von Ausländern; eins von Segeln auf dem Meer. Sciame ist auch eine Gruppe von Meteoriten, die sich mit der gleichen Geschwindigkeit in parallelen Bahnen bewegen, wodurch das Phänomen der Sternschnuppen entsteht.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAME

bestiame · brecciame · cenciame · cespugliame · coiame · controfasciame · corniciame · correggiame · crociame · cuoiame · fasciame · fogliame · manigliame · mosciame · musciame · pacciame · pellicciame · sartiame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAME

sciamanismo · sciamanistico · sciamannare · sciamannato · sciamanno · sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciamitaro · sciamito · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAME

aspartame · carname · certame · esame · fame · game · gravame · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

Synonyme und Antonyme von sciame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCIAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciame · branco · catena · esercito · fiumana · folla · frotta · gregge · infinità · marea · moltitudine · nugolo · nuvola · oceano · orda · quantità · schiera · stormo · stuolo · torma · truppa · turba · sciame · treccani · sciamo · examen · anche · questa · accezione · come · esame · propriam · della · bilancia · exigĕre · wikizionario · sing · sciami · zoologia · entomologia · gruppo · insetti · muovono · insieme · migrano · fondare · dizionari · corriere · sera · troppo · popoloso · costituire · termine · grandi · scià · abbandonano · proprio · nido · altrove · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · etimologia · sciancar · sciancarsi · novita · etimo ·

Übersetzung von sciame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCIAME

Erfahre, wie die Übersetzung von sciame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sciame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciame» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一群
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enjambre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swarm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxame
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

essaim
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swarm
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grombolan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leo lên cây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sciame
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svärm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciame».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo sciame intelligente
Questo libro tratta, basandosi su risultati sperimentali, del mondo delle api, contemplandone tutti gli aspetti: la genetica, le tecniche di allevamento, le malattie odierne considerando lo sciame come "Sistema complesso" ovvero un ...
Maurizio Iori, 2010
2
Sciame di pietra
Giorgio Luzzi. Giorgio Luzzi Sciame dì pietra Poesia / 42 Front Cover.
Giorgio Luzzi, 2009
3
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
(1) Quando lo sciame è, seconda h legge del 1791 , fissato .ru d'un fifld0 da cui è ripa!an dipendere ." - Cuavor , t. il , no 435 , scrive a tal proposito : « Lo sciame che senza nostra saputa èfuggito, o che non einseguito da noi 'e re: nu/Iiu: , e ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando si è nel caso di raccogliere uno sciame, bisogna agire tranquillamepte, e senza timore. Molti li raccolgono colle mani, e col viso un«lo ; io stesso le rarcolgo in tal modo ; ma, avendo timore, conviene coprirsi il capo, le braccia e le  ...
Francesco Gera, 1837
5
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
I vantaggi dei Sistemi Sciame • Adattabile - E possibile costruire un sistema a meccanismo d'orologio che può adattarsi a stimoli predeterminati. Ma costruire un sistema che può adattarsi a nuovi stimoli, o mutare oltre una sfera limitata, ...
Kevin Kelly, 1996
6
Il design del futuro
Per esempio uno sciame che procede in una direzione potrebbe scambiare informazioni con un altro sciame che procede in senso opposto, informandolo su quello che troverà. Oppure, se la densità dei veicoli è sufficientemente elevata, ...
Donald A. Norman, 2008
7
Osservazioni pratiche sulla Coltivazione delle api precedute ...
usato, sicché erami impossibile il ridurlo a' dovere' coi mezzi sopra esposti. lncerlo intorno a che fare mi convenisse, osservai che quello sciame, il quale' si alto volava, pareva dubbioso ne' suoi movimenti, e che volesse accosciarsi so'lto  ...
Pietro Fuganti, 1842
8
L'Apicoltore
< Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle identiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
9
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
« Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle ideniiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
10
Storia di Neve
Lo sciame, lungo mezzo metro e grosso come un palo, stava appeso sui rami del melo e pareva una giacca sull'attaccapanni. era un giorno di maggio, intorno tutto un cantare di merli, tordi, cuculi dispettosi e cince che facevano corse tra i ...
Mauro Corona, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare – 26/07/2015 - Nel corso delle ultime giornate sono state registrate numerose scosse ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo …
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo – video - Si presenta come una scena di un film: sciami di effimere hanno ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
3
COCORO: sciami di robot subacquei in ricognizione!
Lo sciame del progetto COCORO non solo assomiglia a un banco di pesci, ma si comporta anche come tale. Il progetto ha sviluppato robot ... «massacritica.eu, Jul 15»
4
Sciame sismico nel bolognese, colpa del caldo? INGV: "Una …
Uno sciame sismico cominciato il 22 luglio con una scossa di magnitudo 3.1 con movimenti della terra che hanno interessato l'Emilia ... «BolognaToday, Jul 15»
5
Terremoto a Bologna: ancora scosse, prosegue lo sciame sismico …
Prosegue lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano. Si tratta di fenomeni che si ripetono con alta frequenza, ma sono di lieve entità, ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Fortezza da Basso, il silenzio degli assolti
Oltre alla violenza in sé, dopo le indagini e il tribunale, c'è quella dello sciame digitale, senza volto, in maggioranza anonimo e con il suo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Terremoto Bologna, lo sciame sismico prosegue: 5 scosse in 24 ore
Lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano prosegue. Si tratta di un susseguirsi di scosse di lieve entità, che non hanno provocato danni ... «BolognaToday, Jul 15»
8
ALTO RENO: Lo sciame sismico è sempre attivo - Aggiornamento
Lo sciame sismico non abbandona l'Appennino pistoiese ed in particolare il territorio dell'Alto Reno dove sono i comuni più vicini all'epicentro. «Renonews, Jul 15»
9
Uno sciame di “Vespe” per il Primo Girovespa organizzato dal Club …
Uno “sciame” di Vespe colorate, con partenza in mattinata dalla propria sede di Piazza Galimberti, presso il Bar Galì, ha percorso il centro ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
TERREMOTO OGGI / Molise, scossa di M 2.6 in provincia di …
TERREMOTO OGGI IN EMILIA-ROMAGNA, SCIAME SISMICO IN PROVINCIA DI BOLOGNA (MARTEDI' 21 LUGLIO 2015) - Un lieve sciame ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciame>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE